Manuels Connexes pour Atlas Copco ER Serie
Sommaire des Matières pour Atlas Copco ER Serie
- Page 1 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Vibrateurs électriques externes normaux et haute fréquence © 2015 Construction Tools PC AB | No. 9800 1199 03c | 2015-04-10 Instructions d’origine...
- Page 3 ER 5-7 Sommaire Sommaire Introduction............... . 5 À...
- Page 4 Sommaire ER 5-7 Fréquence normale - 3.600 t/min. (60 Hz)......... 22 Haute fréquence - 5.400 t/min.
- Page 5 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Atlas Copco. Depuis 1873, nous nous efforçons de trouver des solutions pertinentes et adaptées aux besoins de nos clients. Au fil des ans, nous avons développé des produits innovants et ergonomiques qui contribuent à...
- Page 6 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur Consignes de sécurité Zone de travail Il convient de lire et d'assimiler les Prescriptions de DANGER Danger d'explosion sécurité et des instructions pour l'opérateur avant L'entrée en contact d'une machine chaude avec un toute installation, utilisation, réparation, entretien ou explosif pourrait provoquer une explosion.
- Page 7 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur AVERTISSEMENT Sécurité électrique Sécurité du personnel Il existe un risque d'électrocution si le câble électrique n'est pas correctement traité, si la machine est Équipement de protection du personnel endommagée ou modifiée. Cela peut entraîner des Utilisez toujours un équipement de protection blessures graves ou la mort.
- Page 8 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur AVERTISSEMENT Risques de glissades, de AVERTISSEMENT Dangers liés aux trébuchements et de chute poussières et aux fumées Il existe des risques de glissades, de trébuchements Les poussières et/ou de fumées générées ou et de chute, par exemple sur des flexibles ou d'autres dispersées lors de l’utilisation de la machine peuvent objets.
- Page 9 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Si la machine dispose d’un système ► Fonctionnement, précautions d'échappement, dirigez ce dernier de manière à réduire les mouvements de poussière dans un environnement chargé en poussières. AVERTISSEMENT Utilisation incorrecte Une utilisation inappropriée de la machine, des ►...
- Page 10 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur AVERTISSEMENT Mouvements inopinés AVERTISSEMENT Dangers liés aux vibrations La machine est soumise à de fortes contraintes en L'utilisation normale et adéquate de la machine cours de fonctionnement. En cas de rupture ou de expose l'opérateur à...
- Page 11 Ne jamais modifier la machine. Toute machine modifiée n’est pas couverte par la garantie ou la responsabilité produits. Utilisez uniquement des pièces détachées et des ► accessoires d’origine approuvés par Atlas Copco Remplacez immédiatement les pièces ► endommagées. ► Remplacez les éléments ou pièces usés sans attendre.
- Page 12 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur Protection d'extrémité Présentation générale Support de palier Il convient de lire et d'assimiler les Prescriptions Roulement de sécurité et des instructions pour l'opérateur Protection du roulement avant toute installation, utilisation, réparation, entretien ou remplacement d'accessoire sur la Excentrique machine, afin de minimiser le risque de blessures...
- Page 13 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur 1. Vérifiez que les fixations du vibreur ne se sont Fonctionnement pas desserrées. 2. Vérifiez que les fixations du vibreur répondent Préparations avant vibration aux exigences prescrites au point « Installation ».
- Page 14 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur Fréquence normale (3.000 t/min. 50Hz et 3.600 t/min. La structure doit avoir une stabilité suffisante pour 60 Hz) obtenir le meilleur effet vibratoire possible. Si la Le modèle ER305 utilise la ferrure de montage ●...
- Page 15 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur 1. Vérifiez que l'arbre tourne librement et dispose Alimentation électrique d'un jeu axial. Assurez-vous que l'arbre n'est pas desserré. En cas d'anomalie, contactez Les vibreurs doivent être branchés à la source immédiatement le personnel chargé...
- Page 16 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur Fréquence normale - 3.000 t/min. ER105 La force centrifuge du ER105 n'est pas réglable. Modèle 3.000 t/min. 50 Hz Force centrifuge, Newtons ER105 Modèle 3.600 t/min. 60 Hz Force centrifuge, Lbs ER105 Le branchement aux broches du boitier de raccordement doit être réalisé...
- Page 17 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Réglages des modèles ER305-ER505 (50 Hz) ER605 et ER705 (60 Hz) Modèle 3.000 Force centrifuge, Newtons Modèle 3.600 Force centrifuge, Lbs t/min. t/min. ER305 1 380 1 920 2460 3 000 ER605 1350 2 025...
- Page 18 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur Seuls les vibreurs conçus avec des enroulements Modèle 5.400 Force centrifuge, Lbs t/min. bi-tension peuvent être rebranchés. Pour obtenir la tension correcte, rebranchez les fils conformément au tableau. ER207B 1 100 1 345 ER407B 1 260...
- Page 19 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Modèle Quantité de Intervalle de Type de 1 274,86 graisse/ substitution graisse (940,00) roulement (heures de travail) Toutes les 100 heures de ER105 ER205 service (ou chaque mois) ER405 ER505 ER305 10 grammes* 2 000 TRIBOL...
- Page 20 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur serrage » pour le couple de serrage des boulons des Les appareils électriques et électroniques peuvent protections d'extrémité. renfermer des substances potentiellement dangereuses. Ne les jetez pas dans la nature. 1. Installez les roulements dans les supports de Jetez-les conformément aux lois et règlements du paliers à...
- Page 21 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution Le vibreur ne démarre pas. Pas de courant. Vérifiez le réseau et le câble d'alimentation. La connexion électrique à l'intérieur du boitier Vérifiez la connexion et changez-la si de connexion est défectueuse.
- Page 22 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur Données techniques Fréquence normale - 3.000 t/min. (50 Hz) Modèle Fréquence, Tension Phases Fréquence Alimentation, W Courant, A tr/min standard ER105 3 000 240 / 400V 0,16/0,09 ER205 3 000 240 / 400V 0,30/0,18 ER305 3 000...
- Page 23 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Alimentation électrique 3.000 t/min. 50 Hz 6.000 t/min. 50 Hz 3.600 t/min. 60 Hz 5.400 t/min. 60 Hz Indice de protection IP 65 (étanche à la IP 65 (étanche à la IP 65 (étanche à...
- Page 24 Prescriptions de sécurité et instructions pour ER 5-7 l’opérateur Dimensions Modèle Poids, Montage (Lbs) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) ER105 2,70 2 x M10 (5,90) (5,5) (5,2) (4,3) (5,2) (3,5) (0,4) (0,5) (1,9) (2,5) ER205 4,30 2 x M10...
- Page 25 ER 5-7 Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité Nous, Construction Tools PC AB, déclarons par la présente que les machines énumérées ci-dessous sont conformes aux dispositions des directives européennes 2006/42/CE (directive « Machines ») 2006/95/CE (directive «...
- Page 28 Toute utilisation ou reproduction non autorisée du contenu, ou d’une partie du contenu, est illicite. Ceci s’applique tout particulièrement aux marques déposées, désignations de modèles, numéros de pièces et plans. www.atlascopco.com...