Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Olivetti XSmall
- Page 1 533106K...
- Page 2 INTRODUCTION ................ 1 APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE XSMALL......3 TOUCHES ET FONCTIONS..........3 OPERATION DU CLAVIER ..........4 PREMIERE UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU XSMALL... 5 INITIALISATION..............6 UTILISATION DE L’ETUI XSMALL........6 ACTIVATION ET DESACTIVATION ........7 CONNEXION ET DECONNEXION DU CLAVIER ....8 SURFEZ SUR LE XSMALL...........
- Page 3 VISUALISATION DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE ..............21 RECHERCHE DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE ..............22 EDITION DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE... 23 ANNULATION DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE ..............23 COPIE DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE ..24 UTILISATION DES FONCTIONS AGENDA/ ANNIVERSAIRE............... 24 ENTREE DES ENREGISTREMENTS AGENDA/ANNIVERSAIRE ..........24 VISUALISATION ENREGISTREMENTS AGENDA/ANNIVERSAIRE ..........
- Page 4 CREATION DES REPORTS DE DEPENSES ....34 EDITION DES ENREGISTREMENTS DEPENSES ... 34 ANNULATION DES REPORTS DEPENSES ..... 34 UTILISATION DE LA FONCTION CONVERSION METRIQUE................35 UTILISATION DE LA FONCTION CONVERSION DE DEVISES ................36 CONVERSION DES MONNAIES ........36 REGLAGE DES TAUX DE CHANGE ET DE MONNAIES .................
- Page 5 INTRODUCTION Merci pour votre achat de Xsmall, l’Agenda format Carte de Crédit Nous vous prions de lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les nombreuses caractéristiques de l'agenda et pour vous garantir ainsi des années d'utilisation fiable. NOTICE Ce produit n’a pas été...
- Page 6 perdues ou faussées, ou l'unité peut devenir inopérante jusqu'à ce qu'elle soit réinitialisée. Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité pour les données perdues ou rendues quelque peu inutilisables, à cause d’un mauvais usage, d’une réparation mal exécutée, d’un remplacement de batterie non effectué ou de l'utilisation de la batterie après la date d'échéance ou pour toutes autres causes similaires.
- Page 7 APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE XSMALL TOUCHES ET FONCTIONS Huit touches se trouvent sur le côté droit du Xsmall. De haut en bas voici: Calculator – elle bascule entre Calculator, Metric, Currency et les fonctions de conversion en Euro. Menu On/Off – elle retourne à la page-écran principale.
- Page 8 OPERATION DU CLAVIER Certaines touches du clavier possèdent plus d’une fonction. Dans ces cas-là, les fonctions sont activées en tapant [2 puis la touche spécifique. Les caractères ou fonctions secondaires sont inscrits au-dessus touche correspondante sur le clavier et colorés en blanc ou en gris. Les fonctions et caractères complémentaires sont activés en tapant [Ctrl] puis la touche spécifique.
- Page 9 3. Replacez le couvercle des batteries. 4. Si l'unité n'est pas activée, activez-la en tapant sur la touche [menu – on/off]. VOUS DEVEZ INITIALISER VOTRE XSMALL AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS. SUIVRE LES INSTRUCTIONS D'INITIALISATION.
- Page 10 étui, détachez-le doucement de la bande adhésive, repositionnez-le et exercez à nouveau une légère pression. L’attache à laquelle Xsmall est relié est flexible et fournit un accès facile au logement RESET à l’arrière du unité. Vous pouvez utiliser l’étui pour tenir votre agenda en position verticale sur une surface plane (un plan de travail de bureau par exemple) afin d’y accéder facilement tout en travaillant...
- Page 11 Note importante: Pour protéger votre Xsmall, transportez-le toujours dans son étui. Assurez-vous qu’aucun objet en verre, en métal ou en plastique n’entre en contact contre l’écran voire même à l’intérieur de l’étui. Malgré sa protection dans l’étui, l’unité est un dispositif électronique, sensible aux chocs violents, à...
- Page 12 Vérifiez que le petit symbol • sur le câble connecteur du clavier se trouve en correspondance de l’ARRIERE du Xsmall. SURFEZ SUR LE XSMALL Voici le menu principal de l’unité: Icônes de la rangée supérieure de gauche à droite: Fonction Agenda, Répertoire Téléphonique, Mode Heure et...
- Page 13 BARRE DES INSTRUMENTS Les icônes et le texte sont affichés au fond de l’écran et fournissent des informations utiles comme par exemple l’état de la batterie, les sonneries, la date/l’heure et le surfage entre les différentes fonctions de l’agenda électronique. Ci- dessous, voici un exemple de barre d’instruments: De gauche à...
- Page 14 5. Utilisez les flèches de direction pour vous déplacer sur la ligne suivante. 6. Utilisez [enter] pour mémoriser. Un symbol ‘*’ sur la gauche de la première ligne indique que la coordonnée est mémorisée. 7. Tapez [menu] ou [esc] pour revenir à la page-écran principale.
- Page 15 Sonnerie: Tapez [enter] et utilisez [∧] ou [∨] pour sélectionner la sonnerie on/off. Tapez [enter] pour mémoriser. Touche Son: Tapez [enter] et utilisez [∧] ou [∨] pour sélectionner la sonnerie on/off. Tapez [enter] pour mémoriser. Auto-désactivation: Tapez [enter] et utilisez [∧] ou [∨] pour sélectionner le temps d’auto-désactivation.
- Page 16 Synchronisation: Connectez le câble PC. Tapez [enter] et utilisez [∧] ou [∨] pour sélectionner “Oui”. Tapez [enter] pour lancer synchronisation données. Après cette synchronisation, l’option retournera automati- quement au “Non”.Tapez [enter] pour retourner à la sélection option Outils. Voir les instruc-tions du logiciel OrganizerLink pour avoir les instructions d’opération...
- Page 17 La seule information disponible pour la visualisation reste votre personnalisation (voir plus haut “Personnalisation”). ACCES AUX DONNEES BLOQUEES 1. Lorsque vous accédez aux modes Répertoire Téléphone, Agenda, Anniversaire, Choses à Faire ou Mémo, l'écran affichera "Entrer le code secret". Tapez le code secret à...
- Page 18 ELIMINATION DU CODE SECRET 1. Dans le menu principal, tapez la touche [ ] pour entrer dans le mode Protection du code secret. L'écran affichera "Entrer l’ancien mot de passe". 2. Saisissez le code secret correct. Tapez sur [enter]. 3. Utilisez [∨] pour sélectionner “Enlever le code secret” et tapez [enter].
- Page 19 MODES HEURE ET SONNERIE L'horloge de Xsmall garde la trace de deux zones de temps: Heure locale, réglé pour afficher la date et l'heure locale et Heure monde qui affiche la date, l'heure et un code de trois lettres d'une Ville Internationale sélectionnée. En outre, l’heure locale affiche 3 sonneries préétablies.
- Page 20 Heure et Date 1. Tapez [enter] quand “Heure et date” sont valorisées sur la page-écran Réglages. 2. Time Réglages: Utilisez [∧] ou [∨] pour défiler jusqu’à l’heure exacte (note: les changements am/pm défileront en format 12 h.). En fin d’opération, tapez [>] pour régler les minutes et les secondes de la même manière.
- Page 21 Horaire d’été L'heure d'été n'est fournie qu'à niveau international. Elle ne constitue pas l'heure légale et ne doit pas être utilisée comme heure légale. 1. Quand “Heure été” est valorisé sur la page-écran Réglages, tapez [enter]. 2. Utilisez les flèches de direction pour surfer et saisissez l’information Heure été...
- Page 22 Réglage de l’heure 1. Sélectionnez le mode Heure Locale. 2. Tapez [view] pour entrer dans le mode Réglages. 3. Utilisez [>] pour valoriser la zone “Mettr alarme”. Tapez [enter]. 4. Pour saisir l’heure de sonnerie pour Alarm 1, tapez [enter]. 5.
- Page 23 Pour être des enregistrements valables, les deux zones NOME FAMILIARE et COMPAGNIE doivent avoir les données entrées. Le clavier doit être connecté au Xsmall afin de saisir ou d’éditer les enregistrements. Ces enregistrements peuvent également être saisis en utilisant le...
- Page 24 Opérations Ecran Sélectionnez le Répertoire Téléphonique sur le menu principal ou les touches ] et [tel] sur le clavier pour entrer dans le mode Telephonique. Tapez la touche [edit], puis [enter]. Sélectionnez Privé, Affaire ou Autres pour entrer un nouveau contact dans le répertoire désiré...
- Page 25 5. Utilisez [∧] ou [∨] pour sélectionner le contact désiré dans une étiquette de lettre. Tapez (enter) pour afficher l’infor- mation détaillée du contact. Xsmall a un système SmartVue incorporé qui vous permet de mettre en valeur une zone de contact. Pour afficher une zone SmartVue: 1.
- Page 26 Pour trouver un enregistrement, utilisez la méthode séquentielle “visualisation des enregistrements telephonique” ci-dessus. Recherche Directe La recherche directe des enregistrements Xsmall n’est disponible qu’avec le clavier branché à l’unité. 1. Sélectionnez le Répertoire Téléphonique sur le menu principal ou tapez les touches [2 ] et [tel] sur le clavier pour entrer dans le mode Téléphonique.
- Page 27 Note: La recherche est effectuée sur les tous premiers caractères de la zone (prénom, nom fam. ou compagnie). Tous les enregistrements correspondants seront affichés dans l’étiquette lettre appropriée. EDITION DES ENREGISTREMENTS TELEPHONE 1. Après avoir trouvé le contact dans le répertoire choisi, tapez la touche [enter] pour visualiser les détails de contact.
- Page 28 COPIE DES ENREGISTREMENTS TELEPHONIQUE 1. Pour copier un enregistrement, recherchez et affichez les détails d’enregistrement. 2. Tapez [edit]. Sélectionnez “Copier le registre”. 3. Tapez [enter]. UTILISATION DES FONCTIONS AGENDA/ ANNIVERSAIRE ENTREE DES ENREGISTREMENTS AGENDA/ANNIVERSAIRE Opérations Ecran Sélectionnez la fonction Agenda sur le menu principal ou tapez les touches [2 ] et [anniv/schd] sur le clavier pour...
- Page 29 Une fois dans l’affichage du mois, tapez [enter] pour retourner à l’affichage du jour à la date sélectionnée. Dans l’affichage du jour, tapez [edit] sur le clavier. Tapez [enter] pour créer un nouvel événement. Utilisez [<] ou [>] pour sélectionner si la saisie de l’heure est voulue pour l’événement.
- Page 30 Pour régler un événement répétitif, tapez [>] quand “Rpter chq f.” est valorisé et tapez [enter]. Note: l’événement répétitif par défaut est “Non”. Utilisez [∧] ou [∨] pour surfer entre les options événement répétitif. Tapez [enter]. L’écran de confirmation vous permet de modifier une fréquence de répétition.
- Page 31 secondes environ. L’écran de sonnerie affichera l’heure, la date et le texte entrés pour l’événement, Tapez sur une touche quelconque pour faire cesser l'alarme. 2. Si l’agenda est éteint quand le Heure locale atteint le Schedule time, le Schedule Alarm activera automatiquement l'unité...
- Page 32 Affichage Hebdomadaire 1. Une fois dans l’affichage journalier Agenda/Anniversaire tapez la touche [view]. 2. En affichage hebdomadaire, les barres foncées indiquent les événements planifiés. 3. Utilisez [<] ou [>] pour afficher l’agenda de la semaine précédente ou suivante. 4. Pour visualiser l’agenda du premier jour de la semaine, tapez [enter].
- Page 33 UTILISATION DU MODE CHOSES A FAIRE SAISIE DE L'ENREGISTREMENT CHOSES A FAIRE (TO-DO) Opérations Ecran Pour entrer dans le mode Choses a Faire, sélectionnez ce mode sur le menu principal ou tapez les touches [2 ] et [to do] sur le clavier. Tapez [edit] pour saisir une nouvelle tâche puis [enter] quand “Nouveau registre”...
- Page 34 NOTES: 1. Les priorités peuvent être sélectionnées sur un niveau de 2. date, dans leur respectifs niveaux de priorité. Cet ordre est maintenu dans l’affichage de “out” même quand une tâche est “faite”. Pour marquer une tâche “faite”, visualisez les détails de tâche et tapez [enter].
- Page 35 3. Changez la priorité et la date d’échéance comme pour l’enregistrement ci-dessus. Tapez [enter]. 4. Le texte de tâche s’affichera. La barre clignotera au premier caractère du texte. Modifiez le texte suivant la nouvelle tâche désirée. Note: Dans l’édition d’une tâche marquée “fait”, cette tâche ne devient pas automatiquement “En attente”.
- Page 36 VISUALISATION, EDITION, ANNULATION ET COPIE DES ENREGISTREMENTS MEMO Suivez les mêmes procédures utilisées pour Affichage, Edi- tion, Annulation et Copie des enregistrements Téléphonique. UTILISATION DU GESTIONNAIRE DE DEPENSES Le Gestionnaire de Dépenses garde la trace des dépenses personnelles et ménagères et fournit un récapitulatif de dépenses.
- Page 37 5. Sélectionnez la date de report. Si “Choisir la date” est sélectionné, utilisez l’affichage mensuel pour valoriser une date désirée. Tapez [enter]. 6. Utilisez [∧] ou [∨] pour sélectionner le mode de paiement approprié: Comptant, Chèque, Carte de Crédit ou Autres. Tapez [enter].
- Page 38 Note: si les enregistrements dépenses sont trouvés à une date spécifiée, la première dépense sera affichée. S’il n’y a aucun enregistrement dépenses à la date spécifiée, “Pas d’enregistrement!” sera affiché sur l’écran. CREATION DES REPORTS DE DEPENSES Vous pouvez créer une report récapitulatif du total des dépenses pour toute période spécifique.
- Page 39 UTILISATION DE LA FONCTION CONVERSION METRIQUE 1. Tapez deux fois la touche [calc] sur le unité ou tapez les touches [2 ] et [conv] sur le clavier. 2. Sélectionnez la conversion voulue. Tapez [enter]. 3. Utilisez [view] pour défiler dans le mode conversion et sélectionner la zone de conversion d’intérêt.
- Page 40 UTILISATION DE LA FONCTION CONVERSION DE DEVISES Note : Avant d’utilser la conversion de devise (devise 1 et 2) ajourner le taux. Tapez trois fois la touche [calc] sur l’unité ou tapez deux fois les touches [2 ] et [conv] sur le clavier pour le mode Conversion de devises.
- Page 41 devise”. Tapez [enter]. 3. Utilisez les touches [∧] ou [∨] pour sélectionner la monnaie choisie à définir comme devise de base. 4. Tapez [enter]. La devise apparaîtra en haut. Réglage du Taux 1. Dans la page-écran “Conversion de devises”, sélectionnez la monnaie à...
- Page 42 UTILISATION DE LA FONCTION CALCULATRICE La fonction calculatrice à 12 chiffres permet de visualiser les 4 dernières activités sur l’écran. Cette fonction comprend: l'addition (+), la soustraction (-), la multiplication (x) et la division (/), la racine carrée ( ), le pourcentage (%) et le changement de signe (+/-).
- Page 43 PC. Des instructions détaillées sont fournies avec le paquet logiciel de liaison PC. 2. Vérifiez que votre Xsmall est relié à la porte sérielle de votre PC en utilisant le câble de liaison PC. Le câble PC se branche à la petite prise au côté gauche inférieur du l’unité...
- Page 44 CHANGEMENT DES BATTERIES L’indicateur de batterie sur la Barre des Instruments clignotera quand le niveau des batteries sera faible. Les principales batteries doivent être changées lorsque le message “BATTERIE FAIBLE” apparaît sur l'écran. Pour changer les batteries, procédez ainsi: 1. Désactivez l'unité. 2.
- Page 45 SPECIFICATIONS GENERALE: Alimentation: Deux batteries au lithium (CR2032). 1 principale et 1 de réserve. Arc de température ambiante: 0°C – 40°C (32°F – 104°F) Dimensions (unité): 60,1 x 91,1 x 7,7 mm 2,37” x 3,59” x 0,3” Poids: 45g batteries incluses 65g clavier...