Samsung ST-G4SN55 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Racks et supports
  5. ST-G4SN55
  6. Manuel du propriétaire
Samsung ST-G4SN55 Manuel Du Propriétaire

Samsung ST-G4SN55 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.lg.com
Copyright © 2024 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
Stand
OWNER'S MANUAL
Please read this manual carefully before
operating your set and retain it for future
reference.
ST-G4SN55
ST-G4SN65
SA-G5SN55
SA-G5SN65
The model and serial number of the product are located
on the back and on one side of the product. Record them
below in case you ever need service.
Model
Serial No.
*MFL718723652503REV02*
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung ST-G4SN55

Sommaire des Matières pour Samsung ST-G4SN55

  • Page 1 Stand OWNER’S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ST-G4SN55 ST-G4SN65 SA-G5SN55 SA-G5SN65 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service.

  • Page 2: Assembling And Preparing

    Assembling and Preparing * Image shown may differ from your product. Safety instructions Accessories This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Please read these safety precautions carefully before using the product. •...
  • Page 3 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 mm 40 mm 65G4*S, 65G5*S * (Only 65G4*S, 65G5*S) If you have a TV packaging box, it is more convenient to mount the TV as above and assemble it. 85 mm 40 mm...
  • Page 4 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * The figure is an example, and the user can freely arrange the lines. * (Only 65G4*S, 65G5*S) If you have a TV packaging box, it is more convenient to mount the TV as above and assemble it.

  • Page 5: Mounting On A Table

    Mounting on a Table 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 2 Connect the power cord to a wall outlet. •...
  • Page 6 TV securely. • Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain additional accessories from your local dealer. Specifications Model Name Width x Depth x Height (mm) Weight (kg) ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...
  • Page 9 MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. ST-G4SN55 ST-G4SN65 PICTOGRAMME SEUL SA-G5SN55 SA-G5SN65 Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à...

  • Page 10: Assemblage Et Préparation

    Assemblage et préparation * L’image proposée peut différer de l’aspect réel de votre produit. Consignes de sécurité Accessoires Ce symbole est destiné à prévenir l’utilisateur que des instructions importantes sur le fonctionnement et l’ e ntretien (réparation) de l’appareil se trouvent dans la documentation. Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité...
  • Page 11 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 mm 40 mm 65G4*S, 65G5*S * (Uniquement 65G4*S, 65G5*S) Si vous disposez d'une boîte d'emballage de téléviseur, il est plus pratique de monter celui-ci comme indiqué ci-dessus et de l'assembler. 85 mm 40 mm...
  • Page 12 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * L'image est un exemple. L'utilisateur peut organiser les lignes comme * (Uniquement 65G4*S, 65G5*S) il le souhaite. Si vous disposez d'une boîte d'emballage de téléviseur, il est plus pratique de monter celui-ci comme indiqué...

  • Page 13: Installation Sur Un Meuble

    Installation sur un meuble 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 1 Soulevez et positionnez le TV à la verticale sur un meuble. • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le téléviseur pour assurer une bonne ventilation. 2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. •...

  • Page 14: Fixation Fiable Du Tv Au Mur

    • Les fixations, les boulons et les cordons ne sont pas fournis. Pour en savoir plus sur les accessoires en option, contactez votre revendeur. Spécifications Nom du Largeur x Profondeur x Hauteur Poids modèle (mm) (kg) ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...
  • Page 15 BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. ST-G4SN55 ST-G4SN65 SA-G5SN55 SA-G5SN65 Informationen zu Modellnamen und Seriennummer Ihres Produkts finden Sie auf dem Produktschild an der Rückseite oder an der Seite des Fernsehers.

  • Page 16: Montage Und Vorbereitung

    Montage und Vorbereitung * Ihr Produkt weicht von der Abbildung möglicherweise ab. Sicherheitshinweise Zubehör Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation hinweisen. Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden.
  • Page 17 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 mm 40 mm 65G4*S, 65G5*S * (Nur 65G4*S, 65G5*S) Wenn Sie eine Fernsehverpackung haben, ist es bequemer den Fernseher wie oben dargestellt zu befestigen und zusammenzubauen. 85 mm 40 mm...
  • Page 18 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * (Nur 65G4*S, 65G5*S) * Die Abbildung dient nur als Beispiel und der Nutzer kann die Kabel Wenn Sie eine Fernsehverpackung haben, ist es bequemer nach belieben anordnen. den Fernseher wie oben dargestellt zu befestigen und zusammenzubauen.
  • Page 19 Aufstellung auf einem TV-Tisch oder 55G4*, 55G5* sonstigen Möbeln 65G4*, 65G5* 1 Heben Sie das TV-Gerät an und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position. • Lassen Sie mindestens 10 cm Abstand bis zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
  • Page 20 • Halterungen, Seile bzw. Drähte und anderes Befestigungsmaterial gehören nicht zum Lieferumfang des Gerätes. Bitte wenden Sie sich zum Erwerb von geeignetem Zubehör an Ihren Fachhändler. Spezifikationen Modellname Breite x Tiefe x Höhe (mm) Gewicht (kg) ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...

  • Page 21: Manuale Utente

    Stand MANUALE UTENTE Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. ST-G4SN55 ST-G4SN65 SA-G5SN55 SA-G5SN65 Il modello e il numero di serie del prodotto si trovano sul retro e su un lato del prodotto. Annotarli qui di seguito nel caso in cui fosse necessario contattare l’assistenza.

  • Page 22: Montaggio E Preparazione

    Montaggio e preparazione * L'immagine mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso. Accessori Istruzioni sulla sicurezza Questo simbolo serve ad avvisare l'utente della presenza di istruzioni importanti sul funzionamento e sulla manutenzione (riparazione) all'interno della documentazione fornita con l'apparecchio.
  • Page 23 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 mm 40 mm 65G4*S, 65G5*S * (Solo 65G4*S, 65G5*S) Se hai una scatola di imballaggio del TV, è più comodo posizionare il TV come mostrato nell'immagine qui sopra e procedere al montaggio. 85 mm 40 mm...
  • Page 24 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * (Solo 65G4*S, 65G5*S) * La figura è solo esemplificativa, e l'utente può sistemare le linee Se hai una scatola di imballaggio del TV, è più comodo posizionare il come preferisce.

  • Page 25: Montaggio Su Un Tavolo

    Montaggio su un tavolo 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. • Lasciare uno spazio (minimo) di 10 cm dalla parete per assicurare una ventilazione adeguata. 2 Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. •...

  • Page 26: Specifiche Tecniche

    • Staffe, bulloni e corde non sono forniti. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia. Specifiche tecniche Larghezza x Profondità x Peso Nome modello Altezza (mm) (kg) ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...
  • Page 27 MANUAL DO PROPRIETÁRIO Leia esse manual atentamente antes de operar seu aparelho e guarde-o para futuras consultas. ST-G4SN55 ST-G4SN65 SA-G5SN55 SA-G5SN65 O modelo e o número de série do produto são encontrados na parte traseira e na lateral do produto.

  • Page 28: Montagem E Preparação

    Montagem e preparação * A imagem mostrada pode ser diferente de seu produto. Instruções de segurança Acessórios Este símbolo alerta o usuário sobre a presença de instruções importantes de operação e manutenção na literatura que acompanha o aparelho. Leia estas precauções de segurança cuidadosamente antes de usar o produto.
  • Page 29 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 mm 40 mm 65G4*S, 65G5*S * (Apenas 65G4*S, 65G5*S) Se você possui uma caixa de embalagem para a TV, é melhor montar a TV como mostrado acima para a instalação. 85 mm 40 mm...
  • Page 30 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * (Apenas 65G4*S, 65G5*S) * A imagem é apenas um exemplo, o usuário pode organizar as linhas Se você possui uma caixa de embalagem para a TV, é melhor montar como quiser.
  • Page 31 Montagem na mesa 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 1 Levante e incline a TV até ela ficar na posição vertical em cima da mesa. • Deixe 10 cm (mínimo) de espaço da parede para ventilação. 2 Conecte o cabo de alimentação a uma tomada. •...

  • Page 32: Especificações

    • Use uma plataforma ou um armário forte e grande o suficiente para apoiar a TV com segurança. • Não são fornecidos suportes, parafusos e cordas. Adquira acessórios adicionais com o seu revendedor local. Especificações Largura x Profundidade x Peso Nome do modelo Altura (mm) (kg) ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...

  • Page 33: Руководство Пользователя

    Подставка РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. ST-G4SN55 ST-G4SN65 SA-G5SN55 SA-G5SN65 Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели устройства. Запишите их ниже на случай, если потребуется техническое обслуживание.
  • Page 34 Сборка и подготовка к * Изображение может отличаться от вашего устройства. работе Правила по технике Аксессуары безопасности Этот символ предупреждает пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и обслуживанию, указанных в документации, которая прилагается к устройству. Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по технике...
  • Page 35 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 мм 40 мм 65G4*S, 65G5*S * (Только для 65G4*S, 65G5*S) Если у вас в наличии есть коробка, в которую был упакован телевизор, удобно будет расположить на ней телевизор, как это...
  • Page 36 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * (Только для 65G4*S, 65G5*S) * На приведенной выше иллюстрации показан Если у вас в наличии есть коробка, в лишь один из вариантов расположения которую был упакован телевизор, удобно кабелей.
  • Page 37 Установка на столе 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. • Оставьте зазор минимум 10 см от стены для достаточной вентиляции. 2 Подключите кабель питания к розетке. • При установке телевизора на подставку нужно предпринять меры по предотвращению его опрокидывания.

  • Page 38: Технические Характеристики

    достаточно устойчивой и прочной. • Кронштейны, винты и шнуры не входят в комплект поставки. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера. Технические характеристики Название Ширина x Глубина x Вес (кг) модели Высота (мм) ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...
  • Page 39 Soporte MANUAL DEL USUARIO Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. ST-G4SN55 ST-G4SN65 SA-G5SN55 SA-G5SN65 El número de serie y el modelo del producto están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo.

  • Page 40: Montaje Y Preparación

    Montaje y preparación * La imagen mostrada puede variar respecto a la de su producto. Instrucciones de seguridad Accesorios Este símbolo tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento y funcionamiento en la documentación que acompaña al producto. Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Page 41 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 mm 40 mm 65G4*S, 65G5*S * (Solo 65G4*S, 65G5*S) Si tiene una caja de embalaje de la TV, es más cómodo montar y ensamblar la TV como se indica más arriba. 85 mm 40 mm...
  • Page 42 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * (Solo 65G4*S, 65G5*S) * La figura sirve como ejemplo, el usuario puede organizar los cables Si tiene una caja de embalaje de la TV, es más cómodo montar y como desee.

  • Page 43: Montaje En Una Mesa

    Montaje en una mesa 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 1 Levante la TV e inclínela hasta la posición vertical sobre una mesa. • Deje un espacio de 10 cm (como mínimo) con respecto a la pared para permitir una ventilación adecuada. 2 Enchufe el cable de alimentación a una toma de pared. •...
  • Page 44 TV de forma segura. • Los soportes, pernos y cuerdas no se suministran. Puede solicitar accesorios adicionales a su distribuidor local. Especificaciones Nombre del Ancho x profundidad x alto (mm) Peso (kg) modelo ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...
  • Page 45 版權所有 © 2024 LG Electronics Inc. 保留所有權利。 底座 使用手冊 操作產品之前，請先詳細閱讀本手 冊，並妥善保管手冊以供日後參考。 ST-G4SN55 ST-G4SN65 SA-G5SN55 SA-G5SN65 本產品型號及序號位於產品背面和其中一側。請記下 這些資訊，以方便日後維修時使用。 型號 序號...
  • Page 46 組裝與準備 * 顯示的圖片可能與您的產品不同。 安全指示 配件 此符號旨在提醒使用者裝置隨附的文件中有 重要的操作和維護 （維修） 說明。 使用產品前，請仔細閱讀安全注意事項。 • 由於產品重量較重，抬起或移動產品時， 至少需要兩個人。 - 產品可能會掉落並導致故障或傷害。 • 請勿讓兒童掛在或爬到產品上。 - 產品可能會掉落，導致傷害甚或死亡。 • 請勿將產品安裝在不穩定、震動或產品未 (M4 x L20) 受完全支撐的地方，例如搖晃的架子或傾斜 的地方。 - 產品可能會掉落或翻倒，導致傷害或故 障。 如何組裝底座 • 請將產品放在平坦、堅固的地板上。 • 移動或搬運已組裝底座的產品時，請小心不 要損壞產品的外部。 • 組裝底座時，請將產品放在桌子或平坦地 • 如果表面上留有污漬或指紋，請輕輕擦拭。 板上，使其螢幕朝下。首先放一塊柔軟蓬 - 去除污漬時，請勿過度用力。過度用力擦...
  • Page 47 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 mm 40 mm 65G4*S, 65G5*S * (僅限 65G4*S, 65G5*S) 如果有產品包裝箱，請如上所示安裝及組裝產 品，較為方便。 85 mm 40 mm...
  • Page 48 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * 圖片僅供參考，使用者可自由排列電線。 * (僅限 65G4*S, 65G5*S) 如果有產品包裝箱，請如上所示安裝及組裝產 品，較為方便。...
  • Page 49 將產品架設在桌面 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 1 抬起產品並調整其直立位置到產品櫃桌面。 • 與牆壁之間保留 （至少） 10 cm 的空間以利 通風。 2 將電源線插入牆壁插座。 • 如果將產品安裝在底座上，您應採取措施防 止產品傾倒。否則，產品可能翻倒，造成嚴 重傷害。 • 請勿使用任何未經核可的配件，以確保安全 性與產品使用壽命。 • 使用未經核可項目所造成的任何損壞或傷害 不在保固範圍內。 • 使用支架安裝在櫃子或架子上時，請確保其 寬度大於產品的寬度。 • 如果將產品放在底座上，螢幕可能會稍微向 後傾斜。如果因為底座下方放有物體或底座 不在平坦表面上而導致底座未呈水平，產品 可能會掉落並造成傷害或產品損壞。...
  • Page 50 將產品引線靠牆 （防傾倒措施） 1 在產品背面安裝環型螺栓、或裝上產品支架及螺 絲，並將其鎖緊。 • 如果在要安裝環型螺栓的位置已鎖上螺絲， 請先卸下螺絲。 2 對準產品背面的環型螺栓或支架的相對位置。 使用螺栓將牆面的配件固定在牆上。 3 以牢固的繩索緊密連接環型螺栓與牆面的配件。 確保繩索與平坦表面保持水平。 • 請使用強度與大小足以穩固支撐產品的平台或 櫃子。 • 環型螺栓、牆面配件和繩索均為選購配件。 您可以向當地經銷商購買額外的配件。 規格 機型名稱 寬 x 深 x 高 （mm） 重量 （kg） ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...
  • Page 51 MANUAL DEL PROPIETARI Llegiu amb cura el manual abans de fer servir l’aparell i deseu-lo per a futures consultes. ST-G4SN55 ST-G4SN65 SA-G5SN55 SA-G5SN65 El model i el número de sèrie del producte es troben a la part posterior i a un lateral del producte. Anoteu-los a continuació...
  • Page 52 Muntatge i preparació * Les imatges que es mostren poden ser diferents de les del vostre producte. Accessoris Instruccions de seguretat Aquest símbol pretén alertar l’usuari de la presència d’instruccions importants de funcionament i manteniment (reparació) a la documentació que acompanya aquest aparell. Llegiu amb cura aquestes precaucions de seguretat abans d’utilitzar el producte.
  • Page 53 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 55G4*, 55G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 85 mm 40 mm 65G4*S, 65G5*S * (Només 65G4*S, 65G5*S) Si teniu una caixa d’ e mbalatge de televisor, és millor col·locar el televisor com es mostra a la imatge i muntar-lo. 85 mm 40 mm...
  • Page 54 55G4*, 55G5* 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 65G4*A, 65G4*W, 65G5*A, 65G5*W 65G4*S, 65G5*S * (Només 65G4*S, 65G5*S) * La imatge és un exemple i l’usuari pot col·locar les línies com vulgui. Si teniu una caixa d’ e mbalatge de televisor, és millor col·locar el televisor com es mostra a la imatge i muntar-lo.
  • Page 55 Muntatge sobre una taula 55G4*, 55G5* 65G4*, 65G5* 1 Aixequeu i inclineu el televisor a la seva posició vertical sobre una taula. • Deixeu un espai de 10 cm (mínim) des de la paret per a una ventilació adequada. 2 Connecteu el cable d’alimentació a una presa de corrent. •...
  • Page 56 • No es proporcionen suports, cargols ni cordes. Podeu obtenir accessoris addicionals al vostre distribuïdor local. Especificacions Amplada x Profunditat x Nom del model Pes (kg) Altura (mm) ST-G4SN55 ST-G4SN65 485 x 263 x 267 SA-G5SN55 SA-G5SN65...

Ce manuel est également adapté pour:

St-g4sn65Sa-g5sn55Sa-g5sn65

Table des Matières