1. Manuels
  2. Marques
  3. Freestyle Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. EPN-53155
  6. Mode d'emploi

Freestyle EPN-53155 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

2' x 4' Decorative Screen Panel
Installation Instructions
English ....................................................................................... 1
Français ..................................................................................... 6
Español ....................................................................................11
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
Utility Screen
oldcastleapg.com/registration
EPN-53155
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Freestyle EPN-53155

  • Page 1 EPN-53155 2' x 4' Decorative Screen Panel Utility Screen Installation Instructions English ..................1 Français ..................6 Español ..................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. oldcastleapg.com/registration To register your product, please visit:...

  • Page 2: Tools Needed

    WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. •...
  • Page 3 Remove all contents out of the box and take Fig. 1 inventory of all items. Lay the components on the ground or flat surface. Place posts approximately 3ft apart. a. Place the bottom rail in between the post near the angled end. b.
  • Page 4 a. Install the top rail channel to the open end of Fig. 3 the post grooves and seat the top rail channel onto the Decorative Screen Panel. b. Make sure the holes are lined up between the posts and the top rail channel. Using two #8 screws, fasten the top rail channel to the posts (Fig 3).
  • Page 5 FOR (2) OR MORE SCREEN ASSEMBLIES Repeat all steps to assemble multiple screens. Fig. 4 To connect (2) or more screens, use joiner clip provided in this kit and two #8 screws at the top of the posts. (Fig 4) NOTE: Contact your local utilities center before digging.

  • Page 6: Écran Utilitaire À Panneau Décoratif Utilitaire 61Cm X 122Cm (2 Pi X 4 Pi)

    EPN-53155 Écran utilitaire à panneau décoratif utilitaire 61cm x 122cm (2 pi x 4 pi) Instructions d’installation English ..................1 Français ..................6 Español ..................11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation d’outils.

  • Page 7: Avant De Commencer

    ATTENTION : • Une mauvaise installation de ce produit peut entraîner des blessures. Toujours porter des lunettes de protection lorsque vous coupez, percez et assemblez le produit. • Une mauvaise installation peut causer des dommages au produit ou à l'individu. AVIS : •...
  • Page 8 Sortez tout le contenu de la boîte et faites Fig. 1 l'inventaire de tous les articles. Posez les éléments sur le sol ou sur une surface plane. Placez les poteaux à environ 3 pieds les uns des autres. a. Placez la rampe inférieure entre les poteaux, près de l'extrémité...
  • Page 9 a. Installez le canal de rampe supérieure à Fig. 3 l'extrémité ouverte des rainures du poteau et placez le canal de rampe supérieure sur le panneau d’écran décoratif. b. Assurez-vous que les trous sont alignés entre les poteaux et la rampe supérieure. Fixez le canal de rampe supérieure aux poteaux à...

  • Page 10: Pour (2) Assemblages D'écrans Ou Plus

    POUR (2) ASSEMBLAGES D'ÉCRANS OU PLUS Répétez toutes les étapes pour assembler Fig. 4 plusieurs écrans. Pour connecter (2) écrans ou plus, utilisez le clip d’assemblage fourni dans cette trousse et deux vis #8 au sommet des poteaux. (Fig 4) REMARQUE: Contactez votre centre local de services publics avant de creuser.
  • Page 11 EPN-53155 Pantalla Utilitaria de Panel Decorativo de 2' x 4' Instrucciones de Instalación English ..................1 Français ..................6 Español ..................11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando vaya a utilizar alguna herramienta.

  • Page 12: Lista De Componentes

    ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y montar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: •...
  • Page 13 Saque todo el contenido de la caja y confirme que Fig. 1 estén presentes todos los artículos. Coloque los componentes en el suelo o una superficie plana. Coloque los postes a una distancia aproximada de 3 pies entre sí. a. Coloque el riel inferior entre los postes cerca del extremo angular b.
  • Page 14 a. Instale el canal del riel superior en el extremo Fig. 3 abierto de las ranuras de los postes y asiente el canal del riel superior sobre el panel de la pantalla decorativa. b. Asegúrese de que los agujeros estén alineados entre los postes y el canal del riel superior.
  • Page 15 PARA (2) O MÁS CONJUNTOS DE PANTALLA Repita todos los pasos para ensamblar varias Fig. 4 pantallas. Para conectar (2) o más pantallas, utilice el gancho de unión provisto en este kit y dos tornillos n.° 8 en la parte superior de los postes. (Fig. 4) NOTA: Comuníquese con su centro de servicios públicos local antes de excavar.
  • Page 16 Freestyle — Oldcastle ™ ® 400 Perimeter Center Terrace Suite 1000, Atlanta, GA 30346 FreestyleOutdoorProducts.com REV 11.24...

Table des Matières