Metronic MET223 Notice De Montage

A LIRE ABSOLUMENT IT IS IMPERATIVE TO REAd
Vérifiez que vous avez toutes les pièces Make sure that you have all the parts
lors du déballage. Ne jamais utiliser de
when you open the package. Never
pièces défectueuses ou endommagées.Le
use damaged or defective components.
mur qui sert de support doit être en très
The wall which supports must be in very
bon état, il faut utiliser les moyens de fixa-
good condition; use the fixing means
tion (chevilles, vis) parfaitement adaptés
(bolts, screws) perfectly suited to the
à la nature de ce mur. METRONIC se
nature of this wall. METRONIC does not
dégage de toute responsabilité en cas de
accept any responsibilities if this war-
non-respect de ces consignes.
ning is ignored.
LER ATENCIOSAMENTE
Verificar que a embalagem contém todas os
elementos descritos. Não utilizar nunca pe-
ças defeituosas ou danadas. A parede onde
se instalará o suporte deve estar em muito
bom estado, é necessário utilizar os meios
de fixação (parafusos, calços, não inclusos)
adequados ao tipo de parede. METRONIC
declina qualquer responsabilidade em caso
de desrespeitar estas advertências.
x4 - M4x10mm
x4 - M5x20mm
x4 - M8x15mm
x4
1
• FRANCE Assistance technique : 0892 350 315
Prix d'appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe
• BENELUX +352 26 30 23 53
• ITALIA 02 94 94 36 91
• ESPAÑA / PORTUGAL : (0034) 902 09 01 36
soporte@metronic.com
dA LEGGERE ATTENTAMENTE
Prima dell'installazione assicurarsi che il kit
contenga tutti i componenti elencati e che
siano integri. In caso contrario contattare
l'assistenza tecnica. Gli elementi devono
essere usati esclusivamente per questo
prodotto. Assicurarsi che il muro dove col-
locare il prodotto possa sopportare il peso
del supporto e del televisore, utilizzare le viti
ed i tasselli adeguati alla propria superficie.
METRONIC non può essere ritenuta respon-
sabile di danni accidentali o indiretti qualora
non siano state rispettate le suddette racco-
mandazioni.
LEER ATENTAMENTE
Una vez abierto el embalaje, verificar que
contiene todas las piezas. No utilizar nunca
piezas defectuosas o dañadas. La pared don-
de se fija el soporte debe estar en muy buen
estado y es necesario utilizar los elementos
de fijación (tacos, tornillos) perfectamente
adaptados al tipo de pared. METRONIC de-
clina cualquier responsabilidad en caso de no
respetar estas advertencias.
x1
x4 - M6x10mm
x4
2
Notice de montage de support mural
LEER ATENTAMENTE
Verificar que el embalaje contiene
todos los elementos descritos. No
utilizar nunca piezas defectuosas o
dañadas. La pared donde se insta-
lará el soporte debe estar en muy
buen estado, es necesario utilizar
los medios de fijación (tornillos,
tacos, no incluidos) adecuados al
tipo de pared. METRONIC declina
cualquier responsabilidad en caso
de no respetar estas advertencias.
LER ATENCIOSAMENTE
Uma vez aberto a embalagem, verificar que
contém todas as peças. Não utilizar nunca pe-
ças defeituosas ou danadas. A parede onde
se fixa o suporte deve estar em muito bom
estado e é necessário utilizar os elementos
de fixação (calços, parafusos) perfeitamente
adaptados ao tipo de parede. METRONIC de-
clina qualquer responsabilidade em caso de
desrespeitar estas advertências.
x1
x4 - M4x20mm
x4 - M8x30mm
x4
MET223
451064
BELANGRIJK OM TE LEZEN
Kijk goed na of u alle onderdelen heeft bij
het openen van het pakket. Gebruik nooit
beschadigde of defecte onderdelen. De muur
waaraan u het product bevestigt, moet in
goede staat verkeren. Het materiaal dat u ge-
bruikt om het product aan de muur te bevesti-
gen moet aangepast zijn aan de aard van de
muur (plugs, vijzen, ...). METRONIC kan niet
verantwoordelijk gesteld worden bij het niet
naleven van deze voorschriften.
Μια ΠΡΕΠΕι Να ΔιαΒαΣΕΤΕ
Ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç âåâáéùèåßôå üôé
ôï êéô ðåñéÝ÷åé üëá ôá áíáãñáöüìåíá
åîáôÞìáôá êáé üôé áõôÜ åßíáé Üèéêôá.
ÄéáöïñåôéêÜ, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí ôå÷íéêÞ
õðïóôÞñéîç. Ôá åîáñôÞìáôá ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá áõôü
ôï ðñïúüí. Âåâáéùèåßôå üôé ï ôåß÷ïò üðïõ
èá ôïðïèåôÞèåé ôï ðñïúüí ìðïñåß íá
õðïóôçñßîåé âÜñïò ôçò âÜóçò óôåñÝùóçò
êáé ôçò ôçëåüñáóçò, ÷ñçóéìïðïéåßóôå
êáôÜëëçëåò âßäåò êáé ïýðá óôçí åðéöÜíåéÜ
óôåñÝùóçò. Ç METRONIC äåí ìðïñåß
íá èåùñçèåß õðåýèõíç ãéá Ýììåóåò ïß
ôõ÷áßåò æçìßåò åÜí äåí Ý÷ïõí ôçñçèåß ïé
ðñïáíáöïñüìåíåò óõóôÜóåéò.
x1
x4 - M5x10mm
x4 - M6x20mm