Sommaire des Matières pour PHOCEA LIGHT Lyre DAGE 580 IP
Page 1
Manuel d'utilisation Lyre DAGE 580 IP Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation.
Page 2
Nous avons à coeur de satisfaire chacun de nos clients par nos produits et nos services. Phocea Light se tient garant de la qualité de ses produits. Nous sommes à vos côtés pour vous accompagner avant et après votre achat, mais également dans vos projets professionnels.
Page 3
SOMMAIRE Précautions d’utilisation Instructions d’installation Spécifications/ canaux DMX p.22 Instructions d’utilisation p.29 Défauts et entretien de la lyre p.30 Nettoyage et entretien p.31...
Page 4
La température de la lyre ne doit pas dépasser les 40°. Pour toute demande de maintenance, veuillez contacter le personnel professionnel de Phocea Light. NE JAMAIS TOUCHER la lyre à mains nues ! Le mouvement de l’appareil est autorisé après refroidissement, éviter les vibrations trop fortes.
Page 5
2. Instructions d’installation La lyre DAGE 580 peut être installée au plafond ou au sol. Pour l’installation fixe au plafond, veuillez choisir le crochet de type G. La poignée du corps et le crochet de type G doivent être fixés ensemble de manière étanche, puis accrochés à l’échafaudage, il est suggéré...
Page 6
3. Spécifications /Canaux DMX Objet IP 580 volt AC90V-260V 1 roue de gobos fixes Optimus prime 420W (13 metal+ 1 Roue de waterproof beam light gobos glass+ 1 (projecteur étanche) gobo ouvert) 10 couleurs Roue des 4000H + CTO+ Lampe couleurs blanc 8 + prisme...
Page 7
Channel Mode canaux (18CH) Tilt Vitesse Pan/ Tilt Variateur Arrêt / strobe Roue de couleurs + CTO Roue de gobos Frost Prisme 1 (prisme à 8 facettes carrées) Rotation du prisme 1 Prisme 2 (prisme à 12 facettes) Rotation du prisme 2 Focus Prism macro fonction La MP control...
Page 8
CH 1 Pan EFFET 0-255 0-540 CH 2 Tilt EFFET 0-255 0-270° CH 3 Pan Tilt Speed EFFET 0-255 De rapide à lent CH 4 Dimmer EFFET 0-255 Gradation de 0 à 100% CH 5 Strobe EFFET Obturateur fermé 4-251 Strobe (lent-rapide) 252-255 Obturateur ouvert...
Page 9
CH 6 Roue de couleurs CTO+ EFFET Blanc 10-19 Rouge 20-29 Vert 30-39 Bleu 40-49 A VOIR 50-59 Rouge rosé 60-69 Gamme 0 70-79 Bleu vert 80-89 Encre P 90-99 OR FR 100-104 Vert foncé 105-154 155-164 Flux de CTO 165-210 Flux positif de lent à...
Page 11
75-75 Gobo 1 76-79 Gobo 1 agité de lent à rapide 80-80 Gobo 2 81-84 Gobo 2 : de lent à rapide 85-85 Gobo 3 86-89 Gobo 3 agité de lent à rapide 90-90 Gobo 4 91-94 Gobo 4 agité de lent à rapide 95-95 Gobo 5 96-99...
Page 12
116-119 Gobo 9 agité du bas vers le haut 120-120 Gobo 10 121-124 Gobo 10 agité du bas vers le haut 125-125 Gobo 11 126-129 Gobo 11 agité de lent à rapide 130-130 Gobo 12 131-134 Gobo 12 agité de bas en haut 135-135 Gobo 13 136-139...
Page 13
CH 9 prisme 1 EFFET 0-127 Aucun 128-255 Prisme 1 inséré CH 10 rotation du prisme 1 EFFET 0-127 0-360° Flux positif de rapide à 128-190 lent 191-192 STOP Inverser le flux de 193-255 rapide à lent CH 11 prisme 2 EFFET 0-127 Aucun...
Page 14
CH 12 prisme 1 rotation EFFET 0-127 0-360° Flux positif de rapide à 128-190 lent 191-192 STOP Inverser le flux de 193-255 rapide à lent CH 13 focus EFFET 0-255 de près à loin CH 14 Fonction macro de prism EFFET 0-249 Aucun...
Page 15
CH 15 contrôle de la lyre EFFET 0-99 Aucun Éteindre l’ampoule à 100-110 incandescence après 3 secondes 111-119 Aucun Allumer l’ampoule 200-210 après 3 secondes 211-255 Aucun CH 16 reset EFFET 0-49 Aucun Réinitialisation XY après 50-55 3 secondes Le moteur à effet se 150-155 réinitialise après 3 secondes...
Page 16
CH 17 Pan Fine tuning EFFET 0-255 0-2° CH 18 Tilt Fine tuning EFFET 0-255 0-1° Page 13...
Page 17
4. Instructions d’utilisation Description des touches de fonction de l’écran d’affichage 1.Lorsque l’appareil est sous tension, Appuyez sur n’importe quelle touche pour ouvrir l’écran d’affichage et entrer dans le menu de l’appareil. Appuyez doucement sur “ENTER” pour entrer dans l’interface principale. 2.Sélectionnez la fonction de création d’écran et appuyez sur “ENTER”...
Page 18
Options Instructions DMX 512 Reçoit le signal MDX du contrôleur Sound Executer avec le son Scene Statut de l’hôte : fonctionne Run mode automatiquement et envoie un signal DMX au statut esclave. Remarque : si l’ampoule était éteinte, elle ne Auto s’allumera pas automatiquement.
Page 19
Tilt invert P/T rectify Changer les canaux de l’axe XY (y compris Fine) Utiliser un encodeur (optocoupleur) pour évaluer le décalage et corriger automatiquement la position. Calibration Pour corriger la position sans codeur (optocoupleur) Selon l’état d’origine, continue le Stay fonctionnement DMX Signal Retour du moteur, arrêt du...
Page 20
Curve 1 Dimmer curve Curve 2 Screen saver Scene time 001-255 Confirm Reset Cancel Confirm Load default Cancel Communica 100% Impossible d’éditer tion monitor Interface de commande manuelle Cette interface est utilisée pour contrôler les lampes actuelles, ni l’état esclave (ne reçoit pas de signal DMX), ni l’état hôte (n’envoie pas de signal DMX).
Page 21
Options CH value Instructions Scene 01-10 selection Scene 0.0S- time 6502.5S Appuyez sur la touche “ENTER” pour Control accéder au mode édition. Appuyez sur les ON/OFF mode touches “haut” et “bas” pour modifier la valeur du canal, puis appuyez à nouveau sur la touche “enter”.
Page 22
Interface system Options Instructions Manufacture : DAGE Waterproof IP- 580 Optmus Prime Version System times Temperature Utilisé pour visualiser diverses informations, ne messages peut pas être modifié Fan messages Hall messages System error History error DMX monitor Serial number Page 19...
Page 23
Avancée Entrez le mot de passe (UP, DOWN, UP, DOWN) et appuyez deux fois sur ENTER pour entrer dans la sous-interface. Options Instructions Static gobo color Focus adjust Dimming adjust La position de réinitialisation de tous les moteurs peut être ajustée pour compenser Pan adjust l’erreur d’installation du logiciel.
Page 24
Dimmer route Check lamp Adjust 8 Adjust 9 Total user time Total lamp time Authority hours 9999 Connecter la fixture à la console En utilisant une fiche XLR à trois broches pour connecter la lampe, le port de sortie de la console DMX512 est connectée au port d’entrée de la lampe n°1, le port de sortie de la lampe n°1 est connectée à...
Page 25
à Phocea Light. Augmentez le volume de la voix ou tapez Pas de voix en avec vos doigts sur le microphone “MIC”, si mode vocal vous n’entendez toujours pas de son, veuillez contacter Phocea Light. Page 22...
Page 26
11. Pendant la période de garantie, tout les problèmes liés aux appareils d’éclairage qui surviennent dans le cadre d’une utilisation normale sont pris en charge par DAGE. 12. Pour plus de détails sur l’entretien et l’utilisation des appareils d’éclairage, veuillez contacter Phocea Light. Page 23...