SOMFY Oximo WireFree Solar Bracket Notice D'installation

Somfy worlwide
Japan: Somfy KK
Tel: +81 (0)45 481 6800
Argentina: Somfy Argentina
Tel: +55 11 (0) 4737-3700 Jordan: Somfy Jordan
Tel: +962-6-5821615
Australia: Somfy PTY LTD
Tel: +61 (2) 8845 7200 Kingdom of Saudi Arabia:
Somfy Saoudi
Austria: Somfy GesmbH
Riyadh :
Tel: +43 (0) 662 62 53 08 - 0
Tel/Fax: +966 1 47 23 020
Belgium: Somfy Belux
Jeddah :
Tel: +32 (0) 2 712 07 70
Tel: +966 2 69 83 353
Brasil: Somfy Brasil Ltda
Kuwait: Somfy Kuwait
Tel/fax: +55 11 3695 3585
Tel/Fax: +965 4348906
Canada: Somfy ULC
Lebanon:
Tel: +1 (0) 905 564 6446
Tel: +961 (0) 1 391 224
China: Somfy China Co. Ltd
Malaisia: Somfy Malaisia:
Tel: +8621 (0) 6280 9660
+60 (0) 3 228 74743
Croatia: Somfy Predstavništvo
Mexico: Somfy Mexico SA
Tel: +385 (0) 51 502 640
Tel: 52 (55) 4777 7770
Cyprus: Somfy Middle East
Morocco: Somfy Maroc
Tel: +357(0) 25 34 55 40
Tel: +212-22443500
Czech Republic: Somfy spol.
Netherlands: Somfy BV
s.r.o.
Tel: +31 (0) 23 55 44 900
Tel: (+420) 296 372 486-7
Norway: Somfy Nordic Norge
Denmark: Somfy Nordic
Tel: +47 41 57 66 39
Danmark
Poland: Somfy SP Z.O.O.
Tel: +45 65 32 57 93
Tel: +48 (22) 50 95 300
Export: Somfy Export
Portugal: Somfy Portugal
Tel: + 33 4 50 96 70 76
Tel. +351 229 396 840
Tel: + 33 4 50 96 75 53
Romania: Somfy SRL
Finland: Somfy Nordic AB
Tel.: +40 - (0)368 - 444 081
Finland
Tel: +358 (0)9 57 130 230 Russia: Somfy LLC.
Tel: +7 495 781 47 72
France : Somfy France
Tel. : +33 (0) 820 374 374 Serbia: Somfy Predstavništvo
Germany: Somfy GmbH Tel: 00381 (0)25 841 510
Tel: +49 (0) 7472 930 0
Singapore: Somfy PTE Ltd
Greece: Somfy Hellas S.A. Tel: +65 (0) 6383 3855
Tel: +30 210 6146768
Slovak republic: Somfy, spol.
Hong Kong: Somfy Co. Ltd s r.o.
Tel: +852 (0) 2523 6339 Tel: +421 337 718 638
Tel: +421 905 455 259
Hungary : Somfy Kft
Tel: +36 1814 5120 South Korea: Somfy JOO
Tel: +82 (0) 2594 4331
India: Somfy India PVT Ltd
Tel : +(91) 11 4165 9176 Spain: Somfy Espana SA
Tel: +34 (0) 934 800 900
Indonesia: Somfy Jakarta
Representative Office Sweden: Somfy Nordic AB
Tel: +(62) 21 719 3620 Tel: +46 (0) 40 16 59 00
Switzerland: Somfy A.G.
Iran: Somfy Iran
Tel: +98-217-7951036 Tel: +41 (0) 44 838 40 30
Italy: Somfy Italia s.r.l Syria: Somfy Syria
Tel: +39-024847181 Tel: +963-9-55580700
Oximo_WireFree_solar bracket.indd 1
www.somfy.com
Taïwan: Somfy Development
and Taiwan Branch
Tel: +886 (0) 2 8509 8934
Thailand: Bangkok Regional
Office
Tel: +66 (0) 2714 3170
Tunisia: Somfy Tunisia
Tel: +216-98303603
Turkey: Somfy TurkeyMah.
Tel: +90 (0) 216 651 30 15
United Arab Emirates: Somfy
Gulf
Tel: +971 (0) 4 88 32 808
United Kingdom: Somfy
Limited
Tel: +44 (0) 113 391 3030
United States: Somfy Systems
Tel: +1 (0) 609 395 1300
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration
de conformité est mise à disposition à l'adresse internet
www.somfy.com/ce. Utilisable en UE, CH et NO.
►Voir notice Oximo WireFree™ Solar Panel
Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät alle grundlegenden
Bestimmungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
erfüllt. Die Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse
www.somfy.com/ce verfügbar. Verwendbar in der EU, der
Schweiz und Norwegen.
►Siehe Anleitung Oximo WireFree™ Solar Panel.
Somfy hereby declares that this product conforms to the
essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/CE. A Declaration of conformity is available at
www.somfy.com/ce. Usable in EU, CH and NO.
►See Oximo WireFree™ Power Supply guide.
Photos non contractuelles
Oximo WireFree™ Solar Bracket
FR
Notice d'installation
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Installation guide
IT
Guida all'installazione
Somfy dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essen-
ziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/
CE. Una dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo
Internet www.somfy.com/ce. Utilizzabile in UE, CH e NO.
►Vedere istruzioni Oximo WireFree™ Power Supply.
NL
Installatiegids
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essen-
tiële eisen en aan de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/
CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de
website www.somfy.com/ce.. Te gebruiken in de Europese
Unie, Zwitserland en Noorwegen.
►Zie de handleiding van de Oximo WireFree™ voeding.
ES
Guía de instalación
Por la presente, Somfy declara que el producto cumple con
los requisitos básicos y demás disposiciones de la directiva
1999/5/CE. Puede consultar la declaración de conformidad
en la siguiente dirección de Internet: www.somfy.com/ce.
Utilizable en UE, CH y NO.
►Consulte la guía Oximo WireFree™ Power Supply.
28/05/09 17:41:38