Table des maTières CHAPITRE 1 Comment démarrer ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 1�1 Première utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 1�2 Mise en garde juridique ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 1�3 Menu principal ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 CHAPITRE 2 Utilisation de l’écran de visualisation cartographique ����������������������������������������������������������������������������� 3 2�1 L’écran de visualisation cartographique ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 2�2 Modification de la visualisation cartographique ���������������������������������������������������������������������������������������������������...
Page 3
3�8�1 Établir des jalons sur un itinéraire ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 3�9 Suivre les instructions d’itinéraire �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 3�9�1 Visualisation de l’affichage de l’itinéraire ���������������������������������������������������������������������������������������������������������17 3�9�2 Visualisation de la liste détaillée des manœuvres ����������������������������������������������������������������������������������������17 CHAPITRE 4 Création et utilisation de ma liste de lieux ��������������������������������������������������������������������������������������������������18 4�1 Création de favoris ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 4�2 Établir votre lieu de résidence ou de travail ������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 4�3 Renommer ou supprimer un favori ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19...
Page 4
CHAPITRE 6 Applications ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 6�1 Conditions climatiques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 6�2 Gas Buddy ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 6�3 Twitter �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 6�3�1 Configuration de Twitter ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 6�3�2 Utilisation de Twitter ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 6�4 Films ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 6�4�1 Films par titre ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 6�4�2 Films par cinéma �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 6�5 Circulation routière �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 6�5�1 Avis de circulation dense ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 6�5�2 Aperçu de la circulation locale �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 6�5�3 Circulation routière sur un itinéraire particulier �������������������������������������������������������������������������������������������36...
CHaPiTre 1 Comment démarrer 1.1 Première utilisation Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, un écran vous demandant de choisir une langue apparaît : Servez-vous des flèches haut et bas du coin inférieur droit pour faire défiler la liste des langues, puis effleurez la langue désirée�...
Ensuite, un écran vous demandant de sélectionner un fuseau horaire apparaît : Servez-vous des flèches haut et bas du coin inférieur droit pour faire défiler la liste des fuseaux horaires, puis effleurez le fuseau désiré� Vous réglerez ainsi le fuseau horaire actuel de l’appareil� Votre réglage est enregistré...
Voici la description de chaque touche du menu principal, et où vous trouverez plus d’information : Effleurez pour naviguer vers un lieu� Consultez le CHAPITRE 3, “Navigation vers une adresse“ à la page 6� Effleurez pour afficher la carte à votre position GPS actuelle, ou pour revenir à un itinéraire� Consultez le CHAPITRE 2 “Utilisation de l’écran de visualisation cartographique“...
S’il n’y a aucun signal GPS disponible, et que votre position actu- elle ne peut être déterminée, un point d’interrogation apparaîtra au lieu de l’icône de véhicule : 2.2 Modification de la visualisation cartographique Vous pouvez modifier l’en-tête de visualisation cartographique sur l’écran du même nom, ainsi que la visu- alisation elle-même�...
Lorsque vous utilisez ce mode, l’icône de la boussole donne tou- jours le nord en pointant vers le haut : En mode 3D, la visualisation cartographique apparaît en perspec- tive, comme s’il y avait une ligne d’horizon au loin : Lorsque vous utilisez ce mode, l’icône de la boussole apparaît tel un cercle comportant une lettre, laquelle indique le cap actuel de la boussole : 2.2.2 Zoom avant et arrière...
2.3 Exploration de la carte Lorsque vous visualisez la carte, la visualisation cartographique passera automatiquement au mode d’exploration de la carte si vous touchez et faites glisser l’écran� Lorsque vous utilisez le mode d’exploration de la carte, celle-ci est affichée en 2D North-up� Vous pouvez toucher et faire glisser la carte dans toutes les directions et effectuer un zoom avant/arrière pour explorer la carte�...
3.1.2 La ville figure... Sélection rapide Les états utilisés récemment y figurent : Effleurez le nom d’un état dans la liste, puis entrez le nom d’une nouvelle ville comme le décrit la partie 3�1�4 “Sélection de la ville” à la page 8�...
Effleurez pour entrer des chiffres� Effleurez pour accéder aux symboles linguistiques internationaux et aux signes diacritiques d’accentuation� Effleurez pour revenir aux caractères alphabétiques� Remarque : Pour les É-U, 53 états sont proposés : l’ensemble des 50 états, Porto Rico (PR), les îles Vierges (VI), et le District de Columbia (DC)�...
Remarque : Les rues numérotées doivent être entrées en chiffres suivis de l’abréviation (1re, 2e 3e, etc�), et non en écrivant le mot en entier (première, deuxième, etc�) Effleurez pour accéder au clavier numérique� Pour limiter le nombre de noms de rues, ajoutez l’élément de désignation de la rue�...
3.1.7 Sélection d’une intersection/rue transversale Lorsque vous êtes invité à entrer un numéro de porte, comme il est décrit à la partie 3�1�6 “Sélection du numéro de maison/ d’immeuble” à la page 9, vous pouvez effleurer si vous souhaitez plutôt sélectionner la destination par rue, intersection ou tranche d’adresses�...
Un écran portant la mention “Où sur la rue?” apparaît� Pour choisir une destination par tranche d’adresses, effleurez Choisissez une tranche d’adresses� Une liste des tranches d’adresses correspondantes pour la rue sélectionnée apparaîtra� Utilisez pour faire défiler les choix offerts, puis effleurez la tranche d’adresses voulue�...
3.2 Création d’un itinéraire vers une adresse en l’absence d’un signal GPS Vous pouvez vous servir de votre appareil pour créer un itinéraire sans même capter de signal GPS� Votre position actuelle s’affiche à l’endroit où vous avez capté le signal GPS pour la dernière fois� Pour créer un itinéraire vers une adresse lorsque vous ne captez pas de signal GPS ou que l’appareil n’est pas en marche : Entrez votre adresse de destination, comme il est décrit à...
3.5 Navigation vers une destination récente Pour naviguer vers un lieu récemment utilisé : Dans le menu principal, effleurez , puis � Une liste répertoriant les destinations utilisées récemment s’affichera : Utilisez les touches pour faire défiler la liste des choix offerts, puis effleurez la destination désirée� La destination choisie sera alors affichée, comme le décrit la partie 3�1�9 “Itinéraire vers votre destination”...
Un écran portant la mention “Recherche en���” apparaît� Effleurez “Ma région environnante” pour faire une recherche à proximité de votre position GPS actuelle� Effleurez une ville dans la liste, ou effleurez pour sélectionner une autre ville où effectuer la recherche� Une liste des correspondances possibles s’affiche�...
Utilisez les touches pour faire défiler la liste de choix offerts, puis effleurez la destination voulue� Votre destination choisie sera alors affichée, comme il est décrit à la partie 3�1�9 “Itinéraire vers votre destination” à la page 11� Pour revenir en arrière et choisir une nouvelle région de recher- che ou une nouvelle catégorie à...
3.8.1 Établir des jalons sur un itinéraire En premier lieu, créez un itinéraire comme vous le feriez normalement� Vous pouvez utiliser n’importe quelle méthode de sélection du lieu, dont : • Par adresse : Consultez la partie 3�1 “Navigation vers une adresse précise” à la page 6�...
3.9.1 Visualisation de l’affichage de l’itinéraire Lorsqu’un itinéraire est en cours, l’écran de visualisation cartographique met en surbrillance la route à suivre : Le prochain virage est indiqué textuellement au haut de l’écran, et sous forme d’indicateur graphique de virage sur la carte� Pour annuler les instructions d’itinéraire, effleurez la touche , puis �...
CHaPiTre 4 Création et utilisation de ma liste de lieux Les options Favoris, Destination récente, et Se rendre à la maison, de l’écran Aller à permettent d’économiser du temps� Lorsque vous les utilisez, vous diminuez le nombre d’étapes permettant d’établir l’itinéraire aux lieux couramment utilisés� �...
4.2 Établir votre lieu de résidence ou de travail Pour enregistrer ou modifier votre lieu de résidence ou de travail : Déterminez une destination au moyen de l’une ou l’autre des méthodes décrites à la partie 3�1 “Navigation vers une adresse précise”...
CHaPiTre 5 Configuration de vos préférences du système Pour modifier les paramètres de votre système de navigation branchée sur Internet GPSLive™, effleurez l’icône Paramètres dans le menu principal� L’écran des Paramètres du système apparaîtra : Effleurez les touches pour faire défiler la liste des paramètres�...
Sélectionnez 3D pour choisir le mode 3D� En mode 3D, la visualisation cartographique apparaît en per- spective, comme s’il y avait une ligne d’horizon au loin� Cochez “Zoom automatique” pour activer le zoom automatique� Cette option permet le zoom avant automatique lorsque vous approchez d’une manœuvre, pour rendre celle-ci plus facile à...
5.1.3 Choix d’une icône de véhicule TPour modifier l’icône de véhicule utilisée sur l’écran de visualisation cartographique, allez au menu des Paramètres et effleurez � L’écran Sélectionnez une icône de véhicule apparaît : Effleurez les touches pour faire défiler la liste des choix d’icônes�...
Effleurez pour augmenter ou diminuer la luminosité d’un degré� Effleurez l’icône de retour en arrière , la touche Menu , ou la touche Carte pour sortir de l’écran et enregistrer votre sélection� 5.2.3 Réglage des unités de distance Pour modifier l’unité de distance utilisée, allez au menu des paramètres et effleurez �...
Effleurez les touches pour faire défiler la liste des fuseaux horaires� Sélectionnez un fuseau horaire en l’effleurant� Effleurez l’icône de retour en arrière ou la touche Menu pour sortir de l’écran et enregistrer votre sélection� Pour modifier le réglage de l’heure avancée, allez à l’écran Heure et effleurez Heure avancée�...
5.2.6 Choix de la langue du guide vocal Pour modifier la langue et la voix des directives vocales, allez au menu des paramètres et effleurez � L’écran des langues s’affiche : Effleurez la touche Voix� L’écran de sélection d’une voix s’affichera : Effleurez les touches pour faire défiler la...
5.2.8 Suppression de l’historique récente et de favoris Pour supprimer l’historique des destinations récentes (comme il est décrit à la partie 3�5 “Navigation vers une destination récente” à la page 13), ou pour supprimer l’historique des lieux favoris (comme il est décrit à la partie 3�4 “Navigation vers un lieu favori“...
Page 31
L’écran Avertissement Twitter s’affiche� Effleurez pour avancer à l’écran des paramètres Twitter� Pour activer la fonctionnalité Twitter, effleurez Désactivé� L’option d’activer ou désactiver la fonction Twitter apparaîtra� Effleurez Activer pour activer la fonction Twitter� Ensuite, un écran portant la mention <Veuillez entrer votre nom d’utilisateur>...
5.2.11 Configuration d’adresses de courriel De nouvelles destinations peuvent être envoyées vers cet appareil à partir d’Internet� Pour activer cette fonctionnalité sur l’appareil, une adresse de courriel winplus�com valide doit avoir été préalablement créée� Dans le menu des Paramètres menu, effleurez �...
5.2.14.1 À propos de L’écran About (À propos de) affiche de l’information au sujet de la navigation par Internet GPSLive, dont la version du logiciel, la version des données cartographiques, et l’état des services en ligne� Dans le menu des Paramètres, effleurez pour accéder à...
CHaPiTre 6 applications 6.1 Conditions climatiques La fonction de conditions climatiques de la navigation branchée sur Internet GPSLive offre la possibilité de visualiser un court bulletin météorologique pour une région donnée� Pour accéder à cette fonctionnalité, allez au Menu principal , puis effleurez �...
6.3 Twitter La fonctionnalité Twitter de la navigation branchée sur Internet GPSLive offre la possibilité d’afficher automatiquement des itinéraires sur un compte Twitter, permettant ainsi à l’utilisateur de diffuser son itinéraire à tous ceux qui « suivent » ce compte Twitter�...
5�2�10 “Configuration Twitter ” à la page 6.4 Films La fonctionnalité des films de la navigation branchée sur Internet GPSLive fournit de l’information sur les salles de cinéma locales, les films et les heures de projection� Pour accéder à cette fonctionnalité, effleurez dans le Menu principal�...
6.4.1 Films par titre La sélection de la Liste par titre de l’écran des Films près de vous affiche une liste de films : Effleurez les touches pour faire défiler la liste des films présentés� Sélectionnez un film en l’effleurant� Une liste des cinémas où...
Effleurez Suivant pour naviguer vers ce cinéma� 6.5 Circulation routière La fonctionnalité de circulation routière de la navigation branchée sur Internet GPSLive fournit l’information routière locale en lien avec des itinéraires particuliers, et offre la possibilité de calculer un itinéraire pour contourner la circulation�...
Pour plus de détails sur un événement routier particulier, ef- fleurez la zone de relevé de circulation de l’écran� Un relevé détaillé apparaîtra à l’écran : 6.5.2 Aperçu de la circulation locale Les fonctions Liste des événements routiers et Indiquer la circulation routière sur la carte sont un moyen de visualiser les conditions générales de la circulation routière dans la région et d’obtenir un aperçu des conditions routières locales�...
6.5.3 Circulation routière sur un itinéraire particulier La navigation branchée sur Internet GPSLive offre la possibilité de vérifier la présence d’événements routiers sur un itinéraire sélectionné� Dans le Menu principal, effleurez pour accéder au menu des Applications� pour afficher le menu de Circulation�...
Une fois l’itinéraire sélectionné, une carte comportant de multiples options pour cet itinéraire s’affichera, avec l’information routière en surbrillance� En vous servant de l’information routière comme guide, sélectionnez A, B, ou C pour commencer à nav- iguer vers la destination par le chemin choisi� 6.5.4 Contournement de la circulation/Détour En conduisant, vous prendrez souvent connaissance d’un événe- ment routier au moment où...
6.5.5 Gestion des itinéraires Pour faciliter la vérification de la circulation le long d’itinéraires fréquemment utilisés, comme il est décrit à la partie 6�5�3 “Cir- culation routière sur un itinéraire particulier” à la page 36, il est utile d’établir et d’enregistrer ces itinéraires à l’avance� Dans le menu principal, effleurez pour accéder au menu des applications�...