Manuels Connexes pour Tchibo 354 216
Sommaire des Matières pour Tchibo 354 216
- Page 1 Aufbauanleitung Návod k montáži Összeszerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Kurulum talimatları Instructions de montage Návod na montáž Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 93807HBAS1XVIII · 2021-10...
- Page 2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder VORSICHT Verwendungszweck Zur Pflege Auspacken und Entsorgen...
- Page 3 Dear Customer Chère cliente, cher client! Your Tchibo Team L’équipe Tchibo For your safety Pour votre sécurité DANGER to children DANGER: risques pour les enfants CAUTION PRUDENCE Intended use Domaine d’utilisation Care Entretien Unpacking and disposal Déballage et élimination des emballages...
- Page 4 Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ pro děti NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci POZOR UWAGA Účel použití Ošetřování Przeznaczenie Vybalení a likvidace Na temat pielęgnacji produktu Rozpakowanie i utylizacja...
- Page 5 Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Az Ön biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti VESZÉLY gyermekek esetében FIGYELEM POZOR Rendeltetés Účel použitia Ápolás Ošetrovanie Kicsomagolás és hulladékkezelés Vybalenie a likvidácia...
- Page 6 Değerli Müşterimiz! Garanti belgesi 06.04.2020-140605 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Tchibo Ekibiniz Kendi güvenliğiniz için Çocuklar için TEHLİKE Satıcı Firmanın: DİKKAT Malın Garanti şartları 2 yıldır a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
- Page 7 Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Assembly will require | Pour le montage, il vous faut | K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą...
- Page 9 14 x 24 x 12 x 16 x 20 x S10 8 x S12...
- Page 10 16 x 16 x 16 x 24 x 12 x für die Tür for the door pour la porte na dvířka do drzwi na dvierka Werkzeug az ajtóhoz Tool kapak için Outil Nářadí Narzędzie für die Schubladen Náradie for the drawers pour les tiroirs Szerszám na zásuvky...
- Page 11 Hinweis | Hints | À noter | Poznámka | Wskazówka | Upozornenie | Útmutató | Bilgi ° 1 8 0 P, Q...
- Page 12 Aufbau | Assembly | Montage | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Page 14 FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR DEUTSCH TÜRKÇE ENGLISH...
- Page 15 Dekorseite zeigt nach vorn decorative side faces forwards face décor orientée vers l’avant dekorační strana ukazuje dopředu strona ozdobna skierowana do przodu dekoračná strana smeruje dopredu a dekorált oldal előre néz dekorlu yüzey ön tarafta...
- Page 17 Dekorkante decorative edge chant décor dekorační hrana krawędź ozdobna dekoračná hrana dekorált perem dekorlu kenar DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
- Page 19 Dekorseite zeigt nach vorn decorative side faces forwards face décor orientée vers l’avant dekorační strana ukazuje dopředu strona ozdobna skierowana do przodu dekoračná strana smeruje dopredu a dekorált oldal előre néz dekorlu yüzey ön tarafta...
- Page 21 Dekorkante decorative edge chant décor dekorační hrana krawędź ozdobna dekoračná hrana dekorált perem dekorlu kenar...
- Page 23 DEUTSCH absolut rechtwinklig ENGLISH absolute right-angles FRANÇAIS parfaitement à angle droit ČESKY naprosto v pravém úhlu POLSKI dokładnie prostopadle SLOVENSKY absolútne pravom uhle MAGYAR teljesen merőlegesek TÜRKÇE tamamen dik açılı...
- Page 24 Ø 6 1 8 7 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
- Page 26 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
- Page 27 Schublade rechts right-hand drawer tiroir droit zásuvka vpravo prawa szuflada zásuvka vpravo jobb fiók Schublade links sağ çekmece left-hand drawer tiroir gauche zásuvka vlevo lewa szuflada zásuvka vľavo bal fiók sol çekmece...
- Page 28 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
- Page 29 Schublade links left-hand drawer tiroir gauche zásuvka vlevo lewa szuflada zásuvka vľavo bal fiók sol çekmece Schublade rechts right-hand drawer tiroir droit zásuvka vpravo prawa szuflada zásuvka vpravo jobb fiók sağ çekmece...
- Page 30 DEUTSCH FRANÇAIS POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY TÜRKÇE ENGLISH DEUTSCH – VORSICHT ENGLISH – CAUTION FRANÇAIS – PRUDENCE ČESKY – POZOR POLSKI – UWAGA SLOVENSKY – POZOR MAGYAR – FIGYELEM TÜRKÇE – DİKKAT Schublade rechts right-hand drawer tiroir droit zásuvka vpravo Schublade links prawa szuflada left-hand drawer...
- Page 31 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY FRANÇAIS MAGYAR ČESKY TÜRKÇE POLSKI...
- Page 33 Dekorkante decorative edge chant décor dekorační hrana krawędź ozdobna dekoračná hrana dekorált perem dekorlu kenar...
- Page 34 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
- Page 37 DEUTSCH ČESKY MAGYAR POLSKI ENGLISH TÜRKÇE FRANÇAIS SLOVENSKY Tür ausrichten | Adjusting the door | Régler la porte | Nastavení dvířek | Regulacja drzwi | Nastavenie dvierok | Ajtó beállítása | Kapağı ayarlama...
- Page 38 Öffnungsmechanismus einstellen | Adjusting the opening mechanism | Réglage du mécanisme d’ouverture | Nastavení otvíracího mechanismu Regulacja mechanizmu otwierania | Nastavenie otváracieho mechanizmu | A nyitómechanika beállítása | Açma mekanizmasını ayarlama DEUTSCH FRANÇAIS POLSKI MAGYAR Achtung: Uwaga: Vigyázat: Attention: ENGLISH SLOVENSKY TÜRKÇE ČESKY...
- Page 39 Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | The following replacement parts can be ordered Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées | Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu | Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő...
- Page 40 0800 22 44 44 service@tchibo.de Teknik Destek Hattı 444 2 826 Zákaznícky servis 0800 212 313 Zákaznický servis 800 900 826 Artikelnummer | Product number | Référence | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 354 216...