Publicité
Liens rapides
SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS
40 V MAX
SF8J116-B
PORTEZ UNE
PROTECTION OCULAIRE
APPROUVÉE PAR LA CSA
Comprend 2 batteries et 1 chargeur
Garantie limitée de 5 ans sur l'outil
Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
GARDEZ LOIN DES ENFANTS.
†
Utilise deux batteries lithium-ion 20 V Max qui fournissent une tension de
batterie initiale (mesurée sans charge) de 40 volts. La tension nominale est de 36 V.
16 po
†
Article n
o
PORTEZ UNE
PROTECTION
AUDITIVE
5240-059
PORTEZ UN
MASQUE
Publicité
Manuels Connexes pour Benchmark 5240-059
Sommaire des Matières pour Benchmark 5240-059
- Page 1 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † Article n 5240-059 Comprend 2 batteries et 1 chargeur Garantie limitée de 5 ans sur l'outil Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.
- Page 2 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † Tension 40 V (2 X 20 V) Vitesse de la chaîne 15 m/s Longueur de la barre 16 po (406 mm) Largeur de coupe maximale 14 po (356 mm) Maillons entraîneurs Pas de chaîne 3/8 po (9,5 mm)
- Page 3 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ................1 Table des matières ..................2 Avertissements généraux de sécurité ............3-5 Sécurité des outils de jardinage électriques ..........5-8 Règles de sécurité spécifiques à la scie à chaîne ........
- Page 4 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : N’utilisez pas sur des matériaux humides. AVERTISSEMENT : Débranchez la batterie avant de nettoyer ou de changer d'accessoires. AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, n'essayez pas d'utiliser ce produit avant d'avoir lu attentivement ce manuel d'instructions et de l'avoir complètement compris.
- Page 5 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † SYMBOLE SIGNIFICATION Le non-respect un AVIS ou d'une alerte d'ATTENTION AVIS (sans alerte de sécurité) PEUT entraîner des dommages matériels pour vous ou pour autrui. Respectez toujours tous ATTENTION les messages suivant ce symbole pour réduire le risque de...
- Page 6 SYMBOLE SIGNIFICATION Pour éviter les risques électriques, les risques d'incendie AVERTISSEMENT ou les dommages à l'outil, utilisez une protection de circuit appropriée. Ce chargeur de batterie est câblé en usine pour un fonctionnement en 120 V CA. Il doit être connecté à un circuit de 120 V CA, 15 A protégé...
- Page 7 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que des conduites d'eau. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à...
- Page 8 amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d’extraction et de collecte des poussières, assurez-vous qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Le recours au dépoussiérage peut réduire les risques liés à la poussière. Ne laissez pas la familiarité...
- Page 9 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † SERVICE Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié en utilisant unique- ment des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
- Page 10 Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez des broussailles et des jeunes arbres. Le matériau mince peut attraper la chaîne de scie et être fouetté vers vous ou vous déséquilibrer. Transportez la scie à chaîne par la poignée avant avec la scie à chaîne éteinte et éloignée de votre corps.
- Page 11 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † Utilisez la scie à chaîne et ses accessoires, etc. conformément à ces instructions, en situation dangereuse. CAUSES ET PRÉVENTION DU REBOND PAR L'UTILISATEUR AVERTISSEMENT : Un rebond peut se produire lorsque la chaîne en mouve- ment entre en contact avec un objet situé...
- Page 12 1. Utilisez le produit uniquement conformément à sa conception et à ses instructions. 2. Assurez-vous que le produit est en bon état et bien entretenu. 3. Utilisez les accessoires appropriés et assurez-vous qu'ils sont en bon état. 4. Tenez le produit fermement, mais sans serrer, par les poignées fournies. 5.
- Page 13 électrocution. L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une utilisation inappropriée. e) Le chargeur est spécialement conçu pour charger les batteries Benchmark 20 V Max. N'essayez pas de charger une autre batterie avec ce chargeur. f) Pour réduire le risque d'endommagement de la fiche et du cordon électriques, tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez le chargeur.
- Page 14 e) Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'outil. f) Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez des installations de collecte sélective. g) Si des appareils électriques sont jetés dans des sites d'enfouissement ou des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans la chaîne alimentaire, nuisant à...
- Page 15 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un coup violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Demandez à un technicien qualifié...
- Page 16 SYMBOLES DE SÉCURITÉ Lisez le manuel d’utilisation Avertissement ! Danger ! avant d’utiliser la machine. Remarque ! Chaque fois que l'outil est N’exposez pas à la pluie. utilisé, des lunettes de sécurité doivent être portées pour se protéger contre les objets Portez des bottes de sécurité...
- Page 17 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † CONNAISSEZ VOTRE SCIE À CHAÎNE 16 PO DE 40 V MAX* SANS BALAIS Protège-main/poignée de frein de chaîne Poignée avant Ports pour scie à chaîne Chaîne de scie Interrupteur de sécurité...
- Page 18 VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE Le niveau de charge restant dans la batterie peut être vérifié à l'aide de l'indicateur d'alimentation DEL de la batterie située à l'extrémité de la batterie. REMARQUE : La charge restante de la batterie peut être vérifiée lorsque la batterie est installée dans l'outil avec l'interrupteur MARCHE/ARRÊT éteint.
- Page 19 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † REMARQUES : Lorsque le chargeur est branché sur la prise murale et qu'AUCUNE batterie n'est sur le chargeur, le voyant vert (5) s'allumera pour indiquer que le chargeur est «...
- Page 20 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES BLOCS-BATTERIES 1. Pour insérer les batteries (1) (FIG. 3) dans l'appareil, poussez les batteries le long des rails de guidage (3) (FIG. 3) dans l'appareil. Vous les entendrez s’enclencher. 2. Pour retirer les batteries (1) (FIG. 3) de l'appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage (2) (FIG.
- Page 21 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † 5. Placez le guide-chaîne (2) et la chaîne de scie (1) sur les boulons du guide-chaîne. Lorsque la goupille (7) à droite de la vis d'entraîneur (6) se trouve dans l'évidement fendu de la lame, la lame est correctement placée.
- Page 22 Retirez toujours les batteries avant de vérifier ou de régler et portez des gants pour éviter les blessures. Pour éviter d'endommager la chaîne, ne la faites jamais fonctionner sans huile lubrifiante ou avec une valeur inférieure au repère bas. L'huile de scie à chaîne est de couleur rouge pour améliorer la visibilité à travers la fenêtre du réservoir d'huile de chaîne.
- Page 23 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † CHANGEMENT DE LA BARRE DE SCIE 1. Éteignez l'outil et retirez les piles. 2. Posez la scie sur une surface plane. 3. Tournez le bouton du couvercle de pignon (1) et le bouton de tension de chaîne (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer la tension de la chaîne et retirer le couvercle de pignon (3) (Fig.6).
- Page 24 6. VÊTEMENTS DE PROTECTION Il est indispensable de porter des vêtements de protection adaptés et bien ajustés, comme un pantalon anti-coupure. 7. PROTECTION AUDITIVE ET LUNETTES DE SÉCURITÉ Lors des travaux d'abattage et de travaux forestiers, portez un casque de protec- tion avec protection auditive et faciale intégrée.
- Page 25 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † AVERTISSEMEN : N'utilisez pas la scie à chaîne si le frein ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer. Contactez le service client au 1-866-349-8665 ou un service de réparation qualifié.
- Page 26 3. Régler la coupe d'abattage (Fig. 11a/11b) Placez la coupe d'abattage au moins 2 po / 50 mm au-dessus de l'entaille horizon- tale. Réalisez la coupe d'abattage (B) parallèle à l'entaille horizontale. Sciez la coupe d'abattage juste assez profondément pour laisser une âme (barre d'abatt- de tomber dans la mauvaise direction.
- Page 27 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † Lors du sciage sur des pentes, placez-vous toujours au-dessus du tronc de l'arbre, comme indiqué sur la (Fig.9). Pour conserver un contrôle total au moment du sciage, réduisez la pression de contact vers la fin de la coupe sans desserrer la prise ferme sur les poignées de la scie à...
- Page 28 ENTRETIEN 1. Remplacez la chaîne de scie et le guide-chaîne La barre de guidage doit être remplacée lorsque la rainure de guidage de la barre de guidage est usée. L'engrenage droit de la barre est endommagé ou usé. Procédez comme décrit dans «Montage du guide-chaîne et de la chaîne». a) Vérification de la lubrification automatique de la chaîne.
- Page 29 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † VUE ÉCLATÉE...
- Page 30 LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un risque pour la sécurité ou endommager la scie à chaîne. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur cette scie à...
- Page 31 5240-059 SCIE À CHAÎNE SANS BALAIS 40 V MAX 16 po † # Clé # Partie Nom de la pièce Quantité 344-7J12201 Ressort de commutation 293-8J11501 Anti-auto-verrouillage 344-7A61001 Ressort de tige de poussée 220-7J10101 Plaque de sertissage 158-8J11612 Carte PCB...
- Page 32 # Clé # Partie Nom de la pièce Quantité 131-EBCD40-12 Vis 4x12 216-8J11602 Garde avant 131-ABCD50-65 Vis 5x65 303-8J11603 Poignée avant 223-14 Barre guide 372-14 Chaîne de scie 195-7J11605 Couverture de barre 220-8J11001 Plaque de pression de réglage 232-8J11001 Goupille de réglage 131-8J11001 Boulon de réglage 128-7J15601...
- Page 33 16 po BENCHMARK † Si cet outil Benchmark tombe en panne en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d'achat, retournez-le à n'importe quel magasin Home Hardware avec la facture de vente originale pour échange. 3 ans pour la batterie et le chargeur.
- Page 34 © 2024 Home Hardware Stores Limited SERVICE CLIENT/ASSISTANCE TECHNIQUE 1-866-349-8665 * Ce produit Benchmark comporte une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre les d'une garantie LIMITÉE de trois (3) ans. Consultez le manuel du propriétaire pour plus de détails.