Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur Ajax WaterStop
Ajax WaterStop Jeweller est une vanne d'arrêt d'eau intelligente. Elle
fonctionne comme un composant d'un système de prévention
automatique des fuites d'eau. La vanne peut être actionnée par le bouton
situé sur le boîtier, par la poignée située sur la vanne elle-même ou par
des scénarios d'automatisation.
Une centrale Ajax est nécessaire pour le fonctionnement. La liste des unités
centrales et des prolongateurs de portée des signaux compatibles
ici
.
Langue:
Jeweller
Mis à jour March 13, 2025
Fr
Partner Portal
est disponible
Publicité
Manuels Connexes pour AJAX WaterStop Jeweller
Sommaire des Matières pour AJAX WaterStop Jeweller
- Page 1 Une centrale Ajax est nécessaire pour le fonctionnement. La liste des unités centrales et des prolongateurs de portée des signaux compatibles est disponible...
- Page 2 Ajax WaterStop communique avec la centrale en utilisant le protocole radio chiffré Jeweller . La portée de communication en l’absence d’obstacles peut atteindre 1 100 mètres. La vanne fonctionne avec des batteries préinstallées pendant une durée maximale de trois ans. Elle peut également être alimentée par un bloc d’alimentation tiers de 7,5–14 V⎓...
- Page 3 10. Partie amovible du support de montage. Permet de varier la position de l’électrovanne de 180° sans retirer le support de montage. 11. Vanne RuB. Ajax WaterStop est livrée avec une vanne filetée BSPP dans l’une des trois tailles suivantes : ½” (DN 15, 15 mm), ¾” (DN 20, 20 mm), ou 1″...
- Page 4 Ajax WaterStop se compose des éléments suivants: 1. Le moteur électrique commande la vanne d’arrêt. 2. La vanne d’arrêt est une vanne RuB. Ajax WaterStop est livrée avec une vanne filetée BSPP dans l’une des trois tailles suivantes: ½” (DN 15, 15 mm), ¾”...
- Page 5 . Les notifications comportent le nom du dispositif, une pièce virtuelle, l’heure d’activation et l’utilisateur qui a ouvert ou fermé l’alimentation en eau. En cliquant sur l’interrupteur dans le champ du Ajax WaterStop du menu Dispositifs de l’application Ajax, l’état des contacts de la vanne est inversé...
- Page 6 Commande manuelle Les utilisateurs peuvent contrôler l’approvisionnement en eau dans le système via les applications Ajax et manuellement. Il y a deux façons de commander manuellement Ajax WaterStop : par le bouton sur le boîtier du moteur électrique ou par la poignée sur le support de montage.
- Page 7 Cette méthode de contrôle de l’alimentation en eau fonctionne si le moteur électrique est déjà installé. Vous pouvez vérifier l’état de la vanne d’arrêt dans l’application Ajax ou en regardant la position de l’indicateur mécanique. Dans les paramètres du dispositif...
- Page 8 Les scénarios des systèmes de sécurité permettent d’automatiser la sécurité, de réduire le nombre d’actions de routine et d’améliorer l’expérience des utilisateurs. Ajax WaterStop prend en charge les types de scénarios suivants : Réponses aux alarmes. Réponses au changement de mode de sécurité.
- Page 9 En savoir plus sur les scénarios Notification de température hors des limites Pour éviter toute surchauffe, Ajax WaterStop vous avertit lorsqu’il atteint une température de +60p°C. Les notifications sont envoyées à la fois aux applications de l’utilisateur final et à PRO Desktop. Cela permet non seulement aux utilisateurs, mais aussi aux opérateurs des centres de télésurveillance de surveiller l’état...
- Page 10 Le blocage peut être évité grâce à la fonction de Maintenance préventive. Cette fonction vous permet de régler votre Ajax WaterStop Jeweller pour ouvrir et fermer automatiquement la vanne à une heure et une période sélectionnées (Intervalle de maintenance disponible : 7, 30 et 90 jours).
- Page 11 Quel que soit le verrou installé, le bouton anti-sabotage du Ajax WaterStop informera les utilisateurs et le centre de télésurveillance qu’il y a eu une tentative de retirer le moteur électrique de la vanne à bille. Le verrou peut être installé sur l’un des quatre côtés de Ajax WaterStop.
- Page 12 Protocole de transfert de données Jeweller Jeweller est un protocole radio qui assure une communication bidirectionnelle rapide et fiable entre la centrale Ajax et les dispositifs connectés. Jeweller prend en charge le chiffrement par blocs avec une clé dynamique et l’authentification des dispositifs à chaque session de communication afin d’empêcher le sabotage ou l’usurpation des...
- Page 13 États du dispositif. Sélection du lieu d’installation L’installation de Ajax WaterStop doit être réalisée par un spécialiste : un plombier ou un installateur. Une liste des partenaires officiels autorisés d’Ajax est disponible ici Choix du lieu d’installation du Ajax WaterStop avec vanne RuB groupée...
- Page 14 RuB groupée. 1. Dimensions de Ajax WaterStop. Lors du choix de l’endroit où installer Ajax WaterStop, tenez compte de ses dimensions. Le site d’installation choisi doit disposer d’un espace suffisant pour installer le moteur électrique dans l’une des quatre positions possibles.
- Page 15 Cela peut causer des dommages importants à la fois à la vanne et au moteu. Ajax WaterStop n’est pas conçu pour contrôler l’alimentation en gaz ou en autres liquides (domestiques ou industriels) que l’eau.
- Page 16 Icône barrée – pas de signal. La stabilité du fonctionnement n’est pas garantie. Vérifiez le niveau d’intensité du signal Jeweller au lieu d’installation. Ajax WaterStop doit avoir une intensité de signal de deux ou trois barres. Pour calculer approximativement la puissance du signal sur le lieu d’installation, utilisez un...
- Page 17 Il doit être conforme à la norme ISO 5211, F03. 2. Couple de la vanne d’arrêt. Le couple maximum du moteur électrique Ajax WaterStop est de 8,5 N-m. Tenez compte de cette valeur lors du choix d’une vanne d’arrêt. Elle ne doit pas être supérieure à...
- Page 18 électrique. 6. N’utilisez Ajax WaterStop que pour les tuyaux qui transportent de l’eau. Ajax WaterStop s’installe sur les tuyaux de l’eau ou du chauffage. La plage de température de fonctionnement du dispositif s’étend de +5°C à +120°C.
- Page 19 Icône barrée – pas de signal. La stabilité du fonctionnement n’est pas garantie. Vérifiez le niveau d’intensité du signal Jeweller au lieu d’installation. Ajax WaterStop doit avoir une intensité de signal de deux ou trois barres. Pour calculer approximativement la puissance du signal sur le lieu d’installation, utilisez un...
- Page 20 électrique pour l’utilisation des dispositifs électriques ainsi que les prescriptions de sécurité électrique. Le moteur électrique Ajax WaterStop peut être installé sur la vanne RuB incluse dans le kit ou sur une vanne d’un autre fabricant. Le moteur électrique est compatible avec les vannes conformes à la norme ISO 5211.
- Page 21 1. Retirez le verrou de montage. 2. Retirez le moteur électrique du support de la vanne d’arrêt. 2. Coupez l’alimentation en eau dans le circuit où le Ajax WaterStop doit être installé. 3. Installez la vanne RuB sur le tuyau.
- Page 22 Choisissez l’angle d’installation de manière que Ajax WaterStop soit facile à installer et à contrôler. Pour installer un moteur électrique avec un angle de rotation de 90 ou 270 degrés, il est nécessaire d’ajuster la position de la tige tournée par l’accouplement du moteur électrique.
- Page 23 boîtier). Si l’eau est ouverte, la poignée sur le support doit toujours être parallèle au tuyau. 7. Installez le moteur électrique sur le support de montage. ?. Fixez le moteur électrique avec le verrou de montage. 1. Le verrou standard permet de retirer rapidement le moteur électrique.
- Page 24 3. Retirez le support de montage de la vanne d’arrêt incluse à l’aide d’une clé hexagonale (⌀ 3 mm). 2. Coupez l’alimentation en eau dans le circuit où le Ajax WaterStop doit être installé. 3. Installez la vanne d’arrêt tierce sur le tuyau.
- Page 25 2. Détachez la poignée de la bride de montage. 3. Tournez la tige de 90 degrés par rapport à la position de la poignée. 4. Placez la poignée sur la bride de montage dans sa position initiale (avant d’enlever l’anneau de retenue). 5.
- Page 26 2 × AWG22 d’un diamètre extérieur de 3,0–3,7 mm. Alimentée par la source d’énergie externe, la vanne Ajax WaterStop se met en marche si elle a été éteinte auparavant. Il est recommandé de brancher une alimentation externe pour éviter une décharge rapide des batteries en cas d’installation dans des endroits à...
- Page 27 3. Retirez le verrou de montage qui maintient le moteur électrique. 4. Retirez le moteur électrique de la vanne d’arrêt. 5. Placez le côté avant du dispositif, celui avec le logo Ajax, sur un chiffon doux afin de ne pas rayer le boîtier.
- Page 28 ?. Tournez le moteur électrique en tenant l’avant et l’arrière du boîtier. 9. Retirez la partie avant du boîtier de l’actionneur électrique. 10. Faites passer le câble d’alimentation hors tension à travers l’écrou d’étanchéité et le joint en silicone du kit. Le joint en silicone se trouve dans le boîtier du moteur électrique, sous le bouchon de protection..
- Page 29 1;. Remettez en place le moteur électrique sur la vanne d’arrêt. 17. Branchez l’unité d’alimentation à une prise électrique. 1?. Allumez Ajax WaterStop et vérifiez l’état des batteries et de l’alimentation externe dans l’application Ajax. Vérifiez également le fonctionnement général du dispositif.
- Page 30 Types de comptes et leurs droits Connexion à la centrale Pour se connecter, le Ajax WaterStop doit se trouver dans la zone de couverture radio de la centrale. Pour fonctionner via un prolongateur de portée du signal radio, vous devez d’abord jumeler la vanne d’arrêt avec la...
- Page 31 Ajax WaterStop ne fonctionne qu’avec une seule centrale. Lorsqu’elle est connectée à une nouvelle centrale, la vanne d’arrêt cesse d’envoyer des commandes à l’ancienne. Une fois ajoutée à une nouvelle centrale, la vanne d’arrêt n’est pas supprimée de la liste des périphériques de...
- Page 32 ?. Allumez Ajax WaterStop en maintenant le bouton d’alimentation pendant 3 secondes. Une fois connecté, Ajax WaterStop apparaîtra dans la liste des dispositifs de la centrale. Si la connexion échoue, éteignez le dispositif et réessayez dans 7 secondes. Le rafraîchissement des états des dispositifs dans la liste dépend des paramètres Jeweller (ou Jeweller/Fibra).
- Page 33 Niveau de charge de la batterie Ajax WaterStop. En savoir plus Ajax WaterStop est désactivée de façon permanente. En savoir plus Les événements de déclenchement du bouton anti-sabotage de Ajax WaterStop sont permanente désactivés. En savoir plus Vanne bloquée. La maintenance préventive n’est pas configurée.
- Page 34 Les états comprennent des informations sur le dispositif et ses paramètres de fonctionnement. Les états de la vanne intelligente sont disponibles dans l’application Ajax. Pour les afficher : 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez l’espace si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez une application PRO.
- Page 35 Nous vous recommandons de remplacer les Charge de la batterie batteries après avoir reçu une notification de leur faible niveau. Si les batteries du Ajax WaterStop sont faibles, nous ne pouvons pas garantir que le système fermera ou ouvrira la vanne d’eau.
- Page 36 Fermé – le moteur électrique est fixé à la vanne à bille. L’intégrité du boîtier est respectée. État normal. En savoir plus État de la vanne à bille Ajax WaterStop : On – l’eau est ouverte. Off – l’eau est fermée. Approvisionnement en eau...
- Page 37 : Off – la procédure de maintenance préventive n’est pas configurée. On – Ajax WaterStop modifie la position du mécanisme de verrouillage de la vanne aux intervalles et heures définis dans les paramètres.
- Page 38 contrôlée à l’aide du bouton situé sur le boîtier du moteur électrique. Indique l’état de la fonction de désactivation du dispositif : Non – le dispositif fonctionne normalement. Couvercle seulement – les notifications sur le déclenchement du bouton anti- Désactivation forcée sabotage du dispositif sont désactivées.
- Page 39 Pour modifier les paramètres du dispositif dans l’application Ajax: 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez l’espace si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez l’application PRO. 3. Allez dans l’onglet Dispositifs 4. Sélectionnez Ajax WaterStop dans la liste. 5. Allez dans Paramètres en cliquant sur l’icône de l’engrenage ;.
- Page 40 Sélection de la pièce virtuelle à laquelle Ajax WaterStop est affecté. Le nom de la pièce est affiché dans le texte Pièce SMS et les notifications dans le flux d’événement. Pour modifier la pièce, cliquez sur le champ. Sélection des notifications de la vanne intelligente : Lorsque l’alimentation en eau est...
- Page 41 électrique. Lorsque cette option est activée, Bouton de verrouillage du dispositif l’alimentation en eau ne peut être contrôlée que dans l’application Ajax ou avec des scénarios d’automatisation. Cette fonction est désactivée par défaut. Lorsque cette option est activée, la LED Indication LED indique l’état du Ajax WaterStop.
- Page 42 Couvercle seulement – le système ignorera uniquement les notifications relatives au déclenchement du bouton anti-sabotage du dispositif. En savoir plus Dissocie Ajax WaterStop de la centrale et Dissocier le dispositif supprime ses paramètres.
- Page 43 Test de fonctionnalité Le système de sécurité Ajax prévoit plusieurs tests pour sélectionner correctement l’endroit où les dispositifs doivent être installés. Les tests du Ajax WaterStop ne commencent pas immédiatement, mais au plus tard après une période d’interrogation de la centrale (36 secondes dans les paramètres par défaut de la centrale).
- Page 44 Si le bouton de contrôle est pressé pendant plus de 2 S’allume en vert lorsque le Appui sur le bouton de secondes, le Ajax bouton de contrôle est contrôle. WaterStop est désactivé ou enfoncé. activé (en fonction de l’état initial).
- Page 45 Un dysfonctionnement est affiché si: La protection contre la surchauffe a été activée. Il n’y a pas de connexion entre le Ajax WaterStop et la centrale (ou le prolongateur de portée). Les batteries du Ajax WaterStop sont déchargées.
- Page 46 Nettoyez le boîtier Ajax WaterStop de la poussière, des toiles d’araignée et d’autres contaminants dès leur apparition. Utilisez un chiffon doux et sec qui convient à l’entretien de l’équipement. N’utilisez pas de substances contenant de l’alcool, de l’acétone, de l’essence ou d’autres solvants actifs...
- Page 47 Garantie La garantie des produits de la Limited Liability Company « Ajax Systems Manufacturing » est valable pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Si le dispositif ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord contacter le service d’assistance. Dans la plupart des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à...
- Page 48 Email S'abonner...