Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com. Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter : - Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com - Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...Etc.) - Par mail à contact@yonis-shop.com - Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 09h00 à...
Page 3
Interroger un utilisateur dans tous les utilisateurs ......................29 Requête par ID utilisateur ou nom ..........................31 Modifier et supprimer un utilisateur ..........................32 Style d'affichage ................................34 Rôle d'utilisateur .................................. 36 Paramètres de communication ............................. 39 Ethernet ................................... 41 Communication série ................................
Page 4
Options de contrôle d’accès .............................. 84 Horaire ..................................... 87 Cadre de vacances ................................89 Groupe d’accès ................................. 93 Définir la vérification combinée ............................100 Anti-retour ..................................103 Paramètre d’alarme de contrainte ..........................103 Gestion de la carte IC ................................105 S’inscrire en tant qu’identifiant ............................
Page 5
Annexes....................................145 Annexe 1 : Description de l’opération de saisie de texte ....................145 Annexe 2 : Règles de téléchargement d’images....................... 147 Annexe 3 : Fonction d’impression ........................... 148 Déclaration sur les droits de l'homme et la vie privée ......................154...
Mode d'emploi Placement des doigts Doigts recommandés : L'index, le majeur ou l'annulaire. Le pouce et l'auriculaire ne sont pas recommandés (car ils sont généralement maladroits sur l'écran de collecte des empreintes digitales). Placement correct des doigts : le doigt est à plat sur la surface et centré. Placement incorrect des doigts : pas à...
Modes de vérification Vérification des empreintes digitales Le terminal compare l'empreinte digitale actuelle collectée par le collecteur d'empreintes digitales avec toutes les données d'empreintes digitales sur le terminal. Appuyez votre doigt sur le collecteur d'empreintes digitales en adoptant le bon placement des doigts. Pour plus de détails, voir la partie sur le «...
Vérification des empreintes digitales 1:1 En mode de vérification d'empreintes digitales 1:1, le terminal compare l'empreinte digitale actuelle collectée via le collecteur d'empreintes digitales avec celle par rapport à l'ID utilisateur saisi au clavier. Adoptez ce mode uniquement lorsqu'il est difficile de reconnaître l'empreinte digitale. Saisissez l'ID utilisateur à...
Remarques: Si c’est indiqué que le numéro d'inscription est erroné, cela signifie qu'il n'y a pas de numéro de ce type ou que l'employé n'enregistre pas de mot de passe. Si l'appareil indique "Veuillez appuyer à nouveau", placez à nouveau le doigt sur le capteur d'empreintes digitales.
Remarques : Si l'appareil indique "Identifiant invalide", saisissez à nouveau le mot de passe. Vous pouvez essayer 2 autres fois par défaut. Les temps répétés peuvent être réglés dans la partie « Empreinte digitale ». S'il échoue après 2 fois, retournez à l'étape 1 pour la deuxième opération. Vérification de la carte d'identité...
Page 11
2. Carte d’identité + vérification faciale Glissez correctement votre carte d'identité dans la zone de balayage pour entrer dans le mode de vérification faciale 1:1. Placez correctement le doigt enregistré sur le capteur d'empreintes digitales. Une fois la vérification réussie, une interface apparaît comme ci-contre.
Statut des icônes Icônes Description Les icônes d'état indiquent si vous êtes dans la couverture du réseau mobile cellulaire, avec plus de barres vertes indiquant un signal plus fort. G : indique que le réseau mobile actuel est le réseau GPRS, sur lequel l'appareil accède à...
La connexion Wifi est normale. Signal Wifi La connexion Wifi échoue Menu principal Le menu principal de la machine a deux styles différents, mais leur sous-menu est le même. Ce manuel ne fera qu’expliquer le style du menu principal de l'image de gauche. Lorsque l'appareil est sur l'interface initiale, appuyez sur M/OK pour ouvrir le menu principal, comme indiqué...
Page 14
Gestion des utilisateurs : vous pouvez parcourir les informations utilisateur stockées sur le terminal, y compris l'ID utilisateur, le nom, le rôle de l'utilisateur, l'empreinte digitale, le numéro de badge, la carte, le mot de passe, la photo de l'utilisateur, ajouter, modifier ou supprimer les informations de l'utilisateur. Rôle utilisateur : utilisé...
Page 15
Recherche de présence : pour interroger l'enregistrement enregistré dans l'appareil, la fonction d'enregistrement de requête est fournie. Imprimer : utilisé pour déterminer s'il faut imprimer immédiatement les registres de présence. Message court : utilisé pour définir un message court public ou privé. Le message court sera affiché à une personne spécifiée dans le délai spécifié...
Page 16
Arborescence des menus Gestion des utilisateurs Nouvel utilisateur Tous les utilisateurs Style d’affichage Rôle d’utilisateur Rôle défini par l’utilisateur Communication Ethernet Communication série Connexion PC Réseau de données cellulaires Réseau sans fil ADMS Configuration Wiegand Système Date/heure Présence Empreinte digitale Réinitialisation Mise à...
Page 17
Imprimer Configuration du champ de données Options d’impression Message court Nouveau message Message public Message personnel Brouillons de message Options des messages Code de travail Nouveau code de travail Tous les codes de travail Options de code de travail Test automatique Tous les tests Tester l’écran LCD Voix d’essai...
Gestion des utilisateurs Grâce à ce sous-menu, vous pouvez parcourir les informations utilisateur stockées sur le terminal, y compris l'ID utilisateur, le nom, le rôle de l'utilisateur, l'empreinte digitale, le numéro de badge, la carte, le mot de passe, la photo de l'utilisateur ; ajouter, modifier ou supprimer les informations de l'utilisateur. Dans la gestion des présences de l'entreprise, pour le changement d'employé, les informations sur le capteur d'empreintes digitales doivent également être modifiées.
Sélectionnez nouvel utilisateur. Saisie d’un ID utilisateur Le terminal attribue automatiquement un ID à partir de 1 pour chaque utilisateur en séquence. Si vous utilisez l'identifiant attribué par le terminal, vous pouvez ignorer cette section Sélectionnez ID utilisateur.
Entrez l’ID utilisateur à l’aide du clavier puis appuyez sur OK. Conseil : le terminal prend en charge les ID utilisateur de 1 à 9 chiffres par défaut. Si ce message s’affiche « l’ID utilisateur existe déjà », entrez un autre ID. Saisie d’un nom Saisissez un nom d'utilisateur à...
Appuyez sur * pour changer de méthode de saisie et entrez le nom. Conseils : le terminal prend en charge les nom de 1 à 23 caractères. Pour plus de détails sur les opérations sur l’interface du clavier, voir l’annexe. Modification du rôle de l’utilisateur ▼...
Page 22
Sélectionnez le rôle. Super administrateur : le super administrateur a les droits d'exploitation sur toutes les fonctions du menu. Utilisateur normal : si le système a un administrateur, un utilisateur commun n'a droit qu'à l'authentification à l'aide de son empreinte digitale, de son mot de passe ou de sa carte. Si le système n'a pas d'administrateur, un utilisateur commun a les droits d'exploitation de toutes les fonctions du menu.
Enregistrement d’une empreinte digitale pour sélectionner l’empreinte digitale et cliquez sur OK. ▼ Appuyez sur Placez votre doigt sur le capteur d’empreintes digitales correctement. Placez le même doigt sur le capteur d’empreintes digitales 3 fois. L'inscription réussit. Si l'inscription échoue, le système affichera un message d'invite et retournera à...
Enregistrement d’une carte d’identité ▼ Appuyez sur pour sélectionner numéro de badge et appuyez sur OK. Glissez correctement votre carte d’identité dans la zone de balayage. Lisez avec succès.
Enregistrement d’un mot de passe ▼ Appuyez sur pour sélectionner le mot de passe et appuyez sur OK. Saisissez un mot de passe à l’aide du clavier puis appuyez sur OK. Entrez à nouveau le mot de passe puis appuyez sur OK.
Enregistrer une photo Si vous avez enregistré une photo dans le système, le système affichera votre photo en plus de votre pièce d’identité et de votre nom après avoir passé la vérification. ▼ Appuyez sur pour sélectionner photo utilisateur et appuyez sur OK. Tenez-vous naturellement en face de l’écran puis appuyez sur OK.
Page 27
Empreinte digitale sous contrainte : l'utilisateur enregistre une nouvelle empreinte digitale ou spécifie une empreinte digitale enregistrée dans le capteur d'empreintes digitales comme empreinte digitale sous contrainte. À tout moment, n'importe où, une alarme de contrainte sera générée après l'empreinte digitale passe la vérification.
Page 28
Saisissez le nom d’utilisateur du groupe grâce au clavier et appuyez sur OK. ▼ Appuyez sur pour sélectionner le mode de vérification et appuyez sur OK. ▼ Appuyez sur pour sélectionner le type de vérification et appuyez sur OK.
Page 29
▼ Appuyez sur pour sélectionner la contrainte de l’empreinte digitale et appuyez sur OK. pour sélectionner l’empreinte digitale ► Appuyez sur et appuyez sur OK. ▼ Appuyez sur pour sélectionner appliquez groupe période de temps et appuyez sur OK pour sélectionner le fuseau horaire par défaut du groupe.
▼ Lorsque vous sélectionnez OFF, appuyez sur pour sélectionner la période de temps 1. Interroger un utilisateur dans tous les utilisateurs Pour permettre aux utilisateurs de localiser rapidement un utilisateur parmi un grand nombre d’utilisateurs inscrits, le terminal FFR permet à l’utilisateur d’interroger l’utilisateur par son ID utilisateur et son nom.
Page 31
Sélectionnez utilisateur et appuyez sur OK. ▼ Appuyez sur pour sélectionner tous les utilisateurs et appuyez sur OK.
Requête par ID utilisateur ou nom Entrez l’ID utilisateur à l’aide du clavier pour voir permettre de voir tous les utilisateurs. Le curseur vers l’utilisateur à interroger. Appuyez sur # sur l’interface de recherche pour changer une méthode de saisie et appuyez sur les touches alphabétiques du clavier pour effectuer une recherche par nom.
Modifier et supprimer un utilisateur ▼ Appuyez sur pour sélectionner un utilisateur et appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour accéder à l’interface des informations utilisateur. L’ID utilisateur ne peut pas être modifié et les autres opérations sont similaires à celles effectuées pour ajouter un utilisateur.
Page 34
▼ Appuyez sur pour sélectionner supprimer appuyez sur pour sélectionner l’élément à supprimer et ▼ Appuyez sur appuyez sur OK. Les autres administrateurs définis par l'utilisateur sont effacés lorsque les droits d'utilisateur sont supprimés.
Style d'affichage Appuyez sur M/OK sur l’interface initiale. Sélectionnez utilisateur et appuyez sur OK. pour sélectionner le style d’affichage et ▼ Appuyez sur appuyez sur OK.
Page 36
Appuyez sur ▼ pour sélectionner le style d'affichage et appuyez sur OK pour revenir. Une seule ligne. Ligne multiple.
Ligne mixte. Rôle d'utilisateur Définissez les droits d’un rôle défini par l’utilisateur, c’est-à-dire les droits sur les menus. Appuyez sur M/OK sur l’interface initiale.
Page 38
Appuyez sur ► pour sélectionner rôle utilisateur et appuyez sur OK. ▼ Appuyez sur pour sélectionner définir le rôle utilisateur et appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour ouvrir.
Page 39
▼ Appuyez sur pour sélectionner le nom et appuyez sur Appuyez sur * pour changer la méthode et saisissez le nom. Appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour définir le rôle utilisateur et appuyez sur OK.
Appuyez sur ▼ et OK pour sélectionner les droits. Appuyez sur ESC pour quitter. Paramètres de communication Définissez les paramètres de communication entre l'appareil et un PC. Les paramètres incluent l'adresse IP, la passerelle, le masque de sous-réseau, le débit en bauds, l'ID de la machine et le mot de passe de connexion.
Page 41
Appuyez sur ► pour aller dans les paramètres de communication et appuyez sur OK. Sélectionnez Ethernet et appuyez sur OK.
Ethernet Lorsqu’Ethernet est utilisé pour la communication entre l’appareil et le PC, les paramètres suivants doivent être vérifiés : Adresse IP : IP est 192.168.1.201 par défaut. Vous pouvez le modifier si nécessaire. Mais il ne peut en être de même avec celui du PC. Masque de sous-réseau : C'est 255.255.255.0 par défaut.
Communication série Lorsque le port série (RS232/RS485) est utilisé pour la communication entre l'appareil et le PC, les paramètres suivants doivent être vérifiés : RS232 : Si utiliser RS232 pour communiquer. Sélectionnez "Oui" si RS232 doit être utilisé. RS485 : Si utiliser RS485 pour communiquer. Sélectionnez "Oui" si RS485 doit être utilisé. Débit en bauds : utilisé...
Connexion PC Pour améliorer la sécurité des données de présence, le mot de passe de connexion doit être défini ici. Le mot de passe de connexion doit être saisi lorsque le logiciel PC doit connecter l'appareil pour lire les données. Clé...
Saisissez un mot de passe, appuyez sur ▼ puis appuyez sur OK. Réseau de données cellulaires Lorsque l'équipement est dans le réseau commuté, assurez-vous que l'appareil est dans la couverture du signal GPRS ou WCDMA, et qu'il doit connaître le type de modem utilisé, le nom APN et le numéro d'accès, etc.
Détails : comprend des informations sur le réseau mobile connecté, telles que le mode réseau, l'opérateur télécom, l'adresse IP et les données reçues et envoyées. Configuration APN : APN : nom du point d'accès, utilisé pour identifier les types d'activité GPRS/WCDMA. Numéro d'appel : Le numéro d'accès de l'entreprise GPRS / WCDMA.
Page 47
Opération : Appuyez sur ▼ pour sélectionner le réseau et appuyez sur Appuyez sur Wifi pour ouvrir ou fermer la fonction. Appuyez sur ▼ pour sélectionner la wifi et appuyez sur OK.
Page 48
Saisissez un mot de passe, appuyez sur ▼ et appuyez sur OK. Si vous êtes connecté, cela sera présenté comme ci- contre. Si vous êtes connectés, sur l’interface, il y aura l’icône wifi comme ci-contre.
ADMS Ce sous-menu est utilisé pour connecter les paramètres liés au serveur Web, tels que l'adresse IP du serveur Web, les paramètres de port et s'il faut activer les paramètres de proxy. Activer le nom de domaine : Lorsque le mode nom de domaine est activé, vous accédez à un site Web en utilisant un nom de domaine au format http:// ;...
Configuration Wiegand Entrée Wiegand Opération : Appuyez sur ▼ pour sélectionner la configuration de Wiegand et appuyez sur OK. Appuyez sur OK.
Page 51
Appuyez sur ▲/▼ et OK pour sélectionner les articles. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et quitter. Format Wiegand :: Le système dispose de deux formats intégrés Wiegand 26 bits et Wiegand 34 bits. Bits Wiegand : spécifie le nombre de bits occupés par les données Wiegand.
Sortie Wiegand Format Wiegand : Le système dispose de deux formats intégrés Wiegand 26 bits et Wiegand 34 bits. Failed ID : définit la valeur de sortie pour les échecs d'authentification de l'utilisateur. Le format de sortie est déterminé par le réglage du format Wiegand. La valeur est comprise entre 0 et 65535. Code de site : similaire à...
Système Définissez les paramètres du système pour répondre autant que possible à la demande de l'utilisateur. Y compris la date, l'heure, la présence et l’empreinte digitale. Appuyez sur M/OK sur l’interface principale. Sélectionnez le système et appuyez sur OK. Sélectionnez la date et l’heure. Appuyez sur OK.
Date/Heure Sélectionnez la date et l’heure. Appuyez sur OK. Appuyez sur ▲/▼ et OK pour sélectionner les articles. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et quitter. Date/heure : Ce paramètre est utilisé pour régler la date et l'heure du terminal FFR. Heure 24 heures : Ce paramètre est utilisé...
Page 55
L'heure d'été, également appelée heure d'été, est un système permettant de prescrire l'heure locale afin d'économiser de l'énergie. L'heure unifiée adoptée lors de la date système est appelée "DST". Habituellement, le temps sera avancé d'une heure en été. Cela peut amener les gens à dormir tôt et à se lever tôt.
Page 56
Définir le temps par la date et l’heure. Définir le temps par semaine/jour. Daylight Saving Mode : Vous pouvez sélectionner le mode date (mois-jour-heure) ou le mode semaine (mois-jour-heure). Par défaut, le mode date est utilisé. Réglage de l'heure d'été : utilisé pour définir l'heure de début et l'heure de fin de l'heure d'été. Description du mode date et du mode semaine : 1.
3. Supposons que l'heure d'été commence à partir du lundi de la première semaine de septembre 2012. Selon le calendrier, la première semaine de septembre 2012 n'a pas de lundi. Dans ce cas, l'heure d'été commence à partir du premier lundi de septembre 2012. Présence Appuyez sur ▼...
Page 58
Période de pointage en double (m) : si l'enregistrement de présence d'un utilisateur existe déjà et que l'utilisateur se présente à nouveau dans la période spécifiée (unité : minute), son deuxième enregistrement de présence ne sera pas stocké. (Portée de la valeur : 1 à 60 minutes) Mode appareil photo : lorsque l'employé...
Cyclic Delete ATT Data : spécifie le nombre maximal d'enregistrements de présence pouvant être supprimés à un moment où le nombre d'enregistrements de présence atteint la limite supérieure. Cette fonction peut être désactivée ; sinon, la valeur est comprise entre 1 et 999. Cyclic Delete ATT Photo : spécifie le nombre maximal d'images de présence pouvant être supprimées simultanément lorsque le nombre d'images de présence atteint la limite supérieure.
Page 60
Appuyez sur ▲/▼ et OK pour sélectionner les éléments. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et quitter. Valeur seuil de correspondance 1:1 : la similarité de la vérification de l'identité + des empreintes digitales et du modèle inscrit Valeur seuil de correspondance 1:N : la similarité...
Détection en direct : Sélectionnez s'il faut ouvrir la fonction Live ID. Ouvrez la fonction d'identification en direct, c'est-à-dire ouvrez la fonction anti-fausse empreinte digitale. Après l'ouverture, lors de l'enregistrement ou de la vérification des empreintes digitales, l'appareil identifie la fausse empreinte digitale, entraînant l'échec de l'enregistrement ou la non-vérification.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner ou annuler et appuyez sur OK. Mise à niveau USB Vous pouvez mettre à niveau le programme du micrologiciel du terminal FFR en utilisant le fichier de mise à niveau sur le disque USB via ce paramètre. Si vous avez besoin du fichier de mise à...
Sélectionnez l’interface utilisateur et appuyez sur OK. Interface utilisateur Appuyez sur ▼ pour sélectionner l’interface utilisateur et appuyez sur OK.
Page 65
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les éléments. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et quitter. Fond d'écran : les utilisateurs peuvent choisir un fond d'écran à afficher à l'écran. Langue : vous pouvez sélectionner une langue pour l'appareil en fonction de vos besoins. Verrouiller la touche d'alimentation : pour empêcher une mise hors tension hostile, sélectionnez si vous souhaitez verrouiller la mise hors tension ou non.
IdleTimeTo Slide Show(s): L'image publicitaire s'affiche lorsqu'aucune opération n'est effectuée sur l'interface principale pendant le temps d'attente. (Cette fonction peut être désactivée ; sinon, la valeur varie de 3 s à 999 s.) Intervalle(s) de diaporama : ce paramètre est utilisé pour définir l'intervalle de cycle d'image (portée de la valeur : 0-999 secondes).
Appuyez sur ▲/▼ et OK pour sélectionner les éléments. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et quitter. Invite vocale : ce paramètre est utilisé pour définir s'il faut lire des invites vocales pendant le fonctionnement du terminal FFR.
Page 68
1. Ajouter une cloche Appuyez sur ▼ pour sélectionner Horaires de cloche et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner nouvel horaire de cloche et appuyez sur OK.
Page 69
Appuyez sur ▲/▼ et OK pour sélectionner les éléments et appuyez sur OK pour enregistrer et quitter. État de la cloche : s'il faut activer cette cloche Heure de sonnerie : La cloche sonne automatiquement lorsqu'il est l'heure spécifiée. Répéter : spécifie s'il faut répéter la sonnerie. Type de sonnerie : Vous pouvez choisir entre la sonnerie interne et la sonnerie externe.
Page 70
2. Modifier et supprimer Appuyez sur ▼ pour sélectionner horaires de cloche et appuyez sur OK. Appuyez sur nouvel horaire de cloche et appuyez sur OK.
Page 71
Cliquez sur modifier et appuyez sur OK. Sélectionnez l’élément. Appuyez sur ▼ pour supprimer et appuyez sur OK.
Page 72
Appuyez sur ▼ pour sélectionner oui ou non. 3. Options Lorsque la fonction de sonnerie externe est utilisée, réglez la borne de sortie de la sonnerie externe. Appuyez sur ▼ et sélectionnez options et appuyez sur...
Page 73
Appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner, appuyez sur OK pour sauvegarder et quitter.
Options d’état du poinçon Appuyez sur ▼ pour sélectionner les options d’état du poinçon et appuyez sur OK. Appuyez sur ▲/▼ et sur OK pour sélectionner les éléments. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et quitter. Options d’état du poinçon : utilisé...
Mode manuel et automatique : l'interface principale affiche les touches d'état qui peuvent être commutées automatiquement, et vous êtes également autorisé à changer manuellement les touches d'état. Une touche d'état que vous sélectionnez manuellement sera commutée selon le plan de commutation automatique après sa disparition après un délai d'attente.
Page 76
Appuyez sur ▼ pour sélectionner la clé et appuyez sur Appuyez sur ▲/▼ et OK pour sélectionner les éléments. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur OK pour sauvegarder le réglage et quitter. Remarques : lors de la définition des touches de raccourci du statut de présence, vous pouvez également définir le paramètre "Auto Switch".
Sélectionnez supprimer les données et appuyez sur OK. Supprimer les données Par le menu [Data Mgt.], vous pouvez effectuer la gestion des données stockées sur le terminal FFR, par exemple, supprimer la fiche de présence, toutes les données et images promotionnelles, purger les droits de gestion et réinitialiser le terminal FFR aux paramètres d'usine.
Page 79
Appuyez sur ▼ et sur OK pour sélectionner les éléments qui doivent être supprimés. Supprimer la date de présence : supprimez tous les enregistrements de présence. Supprimer la photo de présence : supprimez toutes les photos de présence des employés. Supprimer la photo de la liste noire : supprimez les photos enregistrées qui échouent à...
Supprimer le fond d'écran : supprimez tous les fonds d'écran. Supprimer les économiseurs d'écran : purgez les images promotionnelles téléchargées à partir des disques USB vers le terminal FFR. (Pour détails sur la façon de télécharger des images promotionnelles, voir "5.4 Télécharger une image".) Sauvegarder des données Appuyez sur ▼...
Page 81
Appuyez sur ▼ et sur OK pour sélectionner les éléments de configuration à sauvegarder pour décider les éléments sélectionnés. Appuyez sur ▼ pour sélectionner le commencement de la sauvegarde et appuyez sur OK. Remarque: Sauvegarde sur disque USB, les opérations sont similaires à celles effectuées pour la sauvegarde sur périphérique.
Restaurer les données Restaurez les données stockées sur l'appareil ou dans la clé USB sur l'appareil. Appuyez sur ▼ pour sélectionner restaurer les données et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner la sauvegarde de l’appareil et appuyez sur OK.
Page 83
Appuyez sur ▼ et sur OK pour sélectionner la configuration des éléments locaux qui doivent être restaurés et enregistrez les éléments. Appuyez sur ▼ pour sélectionner le début de la restauration et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ et sélectionnez oui ou non et appuyez sur...
Remarque: Sauvegarde à partir d'un disque USB, les opérations sont similaires à celles effectuées pour Sauvegarder à partir d'un périphérique. Paramètres de contrôle d’accès L'option de contrôle d'accès consiste à définir le fuseau horaire de la porte ouverte de l'utilisateur, le verrouillage du contrôle et les paramètres de l'appareil associé.
Page 85
Appuyez sur ▼ pour sélectionner l’option de contrôle d’accès et appuyez sur OK. Pour déverrouiller, l'utilisateur inscrit doit respecter les conditions suivantes : 1. L'heure de déverrouillage actuelle doit être dans l'heure effective du fuseau horaire de l'utilisateur ou de la zone du groupe. 2.
Page 86
Retard(s) d'alarme de porte : lorsqu'un état anormal du capteur de porte est détecté, l'alarme se déclenche après un certain temps. Ce délai correspond à l'alarme du capteur de porte (valeur effective : 1 〜99 secondes) Réessayer temps alarme : Lorsque les temps de presse échoués atteignent les temps définis, le signal d'alarme sortira.
Page 87
Entrez dans les options de contrôle, comme ci- contre. Appuyez sur ▲/▼ pour déplacer le curseur sur l'élément à régler. S'il s'agit de la zone de saisie, appuyez sur les touches numériques du petit clavier pour saisir la valeur. S'il s'agit de la zone de défilement, appuyez sur ►...
2) Si le fuseau horaire de NO ou NC n'a pas de définition, l'appareil le demandera et ajoutera la définition dans le réglage du fuseau horaire. Horaire Le fuseau horaire est l'unité minimale de l'option de contrôle d'accès. L'ensemble du système peut définir 50 fuseaux horaires.
Page 89
Utilisez les touches numériques pour rechercher une période de temps dans le plage de 1 à 50. Appuyez sur ▼ pour sélectionner l’élément et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner une option de temps et appuyez sur ▲/▼ pour régler l’heure. Après avoir défini une période de temps, appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et quitter.
Cadre de vacances Un temps de contrôle d'accès spécial peut être nécessaire pendant les vacances. C'est différent de modifier le temps de contrôle d'accès de chacun. Ainsi, un temps de contrôle d'accès pendant les vacances peut être défini, qui s'applique à tous les employés. Après le réglage de l'heure de contrôle d'accès aux vacances, le fuseau horaire de la porte ouverte de l'utilisateur pendant les vacances dépend de l'heure zone ici.
Page 91
Appuyez sur OK. Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Appuyez sur OK. pour sélectionner une option d’heure Appuyez sur et appuyez sur ▲/▼ pour régler l’heure. Après avoir défini une période de temps, appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et quitter.
Page 92
Appuyez sur ▼ pour sélectionner la période et appuyez sur OK. Saisissez la période à l’aide du clavier. Appuyez sur OK pour revenir en arrière. Appuyez sur ▼ pour sélectionner toutes les vacances et appuyez sur OK.
Page 93
Pour vérifier le temps effectif période d’un jour férié, entrez des nombres et vous pourrez voir la durée d’un jour férié. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour modifier les vacances. Les opérations de modification des jours fériés sont similaires à celles effectuées pour ajouter des jours fériés.
Appuyez sur ▼ pour sélectionner supprimer et appuyez sur OK. Groupe d’accès Le regroupement consiste à gérer les employés en groupes. Les employés des groupes utilisent le fuseau horaire du groupe par défaut. Les membres du groupe peuvent également définir le fuseau horaire de l'utilisateur.
Page 95
Opération : 1. Ajouter un fuseau Appuyez sur ▼ pour sélectionner le groupe d’accès et appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour ajouter un nouveau groupe.
Page 96
Appuyez sur OK. Saisissez le numéro à l’aide du clavier et appuyez sur Appuyez sur ▼ pour sélectionner le mode de vérification et appuyez sur OK.
Page 97
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le mode de vérification, appuyez sur OK pour sauvegarder et quitter. Appuyez sur ▼ pour sélectionner la période 1 et appuyez sur OK. Saisissez le numéro à l’aide du clavier et appuyez sur...
Page 98
Appuyez sur ▼ pour sélectionner inclure les jours fériés et appuyez sur OK pour activer l’élément. Avis : 1. Si les vacances sont effectives, uniquement lorsqu'il y a intersection entre la zone du groupe et la zone horaire des vacances, le membre du groupe peut ouvrir la porte. 2.
Page 99
Appuyez sur ▼ pour sélectionner un des groupes et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner modifier et appuyez sur Le numéro n’est pas modifiable et les autres opérations sont similaires à celles effectuées pour ajouter à un nouveau groupe. Appuyez sur ESC pour...
Page 100
Appuyez sur ▼ pour sélectionner supprimer et appuyez sur OK. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner OK pour supprimer le groupe d’accès.
Définir la vérification combinée Transformez différents groupes en différents contrôles d'accès pour réaliser la multi-vérification et améliorer la sécurité. Un contrôle d'accès peut être composé de 5 groupes au maximum. Opération : 1. Ajouter une vérification combinée Par exemple, pour ajouter une combinaison de déverrouillage qui nécessite la vérification des groupes 1 et 2, comme indiqué...
Page 102
Saisissez le numéro à l’aide du clavier et appuyez sur 2. Modifier et supprimer la vérification combinée Appuyez sur ▼ pour sélectionner la vérification combinée et appuyez sur OK.
Page 103
Saisissez le numéro à l’aide du clavier et appuyez sur Lorsque la configuration est réussie, une interface est illustrée comme ci-contre. Remarques : Pour supprimer une combinaison de déverrouillage, définissez l'ID de groupe sur tous les...
Anti-retour Parfois, une personne illégale suit l'employé dans la porte, ce qui posera un problème de sécurité. Pour éviter un tel risque, cette fonction est activée. L'enregistrement doit correspondre à l'enregistrement, sinon la porte ne sera pas ouverte. Cette fonction nécessite que deux machines fonctionnent ensemble. Faire référence à...
Page 105
Opération : Appuyez sur ▼ pour sélectionner options de contrainte et appuyez sur OK. Entrez dans les options de contrôle, comme montré ci- contre. Appuyez sur ▲/▼ pour déplacer le curseur sur l'élément à régler. S'il s'agit de la zone de saisie, appuyez sur les touches numériques du petit clavier pour saisir la valeur.
Gestion de la carte IC Prend en charge la carte intelligente non tactile Mifare avec une fréquence de travail de 13,56 MHz. Intégrez la présence d'empreintes digitales à d'autres systèmes et prenez en charge le mode de vérification multiple pour répondre aux exigences de différentes personnes. Opération : Appuyez sur M/OK sur l’interface principale.
Sélectionnez enregistrer comme une carte d’identité et appuyez sur OK. S’inscrire en tant qu’identifiant Utilisez la carte Mifare comme carte d'identité. Seul le numéro de carte est nécessaire pour s'inscrire. Opération : Entrez l’ID utilisateur à l’aide du clavier et appuyez sur...
Page 108
Glissez correctement la carte sur la zone de balayage. Opération réussie ! Remarques : Si le numéro que vous supprimez existe déjà sur l'appareil, un message vous demandant si vous souhaitez répliquer les informations sur la carte, s'affiche. Vérification : Glissez correctement votre carte d'identité...
Veuillez entrer l'option de contrôle d'accès utilisateur pour modifier le mode de vérification en tant que RF, sinon la vérification ne réussira pas. Inscription en tant que carte d’empreintes digitales Enregistrez l’empreinte digitale et écrivez le modèle d’empreinte digitale sur la carte. Opération : 1.
Page 110
Saisissez l’ID utilisateur à l’aide du clavier et appuyez sur Saisissez l’ID à l’aide du clavier et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner le doigt et appuyez sur...
Page 111
Placez correctement le même doigt sur le collecteur d’empreintes digitales 3 fois de suite. Lorsque l’inscription est réussie, glissez correctement votre carte d’identité dans la zone de balayage. Opération réussie !
Page 112
2. Vérification Glissez correctement votre carte d’identité dans la zone de balayage. Opération réussie ! « Veuillez placez votre doigt ». Placez votre doigt sur le capteur d’empreintes digitales. Vérification réussie, comme le montre l’image ci-contre.
Remarques : Si l'empreinte digitale pressée est différente de celle stockée dans la carte, la vérification échouera. Nettoyer les informations de la carte Opération : Appuyez sur ▼ pour sélectionner nettoyer les données de la carte et appuyez sur OK. Glissez correctement la carte d’identité...
Page 114
Suppression. Opération réussie. Placez la carte dans la zone d'induction, en attendant que l'appareil supprime toutes les informations de la carte. Si les données de la carte ont été stockées dans l'appareil, l'appareil vous rappellera s'il faut supprimer les informations dans l'appareil ou non. "Oui" consiste à supprimer l'empreinte digitale et les informations de l'utilisateur dans l'appareil.
Copier les informations de la carte Copiez les informations de la carte sur l'appareil (après la copie, l'empreinte digitale est toujours dans la carte), puis appuyez sur la présence d'empreintes digitales directement sur l'appareil, sans avoir besoin d'utiliser la carte Mifare. Opération : Appuyez sur ▼...
Page 116
Glissez correctement votre carte dans la zone de balayage. Opération réussie ! Copier les données utilisateur et les empreintes digitales : Appuyez sur ▼ pour sélectionner copier les données utilisateur et les empreintes digitales. Les opérations sont similaires à celles effectuées pour copier les données de la carte.
Définir la valeur des paramètres de la carte Définissez le mot de passe de la carte Mifare et décidez si les informations doivent être enregistrées ou non. Vérifier la carte d'identité uniquement : si ce paramètre est défini sur "OUI", vous ne réussissez la vérification qu'après la vérification de la carte.
Remarque : Lorsque l'appareil sert de machine de contrôle d'accès pour fournir la fonction de contrôle d'accès de haut niveau, les informations utilisateur doivent être enregistrées sur l'appareil à des fins d'authentification. Gestionnaire USB Importez les informations de l'utilisateur, le modèle d'empreintes digitales, les données de présence, etc. dans l'appareil vers le logiciel de présence ou importez les informations de l'utilisateur et les empreintes digitales vers d'autres appareils via le disque U.
Appuyez sur ▼ pour sélectionner gestionnaire USB et appuyez sur OK. Téléchargement Sélectionnez téléchargement et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ et sur OK pour sélectionner l’élément qui doit être téléchargé.
Télécharger les données de présence : importez toutes les données de présence du terminal FFR sur un disque USB. Télécharger les données utilisateur : importez toutes les informations utilisateur, les empreintes digitales et les images faciales du terminal FFR sur un disque USB. Télécharger le portrait de l'utilisateur : importez les photos des employés du terminal sur un disque USB.
Page 121
Appuyez sur ▼ et OK pour sélectionner l’élément à télécharger Télécharger les données de l'utilisateur : téléchargez le message stocké sur un disque USB vers le terminal. Télécharger le portrait de l'utilisateur : téléchargez les documents JPG nommés d'après les identifiants d'utilisateur et stockés sur un disque USB vers le terminal, afin que les photos de l'utilisateur puissent être affichées une fois que les employés ont passé...
Options de téléchargement Vous pouvez crypter les données sur une clé USB et configurer la suppression des données après leur téléchargement. Lors du téléchargement des enregistrements de présence, vous pouvez également définir le type de calendrier affiché dans le temps de présence. L'appareil prend en charge trois types de calendrier qui sont grégorien, iranien grégorien, iranien lunaire à...
Recherche de présence Le dossier de présence de l'employé sera enregistré dans l'appareil. Pour faciliter les requêtes, une fonction d'enregistrement de requête est fournie. 1. Registre des présences Appuyez sur M/OK sur l’interface initiale. Appuyez sur pour faire une recherche de présence et appuyez sur OK.
Page 124
Appuyez sur pour sélectionner le registre des présences et appuyez sur OK. Saisissez l’ID utilisateur et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner la période et appuyez sur OK.
Page 125
Les enregistrements conformes aux conditions seront affichés. ID utilisateur : saisissez l'ID utilisateur de l'employé à interroger. Si ce champ est laissé vide, vous pouvez interroger les enregistrements de présence de tous les employés. Si vous entrez un ID utilisateur, vous pouvez interroger l'enregistrement de présence de l'employé avec cet ID utilisateur. Plage de temps : sélectionnez une période à...
Imprimer Vous pouvez connecter l'appareil à une imprimante afin que les fiches de présence puissent être imprimées. Appuyez sur M/OK sur l’interface principale. Appuyez sur pour sélectionner imprimer et appuyez sur OK.
Appuyez sur ▼ pour sélectionner la configuration du champ de données et appuyez sur OK. Configuration du champ de données Appuyez sur pour sélectionner configuration du champ de données et appuyez sur OK. pour sélectionner l’élément à régler et Appuyez sur appuyez sur OK pour activer ou désactiver l’élément.
Options de l’imprimante pour sélectionner options de l’imprimante Appuyez sur et appuyez sur OK. pour sélectionner l’élément qui doit être Appuyez sur réglé et appuyez sur OK pour activer ou désactiver l’élément sélectionné.
Remarques : Pour activer la fonction de découpe du papier, connectez l'appareil à une imprimante équipée de la fonction. La découpe du papier est mise en œuvre automatiquement lors de l'impression en fonction des informations d'impression sélectionnées. Message court Le SMS est similaire à un avis. L'opérateur peut modifier le contenu de l'avis à l'avance et le transformer en SMS affiché...
Page 130
Sélectionnez nouveau message et appuyez sur OK. Message court 1. Saisissez le message court sur le clavier Sélectionnez message et appuyez sur OK.
Page 131
Appuyez sur * pour changer de méthode de saisie et entrez le message puis appuyez sur OK. 2. Réglez l’heure à laquelle le SMS entre en vigueur Sélectionnez date de début et appuyez sur OK.
Page 132
Entrez la date ou appuyez ▲/▼ pour sélectionner la date et appuyez sur OK. 3. Définir le temps expiré où le SMS apparaît dans le temps effectif. Après le temps effectif, il n’apparaîtra pas Notes : Pour les messages courts publics, la période effective est également la période d'affichage. Pour les messages courts privés, vous devez définir une période d'affichage après avoir défini une période effective.
Sélectionnez type de message et appuyez sur OK. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le message type et appuyez sur OK. Listes publiques, personnelles et brouillons...
Appuyez sur ▼ pour sélectionner la liste des messages, puis appuyez sur OK. Vous pouvez afficher, modifier ou supprimer celui que vous avez sélectionné. Lors de l'édition d'un message, les opérations sont similaires à celles effectuées pour ajouter un SMS. Options de messages Définissez le délai personnel d'affichage des messages sur l'interface initiale.
Appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner le temps et appuyez sur SMS de vérification des employés Après la configuration d'un message court public, dans le délai spécifié, l'interface principale affiche l'icône de message le coin supérieur droit et affiche le contenu des messages courts publics en mode défilement dans la partie inférieure afin que tous les employés puissent visualiser les informations.
Message public. L’authentification de ser est réussie après les messages d’utilisateurs d’exposition. Code de travail Les salaires des employés sont soumis à leurs registres de présence. Les employés peuvent être engagés dans différents types de travail qui peuvent varier selon les périodes. Étant donné que les salaires varient selon les types de travail, le terminal FFR fournit un paramètre pour indiquer le type de travail correspondant pour chaque enregistrement de présence afin de faciliter une compréhension rapide des différentes situations de présence lors du traitement des données de présence.
Page 137
Appuyez sur M/OK sur l’interface principale. Appuyez sur pour sélectionner code de travail et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner nouveau code de travail et appuyez sur OK.
Ajouter un nouveau code de travail ID : Un code numérique du code de travail. Nom : La signification du code de travail. 1. Saisissez l’identifiant Sélectionnez l’identifiant et appuyez sur OK. Saisissez l’identifiant utilisateur à l’aide du clavier et appuyez sur OK.
2. Saisissez le nom Sélectionnez nom et appuyez sur OK. Saisissez le nom et appuyez sur OK. Le terminal prend en charge les noms de 1 à 23 caractères par défaut. Tous les codes de travail Vous pouvez afficher, modifier ou supprimer le code de travail de la liste des codes de travail. L'ID ne peut pas être modifié...
Page 140
Appuyez sur pour sélectionner tous les codes de travail et appuyez sur OK. Voir tous les codes de travail. Appuyez sur ▼ pour sélectionner celui que vous voulez modifier ou supprimer.
Définir le code de travail Définir vérifier si entrer le numéro de code de travail doit être entré doit exister. Appuyez sur pour sélectionner options du code de travail et appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour ouvrir ou fermer. Autotest Le test automatique permet au système de tester automatiquement si les fonctions de divers modules sont normales, y compris les tests LCD, voix, capteur, clavier et horloge.
Page 142
Appuyez sur M/OK sur l’interface principale. Appuyez sur pour sélectionner Diagnostic et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner celui que vous voulez voir appuyez sur OK.
Tout tester : Le terminal teste automatiquement l'écran LCD, la voix, le capteur, le clavier et l'horloge, appuyez sur [OK] pour continuer et appuyez sur [ESC] pour quitter. Test LCD : Le terminal teste automatiquement l'effet d'affichage de l'écran TFT couleur en affichant des couleurs complètes, du blanc pur et du noir pur et vérifie si l'écran s'affiche correctement.
Page 144
Appuyez sur M/OK sur l’interface principale. Appuyez sur pour sélectionner informations système et appuyez sur OK. Appuyez sur ▼ pour sélectionner celle que vous voulez voir et appuyez sur OK.
Page 145
Capacité de l'appareil : le nombre d'utilisateurs inscrits, d'administrateurs, de mots de passe, la capacité totale de stockage d'empreintes digitales et la capacité occupée, les cartes d'identité et la capacité de présence sont affichés respectivement. Informations sur l'appareil : le nom de l'appareil, le numéro de série, l'adresse MAC, l'algorithme d'empreinte digitale, la fabrication et la date de fabrication sont affichés sur l'interface de l'appareil.
Informations sur le micrologiciel. Annexes Annexe 1 : Description de l’opération de saisie de texte L'appareil peut reconnaître les lettres, symboles et chiffres anglais. Appuyez sur * pour afficher la méthode de saisie et appuyez sur * à nouveau pour changer de méthode de saisie. Appuyez sur # pour entrer un espace. Appuyez sur ESC pour quitter la méthode de saisie.
Page 147
Appuyez à nouveau sur * pour changer la méthode. Sélectionnez Aa, a ou A pour utiliser les majuscules et les minuscules en fonction des besoins. Si nécessaire, vous pouvez appuyer 4 fois successivement pour sélectionner H. Appuyez 2 fois pour sélectionner a. Terminez la saisie de texte de la même manière.
Appuyez sur # pour ajouter un espace si nécessaire. Appuyez sur * pour passer à la méthode de saisie des symboles et appuyez sur 6. Sélectionnez ! Lorsque vous avez terminé la saisie, appuyez sur ESC pour quitter. Annexe 2 : Règles de téléchargement d’images Photo de l'utilisateur : Créez un nouveau répertoire nommé...
Fond d'écran:Créez un nouveau répertoire nommé "wallpaper" dans le répertoire racine du disque U et placez les fonds d'écran dans le répertoire. Un maximum de 20 fonds d'écran peuvent être stockés et la taille de chaque papier peint ne peut pas dépasser 30 Ko. Il n'y a aucune restriction sur le nom et le type d'image.
Page 150
Instruction : 1. Dans le menu de l'appareil, appuyez sur Menu-->Comm.-->RS232/485 et sélectionnez le débit en bauds sur 19200. 2. Dans le menu de l'appareil, entrez Menu->Comm.->Sécurité et sélectionnez le mode d'impression. Il y a 7 modes d'impression à choisir. Avis: Il imprimera des informations brouillées ou ne pourra pas imprimer lorsque le baud n'est pas sélectionné...
Page 152
Annexe 4 : anti-retour [aperçu] Parfois, une personne illégale suit l'employé dans la porte, ce qui posera un problème de sécurité. Pour éviter un tel risque, cette fonction est activée. L'enregistrement doit correspondre à l'enregistrement, sinon la porte ne sera pas ouverte. Cette fonction nécessite que deux machines fonctionnent ensemble.
Page 153
deuxième enregistrement peut être "out" ou "in". Son troisième record est basé sur son deuxième record. Les enregistrements de sortie et d'entrée doivent correspondre (si le client n'a pas d'enregistrement auparavant, il peut entrer mais ne peut pas sortir.) Lorsque la machine maître est paramétrée en "en anti-pass back", si l'usager veut entrer et sortir normalement, son enregistrement récent doit être "sorti", sinon il ne pourra pas sortir.
Page 154
Allez sur l’interface de la configuration anti-passback. Anti-retour Anti-passback : Si l'appareil ne stocke pas l'enregistrement d'une personne, la personne peut vérifier après la première comparaison. Dans le cas où l'enregistrement d'une personne a été stocké dans l'appareil, une alarme sera déclenchée lorsque la personne quitte l'enregistrement sans l'enregistrement d'entrée correspondant dans l'appareil.
Lorsque les deux appareils communiquent, seuls les signaux Wiegand sans ID d'appareil sont reçus. Entrez dans le menu de l'appareil -> option de communication -> option Wiegand ou entrez dans le logiciel-〉paramètres de base-) gestion de l'appareil-) Wiegand, pour modifier le "format défini" en "wiegand26 sans ID d'appareil".
Page 156
Les points caractéristiques des empreintes digitales collectées par nos produits ne peuvent pas être utilisés pour restaurer les images d'empreintes digitales d'origine, et donc aucun problème de confidentialité n'est impliqué. Wez, en tant que fournisseur d'équipement, ne pourra être tenu légalement responsable, directement ou indirectement, des conséquences découlant de l'utilisation de nos produits.
Page 157
O : Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les matériaux homogènes de cette pièce est inférieure à la limite requise dans SJ/T11363-2006. x: Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un des matériaux homogènes pour cette pièce est supérieure à...