Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Scott VISOR
- Page 1 W I N T E R H E L M E T V I S O R U S E R M A N U A L...
- Page 2 DESIGNATION OF THE PRODUCTS WINTER HELMET VISOR SCOTT BLEND PLUS WHEL2201...
- Page 3 CONTENTS E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S E S PA Ñ O L I TA L I A N O S V E N S K A DA N S K CONTENTS 3 |...
- Page 4 Their purpose is to protect against snow, wind, dust, humidity and harmful solar rays. Every orig- inal SCOTT lens provides 100 % protection against UV rays. Depending on the type, our lenses have different light reduction or transmission values.
- Page 5 Protective Equipment (PPE Category II) as brought into UK law and amended. ©SCOTT SPORTS SA 2025 All rights reserved. The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict.
- Page 6 Eigenschaften, EN 174:2001 zur Bestimmung der Filterkategorie. II BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG UND EINSCHRÄNKUNGEN A- RISIKEN, VOR DENEN DIE PSA SCHÜTZEN SOLL SCOTT Winter Helmvisiere sind nicht dafür vorgesehen, schweren Stößen von harten oder scharfen Objekten zu widerstehen. Es han- delt sich um persönliche Schutzausrüstung für den Augenschutz, die sowohl optischen als auch mechanischen Schutz bietet.
- Page 7 Enhancer Silver Chrome IV OBSOLESZENZZEIT Dieses Produkt hat eine begrenzte Lebensdauer, daher empfiehlt SCOTT für ein Optimum an Sicherheit das Produkt drei (3) bis fünf (5) Jahre nach Kaufdatum zu ersetzen. Brillenscheiben, die beschädigt, verkratzt oder abgenutzt sind, müssen aus Sicherheitsgründen ersetzt werden.
- Page 8 La fonction du produit est de protéger contre la neige, le vent, la poussière, l’humidité et les rayons nocifs du soleil. Chaque écran original SCOTT protège à 100 % contre les rayons UV. En fonction du modèle, nos écrans présentent différents niveaux de réduction ou de transmission de la lumière.
- Page 9 EU certifié par : ITALCERT, Notified Body No. 0426, v. le Sarca 336-20126, Milan, Italie. Ce produit SCOTT comprend toutes les dispositions et les conditions de sécurité du Règlement EU 2 016 / 4 25 sur l’Équipement de Protection Individuelle (EPI Categorie II).
- Page 10 Enhancer Silver Chrome IV TIEMPO DE OBSOLESCENCIA Este producto tiene una vida útil limitada para una seguridad óptima y SCOTT recomienda reem- plazar su producto tres (3) y cinco (5) años después de la fecha de compra. Las lentes dañadas, rayadas o gastadas deberán reemplazarse por motivos de seguridad.
- Page 11 VI HOMOLOGACIÓN EU certificado por : ITALCERT, Notified Body No. 0426, v. le Sarca 336-20126, Milan, Italia. Este producto SCOTT cumple con la Normativa de Seguridad EU 2 016 / 4 25 en equipamiento perso- nal de seguridad (PPE Category II).
- Page 12 Enhancer Silver Chrome IV TEMPO DI OBSOLESCENZA Questo prodotto ha una durata limitata e per una sicurezza ottimale SCOTT raccomanda di sosti- tuire il prodotto dopo tre (3) a cinque (5)anni dalla data di acquisto. Le lenti che sono danneg- giate o usurate devono essere sostituite per ovvie ragioni.
- Page 13 Produktens funktion är att skydda mot snö, vind, damm, fukt och skadliga solstrålar. Varje originalglas från SCOTT ger 100 % skydd mot UV strålar. Våra linser olika ljusreducering beroende på typ eller överföringsvärden. Produkten skyddar inte mot att titta direkt på solen och inte heller mot artificiella ljuskällor, exem- pelvis solarier.
- Page 14 Denna SCOTT-produkt uppfyller bestämmelserna och säkerhetskraven i Förordning EU 2016/425 om personlig skyddsutrustning (PPE Kategori II). ©SCOTT SPORTS SA 2025 Informationen i denna manual finns på flera språk, men endast den engelska versionen är tillämplig vid eventuell konflikt. För all annan relevant information, se bruksanvisningen för den aktuella vinterhjälmen.
- Page 15 Dette produkt er ikke egnet til beskyttelse mod direkte observation af solen eller kunstige lys- kilder, f.eks. solarier. B- REGISTRERET YDELSE Dette SCOTT-produkt er testet til at fungere i henhold til nedenstå- ende transmissionstabel. (i overensstemmelse med EN 174). FARVETONE KATEGORI SYMBOL TRANSMISSION BESKRIVELSE 43% –...
- Page 16 IV FORÆLDELSE Dette produkt har en begrænset levetid, og for optimal sikkerhed anbefaler SCOTT, at du udskif- ter dit produkt tre (3) til fem (5) år efter købsdatoen. Brilleglas, der er beskadigede, ridsede eller slidte, skal udskiftes af sikkerhedsmæssige grunde.
- Page 18 All rights reserved ©2025 SCOTT Sports SA Rev. 01 of 12.2023. EDITOR SCOTT Sports SA Route du Crochet 11 1762 Givisiez Switzerland Tel: +41 (0)26 460 16 16 Fax: +41 (0)26 460 16 00 webmaster.marketing@scott-sports.com www.scott-sports.com...