Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus M4N68T-M V2
Sommaire des Matières pour Asus M4N68T-M V2
- Page 1 M4N68T-M V2/ M4N68T-M LE V2...
- Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
- Page 3 Table des matières Notes ......................vi Informations sur la sécurité ..............vii À propos de ce manuel ................viii Résumé des spécifications de la M4N68T-M ..........ix Chapitre 1 : Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctionnalités spéciales ............
- Page 4 Gérer et mettre à jour votre BIOS ..........2-1 2.1.1 Utilitaire ASUS Update ............ 2-1 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........2-2 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........2-3 Programme de configuration du BIOS ........2-4 Accéder au BIOS au démarrage ............ 2-4 Accéder au BIOS après le POST ...........
- Page 5 Boot Device Priority ............2-17 2.6.2 Boot Settings Configuration .......... 2-17 2.6.3 Security ................. 2-18 Menu Tools (Outils) ..............2-19 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............2-19 2.7.2 AI NET 2................ 2-19 2.7.3 ASUS O.C. Profile ............2-20 Menu Exit (Sortie) ............... 2-21...
- Page 6 En accord avec le cadre règlementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH. htm. NE mettez PAS ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces.
- Page 7 Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
- Page 8 Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
- Page 9 Résumé des spécifications de la M4N68T-M V2 / M4N68T-M LE V2 Socket AM3 pour processeurs AMD Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™ 100 Technologie AMD Cool ‘n’ Quiet™ Supporte l’architecture AMD 64 permettant d’utiliser simultanément des applications 32-bits et 64-bits *Visitez www.asus.com pour la liste des CPU Intel supportés...
- Page 10 Résumé des spécifications de la M4N68T-M V2 / M4N68T-M LE V2 Connecteurs internes 3 x connecteurs USB 2.0/1.1 supportant 6 ports USB 2.0/1.1 supplémentaires. 1 x connecteur IDE 1 x connecteur pour haut-parleur interne 4 x connecteurs SATA 1 x connecteur pour port HD audio en façade 1 x connecteur système...
- Page 11 La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous.
- Page 12 Condensateurs en polymère conducteur de haute qualité (Disponible uniquement sur les modèles M4N68T-M V2) Cette carte mère utilise des condensateurs en polymère conducteur de haute qualité pour une durée de vie et des capacités thermiques accrues.
- Page 13 USB ou le DVD de support au cas où le code du BIOS ou ses données seraient corrompus. ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 est un utilitaire de mise à jour du BIOS ne nécessitant pas de disquette de démarrage ou l’ouverture d’une session Windows. ASUS Anti-Surge Protection Ce design spécial permet de protéger les composants coûteux ainsi que...
- Page 14 Cette carte mère et son emballage sont conformes à la norme Européenne RoHS (Restriction on the use of Hazardous Substances). Ceci est en accord avec la politique d’ASUS visant à créer des produits et des emballages recyclables et respectueux de l’environnement pour préserver la santé...
- Page 15 “soft-off”. Elle vous rappelle qu’il faut bien éteindre le système et débrancher le câble d’alimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. SB_PWR M4N68T-M V2 Standby Power Powered Off LED embarquée des séries M4N68T-M...
- Page 16 Placez ce côté vers l’arrière du châssis M4N68T-M V2 La carte mère M4N68T-M V2 utilise des condensateurs en polymère conducteur de haute qualité pour accroître la durée de vie des composants ainsi que les capacités thermiques de la carte. ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 17 1.5.3 Diagramme de la carte mère 20.8cm(8.2in) KB/MS KBPWR ATX12V USB34 LAN1_USB12 Super CPU_FAN Lithium Cell CMOS Power AUDIO CHA_FAN PCIEX16 BIOS M4N68T-M V2 8211CL PCIEX1_1 NVIDIA ® MCP68 SE CLRTC PCI1 SATA2 SATA4 PCI2 VT1708S F_PANEL USB56 USB78 USB910...
- Page 18 1.6.1 Installer le CPU Pour installer un CPU: Localisez le socket du CPU de la carte mère. M4N68T-M V2 Socket du CPU des séries M4N68T-M M4N68T-M Series CPU socket AM3 Déverrouillez le socket en soulevant le levier dans la direction de la flèche Levier dans un angle de 90º/100º.
- Page 19 CPU ! Des erreurs du monitoring matériel peuvent se produire si vous ne branchez CPU_FAN pas ce connecteur. CPU FAN PWM M4N68T-M V2 CPU FAN IN CPU FAN PWR Connecteur du ventilateur du CPU des séries M4N68T-M M4N68T-M Series CPU fan connector 1.6.2 Installer l’ensemble ventilateur-dissipateur...
- Page 20 Connectez le câble du ventilateur du CPU au connecteur CPU_FAN de la carte mère. N’oubliez pas de connecter le connecteur CPU_FAN ! Des erreurs de surveillance matériel pourraient se produire si vous n’utilisez pas ce connecteur. 1-10 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 21 Canal Sockets Canal A DIMM_A1 Canal B DIMM_B1 M4N68T-M V2 Sockets DIMM DDR3 des séries M4N68T-M M4N68T-M Series 240-pin DDR3 DIMM sockets 1.7.2 Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnée et non ECC de 512 Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go dans les sockets pour modules mémoire.
- Page 22 • • Crucial BL25664TB1608.K16SF(XMP) 6144MB(Kit of 3) Heat-Sink Package 8-8-8-24 • Crucial BL25664TG1608.K16SF(XMP) 6144MB(Kit of 3) Heat-Sink Package 8-8-8-24 • • Crucial BL25664TR1608.K16SF(XMP) 6144MB(Kit of 3) Heat-Sink Package 8-8-8-24 • • (continue à la page suivante) 1-12 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 23 DDR3-1600MHz (suite) Support Marque N° de puce / DIMM Fabricant N° de pièce Taille Timing Voltage Composants G.SKILL F3-12800CL9D-2GBNQ 2048MB(Kit of 2) Heat-Sink Package 9-9-9-24 1.5V~1.6V • • G.SKILL F3-12800CL8T-6GBHK 2048MB Heat-Sink Package 8-8-8-21 1.6~1.65 • • G.SKILL F3-12800CL9T-6GBNQ 6144MB(Kit of 3) Heat-Sink Package 9-9-9-24 1.5V~1.6V •...
- Page 24 • Super Talent W1333X2GB8 1024MB Heat-Sink Package • • Transcend TS128MLK64V3U 1024MB SEC 813HCH9 K4B1G0846D • • Transcend TS128MLK72V3U 1024MB K4B1G0846D(ECC) • • Transcend TS256MLK64V3U 2048MB Micron 9GF27D9KPT • • Transcend TS256MLK64V3U 2048MB SEC816HCH9K4B1G0846D • • 1-14 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 25 • B*: Supporte deux modules insérés dans les slots bleus en tant que paire en configuration mémoire Dual-channel. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés de mémoire DDR3. Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 26 Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur Encoche du module mémoire les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s’il est éjecté avec trop de force. Enlevez le module mémoire du socket. 1-16 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 27 Slots d’extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d’endommager les composants de la carte mère.
- Page 28 RTC CMOS . La pile bouton intégrée alimente les données de la mémoire dans le CMOS, incluant les paramètres système tels que les mots de passe. CLRTC M4N68T-M V2 Normal Clear RTC (Default) Jumper d’effacement de la M4N68T-M Series Clear RTC RAM mémoire RTC des séries M4N68T-M...
- Page 29 USB connectés. Passez sur +5VSB pour sortir des modes S3 et S4. USBPW1-4 +5VSB (Default) USBPW5-10 M4N68T-M V2 +5VSB (Default) Jumper de mise en route via USB M4N68T-M Series USB Device Wake Up des séries M4N68T-M Jumper de mise en route via clavier (3-pin KBPWR) Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavier.
- Page 30 Bass/Center arrière) Vert (En façade) – – – Side Speaker Out Pour une configuration 8 canaux : Connectez un module audio HD au port audio localisé en façade du châssis pour obtenir une configuration 8 canaux. 1-20 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 31 CPU FAN IN CPU FAN PWR CHA_FAN Rotation M4N68T-M V2 +12V Connecteurs de ventilation des séries M4N68T-M M4N68T-M Series fan connectors Seul le connecteur CPU_FAN 4 broches supporte la fonction ASUS Q FAN. Chapitre 1 : Introduction au produit 1-21...
- Page 32 +5 Volts +5V Standby +5 Volts Power OK -5 Volts PIN 1 +5 Volts +5 Volts PSON# M4N68T-M V2 +3 Volts -12 Volts +3 Volts +3 Volts PIN 1 Connecteurs ATX des séries M4N68T-M M4N68T-M Series ATX power connectors •...
- Page 33 Connectez l’interface bleue au connecteur IDE primaire de la carte mère, puis sélectionner un des modes ci-dessous pour configurer vos lecteurs IDE. PRI_IDE M4N68T-M V2 PIN1 Note : Orientez les marques rouges NOTE:Orient the red markings du câble du lecteur de disquettes...
- Page 34 Serial ATA 1.5 Gb/s. Le taux de transfert de données du SATA 3Gb/s est plus rapide que celui du standard PATA qui fonctionne à 133 MB/s (Ultra DMA133). SATA2 SATA4 M4N68T-M V2 SATA1 SATA3 M4N68T-M Series SATA connectors Connecteurs SATA des séries M4N68T-M •...
- Page 35 Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis. PWR LED PWR BTN F_PANEL PIN 1 M4N68T-M V2 HD_LED RESET M4N68T-M Series System panel connector Connecteur système des séries M4N68T-M • LED d’alimentation système (2-pin PWRLED) Ce connecteur 2 broches est dédié...
- Page 36 USB78 USB910 PIN 1 PIN 1 PIN 1 M4N68T-M V2 Connecteurs USB 2.0 des séries M4N68T-M M4N68T-M Series USB2.0 connectors Ne connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère ! Le module USB 2.0 est vendu séparément.
- Page 37 Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF). M4N68T-M V2 SPDIF_OUT Connecteur audio numérique des séries M4N68T-M M4N68T-M Series Digital audio connector Le module S/PDIF est vendu séparément. Assurez-vous que le périphérique de lecture audio est bien VIA High Definition Audio (le nom peut différer selon les systèmes d’exploitation).
- Page 38 Ce connecteur est dédié à un module E/S audio pour panneau avant et supportant les standards AC ‘97 audio et HD Audio. AAFP PIN 1 PIN 1 M4N68T-M V2 HD-audio-compliant Legacy AC’97 pin definition compliant definition M4N68T-M Series Analog front panel connector Connecteur pour port audio en façade des séries M4N68T-M...
- Page 39 • Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. • Pour plus d’informations, voir le Manuel d’utilisation contenu dans le DVD de support ou téléchargez-le à...
- Page 40 BIOS. Copiez le BIOS original en utilisant ASUS Update. 2.1.1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ®...
- Page 41 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarrer à partir d’une disquette de démarrage ou d’utiliser un utilitaire sous le système d’exploitation. Téléchargez le dernier fichier BIOS sur le site d’ASUS (www.asus.com).
- Page 42 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu’il est défectueux ou qu’il est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible qui contient le BIOS à...
- Page 43 Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 44 • Les écrans de configuration du BIOS présentés dans ce chapitre sont fournis uniquement à titre de référence, ils peuvent être différent sur votre ordinateur. • Visitez le site Web d’ASUS (www.asus.com) et téléchargez la dernière version du BIOS. Chapitre 2 : Le BIOS...
- Page 45 Une barre de défilement apparaît à droite v02.61 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc. Fenêtre contextuelle Barre de défilement de l’écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés en une fois à l’écran. Utilisez les flèches pour faire défiler. ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 46 Menu Main (Principal) Lorsque vous entrez dans le programme de configuration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section “2.2.1 “Ecran de menu du BIOS” pour plus d’informations sur l’écran de menus et sur la façon d’y naviguer.
- Page 47 Ce menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont automatiquement détectés par le BIOS. BIOS Information Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les caractéristiques auto-détectée du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée. ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 48 Menu Advanced (Avancé) Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d’autres composants système. Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement du système. M4N68T-M-V2 BIOS Setup Version 0301 Main Advanced...
- Page 49 Si le système devient instable, retablissez le réglage sur [Auto]. HT Link Frequency [Auto] Permet de définir la vitesse de l’interface Hyper Transport. Options de configuration : [Auto] [200MHz] [400MHz] [600MHz] [800MHZ] [1000MHz] [1200MHz] [1400MHz] [1600MHz] [1800MHz] [2000MHz] 2-10 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 50 Memory Clock Mode [Auto] Options de configuration : [Auto] [Manual] L’élément suivant apparaît uniquement quand Memory Clock Mode est réglé sur [Manual]. Memclock Value [400MHz] Détermine ma méthode de programmation de la DRAM. Options de configuration : [400MHz] [533MHz] [667MHz] [800MHz] DRAM Timing Mode [Auto] Défini le mode de timing DRAM.
- Page 51 Options de configuration : [Disabled] [IC] [DC] [Enabled] ECC Configuration ECC Mode [Disabled] Détermine le niveau de protection ECC permet aux composants de rapporter et corriger les erreurs mémoire automatiquement. Options de configuration : [Disabled] [Basic] [Good] [Super] [Max] [User] 2-12 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 52 SouthBridge Configuration Primary Graphics Adapter [PCIE -> PCI -> IGP] Défini le contrôleur vidéo primaire. Options de configuration : [GFX0-GPP-IGFX-PCI] [GPP- GFX0-IGFX-PCI] [PCI-GFX0-GPP-IGFX] [IGFX-GFX0-GPP-PCI] OnChip VGA Frame Buffer Size [256MB] Options de configuration : [Auto] [32MB] [64MB] [128MB] [256MB] Azalia Audio [Auto] Active ou désactive le contrôleur audio Azalia.
- Page 53 Suspend Mode [Auto] ACPI 2.0 Support [Enabled] ACPI APIC Support [Enabled] APM Configuration Hardware Monitor Anti Surge Support [Enabled] Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc. 2-14 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 54 2.5.1 Suspend Mode [Auto] Vous permet de sélectionner l’état de l’interface ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) à utiliser. Options de configuration : [S1 (POS) Only] [S3 Only] [Auto] 2.5.2 ACPI 2.0 Support [Enabled] Allows you to add more tables for Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) 2.0 specifications.
- Page 55 À définir sur [Turbo] pour obtenir la vitesse de rotation du ventilateur maximum. [Manual] Permet de configurer manuellement les paramètres du ventilateur. 2.5.6 Anti Surge Support [Enabled] Active ou désactive la fonction Anti-Surge. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2-16 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 56 Active ou désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo™2. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage de l’option ROM. Options de configuration : [Force BIOS] [Keep...
- Page 57 [No Access] empêche l’utilisateur d’accéder au programme de configuration du BIOS. [View Only] permet l’accès, mais pas la modification des champs. [Limited] permet la modification de certains champs comme la date et l’heure. [Full Access] permet l’accès et la modification de tous les champs du BIOS. 2-18 ASUS Séries M4N68T-M...
- Page 58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc. 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <OK>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez [Yes] ou [No], puis appuyez sur <OK> pour confirmer. 2.7.2...
- Page 59 2.7.3 ASUS O.C. Profile Cet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS. Add Your CMOS Profile Permet de sauvegarder sur un fichier le profil de BIOS actuel sur la mémoire flash du BIOS. Dans le sous-champ Name, entrez le nom du profil et appuyez sur <Entrée>, puis sélectionnez un numéro de profil à...
- Page 60 Menu Exit (Sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. Exit Options Exit system setup after saving the Exit &...
- Page 61 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw www.asus.com.tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com...