Moby Go ARROW LIGHT 1600 Manuel D'instructions
Instruction Manual
LED light for bicycle
Gebrauchsanweisung
LED-Licht für Fahrrad
Please read the instruction manual carefully and use the product properly and safely.
Please be sure to read «Precaution for use/Safety Precaution» before use.
After reading, pleaase keep this instruction manuel in a safe place.
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et utiliser le produit correctement et en toute sécurité.
Veillez à lire la section « Précautions d'emploi/Précautions de sécurité » avant d'utiliser l'appareil.
Après lecture, veuillez conserver ce manuel d'instructions dans un endroit sûr.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und verwenden
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die „Vorsichtsmaßnahmen
Bitte bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e utilizzare il prodotto in modo corretto e sicuro.
Prima dell'uso, leggere attentamente le "Precauzioni per l'uso/precauzioni per la sicurezza".
Dopo la lettura, conservare il manuale di istruzioni in un luogo sicuro.
ARROW LIGHT 1600
EN
FR
DE
Sie das Produkt ordnungsgemäß und sicher.
für den Gebrauch/Sicherheitsvorkehrungen".
IT
1
Manuel d'instructions
Lumière LED pour vélo
Manuale di istruzioni
Luce a LED per bicicletta
Sommaire des Matières pour Moby Go ARROW LIGHT 1600
- Page 1 Instruction Manual Manuel d’instructions LED light for bicycle Lumière LED pour vélo Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni LED-Licht für Fahrrad Luce a LED per bicicletta ARROW LIGHT 1600 Please read the instruction manual carefully and use the product properly and safely. Please be sure to read «Precaution for use/Safety Precaution»...
- Page 2 Package contents Contenu de l’emballage Inhalt der Verpackung Contenuto della confezione USB Type C Cable N° English Français Deutsch Italian Luce abbagliante High beam light Feu de route Fernlicht pulsante di adjustement button bouton de réglage Einstellungsknopf regolazione Luce anabbagliante Low beam light Feu de croisement Abblendlicht...
- Page 3 How to use Comment l’utiliser Wie zu verwenden Come si usa Installation method : Méthode d’installation : Einbauverfahren: Metodo di installazione : 1) Remove the screws 2) Insert the bracket into the handle 1) Retirer les vis 2) Insérer le support dans la poignée 1) Entfernen Sie die Schrauben 2) Setzen Sie die Halterung in den Griff ein.
- Page 4 How to charge Comment charger Wie man lädt Come caricare Laden Sie den Akku Charge the battery Chargez la batterie à Caricare la batte- mit dem mitgelie- with the included l’aide du cordon USB ria con il cavo USB ferten Typ-C-USB Type-C USB cord.
- Page 5 Mode conversion Changement de mode Modusumstellung Conversione della modalità Press the switch once from the off state to switch the mode as shown below. High beam mode adjustement button (Daylight color x2) Low beam mode adjustement button (Warmlight color x2) *From any mode, press and hold the switch for about 2seconds to turn it off.
-
Page 6: Warning - Caution
EN - Product Specifications Model N° Arrow Light 1600 Material Aluminum Alloy Bulb 4x XTE LED (2x Warm Light; 2x Daylight Light) Built-in Battery 6400mAh (2x 18650 Lithium battery) Main body weight 211g (including battery) Size 99 x 44 x 30 mm Charging Time 3 - 4 hours Waterproof level... -
Page 7: Fr - Caractéristiques Du Produit
FR - Caractéristiques du produit Model N° Arrow Light 1600 Matériaux Alliage d’aluminium Ampoules 4x XTE LED (2x lumière chaude ; 2x lumière du jour) Batterie intégrée 6400mAh (2x 18650 Batterie au lithium) Poids du corps principal 211g (Batterie incluse) Taille 99 x 44 x 30 mm Durée de chargement... - Page 8 DE - Produktmerkmale Modell Nr. Arrow Light 1600 Material Aluminiumlegierung Glühbirnen 4x XTE LED (2x warmes Licht; 2x Tageslicht) Eingebauter Akku 6400mAh (2x 18650 Lithium-Akku) Gewicht des Hauptkörpers 211g (einschließlich Batterie) Größe 99 x 44 x 30 mm Dauer der Aufladung 3 - 4 Stunden Wasserdichte Ebene IP55...
- Page 9 IT - Caratteristiche del prodotto Modello N° Arrow Light 1600 Materiali Lega di alluminio Lampadine 4x XPG LED (2x luce calda; 2x luce diurna) Batteria integrata 6400mAh (2x 18650 Batteria al litio) Peso del corpo principale 211g (compresa la batteria) Dimensione 99 x 44 x 30 mm Tempo di caricamento...
- Page 10 ARROW LIGHT 1600 Siège de la société: Mobygo Sàrl Route de l’Industrie 11 1615 Bossonnens - CH info@mobygo.ch +41 (0)21 552 05 18 www.mobygo.ch...