Manuels Connexes pour pellenc EXCELION E LH
Sommaire des Matières pour pellenc EXCELION E LH
- Page 1 Notice originale COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Notice d'Instructions 04/2025 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
- Page 3 2.4.3. FONCTIONNEMENT ........................2.4.4. ENTRETIEN ET STOCKAGE ......................2.5. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA COUPE-HERBE EXCELION E LH ..2.6. GESTION DU RECYCLAGE ET VALORISATION DES DÉCHETS DE VOTRE OUTIL ....2.7. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L’USAGE DE LA BATTERIE ..........
- Page 4 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 4.5.1. MONTAGE DE LA TAP CUT 3 SUR L'OUTIL ..................4.5.2. MISE EN PLACE D'UN FIL DE COUPE .................... 4.5.3. DÉMONTAGE DE LA TAP CUT 3 DE L'OUTIL .................. 4.6. CONNEXION DES BATTERIES E À L'OUTIL ................
- Page 5 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 10.1.3. SERVICE APRÈS-VENTE PAYANT ....................11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ................. 43 11.1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : EXCELION E LH ............
- Page 6 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà...
- Page 7 53_185855-A 2. SÉCURITÉ • La Coupe-herbe Excelion E LH est un outil professionnel dont l’usage est réservé exclusivement au nettoiement des espaces verts (herbes, herbes denses, herbes ligneuses, ronces et petits arbustes). • La société PELLENC décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite d’un usage impropre et différent de celui qui a été...
- Page 8 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures.
- Page 9 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale.
- Page 10 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 14. Garder toutes les parties du corps éloignées de l’élément de coupe, du fil ou de la lame lorsque la machine est en fonctionnement. Avant de démarrer la machine, vérifier que l’élément de coupe, le fil ou la lame n’est en contact avec aucun élément.
- Page 11 Arrêter immédiatement la Coupe-herbe Excelion E LH en cas de changement de comportement de l'outil de coupe (changement de bruit, augmentation des vibrations). Vérifier la bonne fixation de l'outil de coupe, l'état de l'outil de coupe (pas de déformation, bon affûtage).
- Page 12 2.6. GESTION DU RECYCLAGE ET VALORISATION DES DÉCHETS DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants.
- Page 13 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 2.8. SIGNAUX DE SÉCURITÉ Lire la notice d'instructions. Lire attentivement notice respecter les mesures de sécurité. Port des lunettes et du casque obligatoires. Port des gants obligatoire. Port de chaussures de sécurité obligatoire. Interdiction d'utiliser des scies métalliques.
- Page 14 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 2.9. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Équipement Port Description Casque de Obligatoire s'il y a un risque de Recommandé sécurité chute d'objets. Visière de Recommandé Risque de projection. protection Portez une protection pour les Gants résistants...
- Page 15 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF DE L'OUTIL Grille d'échappement d'air : grille de refoulement Bouton Sélecteur de vitesse d'air chaud qui permet de refroidir le moteur et la Ecran IHM carte électronique 10. Anneau de portage Batterie 11.
- Page 16 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.2.1. CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL EXCELION E Modèle Puissance 1 200 W Tension de l'outil 43,2 V Poids (avec outil de coupe, carter de sécurité) 4,9 kg Poids (avec batterie 400E) 7,4 kg...
- Page 17 éteindre votre outil, se reporter à 5.3. Arrêt de l'outil, page 28. 4.1. CONTENU DE L'EMBALLAGE Vérifier que la Coupe-herbe Excelion E LH est livrée avec : • 1 tête de coupe TAP CUT 3 • 1 capot d'adaptation pour la batterie 400E •...
- Page 18 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 4.2.2. DÉMONTAGE DU CAPOT D'ADAPTATION POUR LA BATTERIE 400 E Desserrer et déposer les 2 vis torx. Faire glisser le capot d'adaptation pour batterie 400 E vers le bas pour débloquer les crochets. Déposer le capot d'adaptation pour batterie 400 E.
- Page 19 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Note L'anneau de portage doit toujours se situer entre les deux poignées de préhension de l'outil (écran IHM et poignée ronde). Pour consulter la procédure de réglage de l'anneau de portage, se référer à la 4.8.1. Installation et réglage de la sangle de portage, page 24.
- Page 20 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 4.4.2. DÉMONTAGE DU CARTER DE SÉCURITÉ DE SÉRIE Desserrer les 4 vis (1) qui verrouillent la position du carter de sécurité (2). Déposer le carter de sécurité (2). 4.5. MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA TAP CUT 3 Attention Toujours déconnecter la batterie de l'outil avant d’intervenir sur l'outil.
- Page 21 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Insérer la clé Torx 25 dans le trou situé sur le renvoi d'angle. Si besoin, tourner légèrement la tête de sorte que la clé Torx 25 s'insère également dans le trou correspond sur la tête de coupe cette fois-ci.
- Page 22 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Note Le fil doit être de même longueur de chaque côté de la tête de coupe. Visser la partie centrale de façon à ce que le fil rentre dans la tête de coupe et devienne de moins en moins visible.
- Page 23 Il faut donc éviter de les mettre en contact avec des surfaces abrasives, salissantes, ou de leurs faire subir des chocs importants (chutes). • Pour plus d'informations sur les batteries PELLENC, se reporter aux notices d'instructions des batteries. Important Vérifier l'absence de corps étranger dans la zone de connexion entre l'outil et la batterie.
- Page 24 Il faut donc éviter de les mettre en contact avec des surfaces abrasives, salissantes, ou de leurs faire subir des chocs importants (chutes). Pour plus d'informations sur les batteries PELLENC se reporter aux notices d'instructions des batteries. Presser et maintenir ouvert les 2 clips de verrouillage de maintien de la batterie.
- Page 25 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Le réglage de la longueur de la sangle de portage permet d'ajuster la "position verticale" de la Coupe-herbe Excelion E LH . Ce réglage va de pair avec le réglage de l'équilibrage de la machine et le réglage de la poignée ronde.
- Page 26 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 4.8.2. RETRAIT DE LA SANGLE DE PORTAGE Ouvrir le mousqueton et détacher l'outil. Retirer la sangle de portage. 5. UTILISATION Note • Respecter la plage de température ambiante pour l'utilisation de l'outil et de la batterie. Il est recommandé...
- Page 27 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 5.1. ALLUMAGE DE L'OUTIL Connecter la batterie. Voir 4.6. Connexion des batteries E à l'outil, page 23. Allumer l'outil en maintenant appuyé le bouton marche/arrêt plus d'une seconde. L'IHM s'allume. 5.2. DÉVERROUILLAGE ET DÉMARRAGE DE L'OUTIL Au démarrage, l'outil est verrouillé...
- Page 28 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 5.3. ARRÊT DE L'OUTIL Relâcher les gâchettes pour arrêter la coupe. Éteindre l'outil en maintenant appuyé le bouton marche/arrêt plus d'une seconde. Si nécessaire, déconnecter la batterie. Voir 4.7. Déconnexion de la batterie E à l'outil, page 24.
- Page 29 5.5. CONSEILS D'UTILISATION ET TECHNIQUES DE TRAVAIL 5.5.1. CONSEILS POUR OPTIMISER LA BATTERIE Dans le but d’optimiser au maximum l’autonomie de votre batterie PELLENC, la vitesse de rotation de l’outil de coupe utilisé doit être adaptée au type de travaux de fauchage à réaliser.
- Page 30 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 5.5.2.1. FAUCHAGE SIMPLE Définir une bande qui couvre la largeur de la zone de travail. Mouvement à effectuer • Déplacer l'outil en demi-cercles de gauche à droite et avancer progressivement. • Maintenir la tête de coupe parallèlement au sol.
- Page 31 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 5.5.2.3. FAUCHAGE EN PENTE Important Avant de commencer le fauchage en pente, veiller à être bien stable sur le sol. Se positionner au niveau de la base du talus. Définir une bande parallèle à la pente qui couvre la largeur de la zone de travail.
- Page 32 Attention Toujours déconnecter la batterie de l'outil avant de commencer l'entretien de l'outil. • Utiliser des produits recommandés par PELLENC. • Se renseigner auprès du distributeur agréé PELLENC en cas de problème. 6.2. TABLEAU D'ENTRETIEN Calendrier d'entretien Fréquence des opérations Opérations...
- Page 33 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 6.3.2. VÉRIFICATION VISUELLE DE L'ÉTAT GÉNÉRAL DE L'OUTIL Vérifier l'état général de l'outil.* Vérifier le niveau de la batterie. Recharger si nécessaire. Vérifier l'outil de coupe au niveau de la fixation sur l'axe (absence de déformation ou d'usure).* Vérifier l'état des sécurités machine (plaque de...
- Page 34 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Nettoyer la surface de l'outil à l'aide d'un chiffon doux et humide. Nettoyer le carter de sécurité. Si besoin démonter le carter de sécurité (voir 4.4. Montage/démontage du carter de sécurité, page 19). Nettoyer la tête de coupe.
- Page 35 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 6.5. GRAISSAGE 6.5.1. GRAISSAGE DU RENVOI D'ANGLE Fréquence 1 fois par mois ou toutes les 100 heures Graisse Graisse PELLENC (référence 35749) Desserrer et déposer la vis située sur le renvoi d'angle. clé Torx 25 fournie avec l'outil.
- Page 36 7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE Important Pour tous les problèmes concernant la batterie, se référer à la notice d'instructions de la batterie. PELLENC recommande de s'adresser à un distributeur agrée PELLENC dans tous les cas de panne. Description des codes erreur :...
- Page 37 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Symptômes du Coupe-herbe Excelion E LH : Symptômes Cause probable Solutions Réparateur La pression sur le bouton Appuyer sur le bouton marche/ marche/arrêt n'a pas été Utilisateur arrêt jusqu'à allumage de l'outil. suffisante pour allumer l'outil.
- Page 38 • Le Coupe-herbe Excelion E LH doit être stocké à l’abri de la chaleur, de la poussière et de l’humidité à une température ambiante comprise entre + 10 °C (50 °F) et + 35 °C (95 °F).
- Page 39 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1. ACCESSOIRES INCLUS Désignation Référence Capot d'adaptation pour batterie 400 E Poignée ronde Tête de coupe TAP CUT 3 (Voir 9.3. Fils TAP CUT, page 40 pour consulter la liste des fils...
- Page 40 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Désignation Référence Sac de protection 9.3. FILS TAP CUT Longueur Désignation Diamètre Référence à +/- 1% Coque de fil Ø 2.0 mm 10. LES GARANTIES 10.1. GARANTIES GÉNÉRALES 10.1.1. GARANTIE LÉGALE 10.1.1.1. GARANTIE CONTRE LES VICES CACHÉS Indépendamment de la garantie commerciale prévue à...
- Page 41 à compter de la livraison du produit PELLENC au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC.
- Page 42 Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale. En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte.
- Page 43 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : EXCELION E LH FABRICANT / PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE PELLENC DOSSIER TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame, Route de Cavaillon CS 10047, 84120 Pertuis, France Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE...
- Page 44 COUPE-HERBE EXCELION E LH 53_185855-A Signé par et au nom de : Pascal MOULINIER Directeur Ingénierie Groupe PERTUIS, le 25/04/2025...
- Page 48 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)