Medion LIFE X15024 Notice D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE X15024
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X15024
- Page 1 Notice d’utilisation Téléviseur connecté Ultra HD de 125,7 cm (50”) MEDION LIFE X15024 (MD 31651)
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu de la livraison........4 Menu d’accueil ..........27 Consignes de sécurité........4 12.1. Menu Einstellungen ........27 3.1. Sécurité de fonctionnement ......4 Protection des données MEDION Smart TV ... 37 3.2. Lieu d’installation ...........5 Dépannage ............37 3.3. Température ambiante ........6 14.1. -
Page 3: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
Informations concernant la Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de présente notice d’utilisation protection II sont des appareils électriques Nous vous remercions d’avoir choisi notre pro- qui possèdent une isolation double conti- duit. Nous vous souhaitons une bonne utilisa- nue et/ou renforcée et qui ne présentent tion. -
Page 4: Contenu De La Livraison
2. Contenu de la livraison Consignes de sécurité Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous signaler 3.1. Sécurité de fonctionnement toute pièce manquante dans les 14 jours suivant l’achat. – Avant la première utilisation, vérifiez Le produit que vous avez acheté comprend : que l’appareil n’est pas endommagé. -
Page 5: Lieu D'installation
ment AVERTISSEMENT ! – l’appareil est tombé ou le boîtier est en- Surchauffe ! Risque d’incendie ! dommagé Une surchauffe peut endommager – de la fumée s’échappe de l’appareil votre téléviseur Smart TV et entraî- ner un risque d’incendie ! 3.2. Lieu d’installation Les fentes et les ouvertures du –... -
Page 6: Température Ambiante
– Ne placez pas le téléviseur sur des meu- AVIS ! bles suspendus en hauteur, par exemp- Risque de dommage ! le des éléments hauts ou des étagères, Les bougies et autres flammes nues sans fixer de manière sécurisée et stable présentent un risque de blessure. à... -
Page 7: Réparation
– Raccordez le téléviseur Smart TV unique- AVIS ! ment à une prise de courant mise à la terre Risque de dommage ! de 100 – 240 V et ~ 50/60 Hz. Si vous n’êtes En cas de fortes variations de tem- pas sûr de l’alimentation électrique uti- pérature ou d’humidité, il est possi- lisée sur le lieu d’installation, demandez ble que de l’humidité... -
Page 8: Manipulation Des Piles
– Ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles usagées ni des piles de Tous les appareils multimédias raccordés aux ports corres- type différent. pondants du téléviseur doivent satisfaire aux exigences de Cela pourrait entraîner des dysfonctionne- la directive basse tension. ments de votre télécommande. -
Page 9: Information Relative À La Conformité Ue
4.1. Informations relatives au Wi-Fi 4. Information relative à la con- formité UE Wi-Fi Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est Gamme de fréquences 2,4 GHz – 5 GHz conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes et est conforme à toutes les directives appli- Norme Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac... -
Page 10: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Face avant : Allumer/éteindre l’appareil 12. Trous de fixation pour support mural 1. Écran LCD norme Vesa, écart des trous 200 x 200 mm 2. Voyant de fonctionnement : s’allume en rouge lorsque l’appareil se trouve en mode veille. Ne s’allume pas lorsque l’appareil est allumé. -
Page 11: Télécommande
7. Touche directionnelle : vers le haut du menu 5.3. Télécommande TV numérique : touche de sélection des programmes (+), télétexte : sélectionner la page précédente ; Touche directionnelle : vers le bas du menu TV numérique : touche de sélection des programmes (-), télétexte : sélectionner la page suivante ; Touche directionnelle : vers la gauche du menu TV numérique : sélectionner la liste d’informations du programme en cours... -
Page 12: Mise En Marche
6.3. Insertion des piles dans la 6. Mise en marche télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérative- la télécommande. Insérez deux piles de type R03/LR03 (AAA)/1,5 V dans le ment les consignes de sécurité. -
Page 13: Common Interface
6.5. Common Interface Option de menu Réglage Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous de- Choisissez ensuite si vous vez vous enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur CONFIGURATI- souhaitez configurer l’appareil correspondant. Après votre enregistrement, votre fournis- ON SUR via un appareil mobile (grâce à... -
Page 14: Configurer La Réception Tv
6.9. Confi gurer la réception TV Option de menu Réglage À l’aide des boutons , vous pouvez sélectionner Choisissez ici si vous voulez CONNECTEZ- l’option souhaitée Option et confirmer avec . Avec le vous connecter avec un compte VOUS À VOTRE bouton , vous poursuivez le processus et avec ... - Page 15 FRÉQUENCE DE DÉPART Logical Channel Numbering : Sélectionnez le réglage EIN Saisissez ici la fréquence de démarrage pour la recherche si les chaînes doivent être classées selon une liste de chaî- du réseau. nes prédéfinie (si mise à disposition par le fournisseur). Cela est possible uniquement si vous avez auparavant sélec- tionné...
- Page 16 DISEQC 1.0 – MOUVEMENT DU MOTEUR Définissez ici le type de mouvement de – DISEQC 1.0 A / B / C / D l’antenne satellite motorisée. Sélectionnez Sélectionnez ici les satellites souhaités pour le CONTINU ou ETAPE . Pour le réglage pas à commutateur DiSEqC correspondant.
-
Page 17: Affichage D'informations
Pour l’émission suivante, vous pouvez également con- TYPE DE RECHERCH (uniquement pour sulter les informations de programme et programmer le réglage de l’opérateur STANDARD) en plus un rappel ou un enregistrement pour celle-ci. Sélectionnez le mode de recherche souhaité Vous trouverez de plus amples informations à... -
Page 18: Liste Des Chaînes
7.3. Liste des chaînes 7.7. Télétexte Vous pouvez également consulter la liste des chaînes pen- Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart dant le fonctionnement du téléviseur en appuyant sur le des chaînes télévisées et qui propose des informations bouton concernant l’actualité, la météo, les programmes télévisés, CH.LIST... -
Page 19: Hbbtv
7.8. HbbTV 7.11. Pause/Direct Activez/désactivez ici la fonction HbbTV. Cette option vous permet de mettre en pause le program- me en cours pour reprendre le visionnage un peu plus Le système HbbTV (Hybrid Broadcast-Broadband-TV) per- tard. Lorsque l’émission est mise en pause, un enregist- met de combiner des contenus radio et Internet qui est rement temporaire est exécuté... -
Page 20: Modifier Les Chaînes
FAV 1 - 4 7.12. Modifi er les chaînes MODIFIER : ici, vous pouvez modifier la liste des favo- Vous pouvez gérer ici les listes de chaînes et les listes de ris : favoris. – AJOUTEZ DES CHAÎNES : utilisez cette op- ANTENNE / CÂBLE / SATELLITE tion pour ajouter des chaînes de télévision et des MODIFIER : ici, vous pouvez modifier la liste de chaînes chaînes Internet à... -
Page 21: Guide De L'utilisateur
7.14. Guide de l‘utilisateur 8. Menu HDMI et AV Ici, vous pouvez ouvrir la notice d’utilisation électronique. En mode HDMI et AV, le menu présente peu d’options. Vous accéderez à de nombreuses descriptions pertinentes 8.1. HDMI pour le fonctionnement du téléviseur. Si vous avez sélectionné... -
Page 22: Enregistrement Pvr
• RÉPÉTER : sélectionnez ici un mode de répétition. Enregistrement PVR – UNE FOIS : l’enregistrement est effectué une fois. – TOUS LES JOURS : l’enregistrement est effec- tué tous les jours à la même heure. Pour enregistrer des émissions, vous devez raccorder un –... -
Page 23: Utilisation De Raccordements Multimédias
9.1.4. HDMI CEC (Consumer Electronics 9.1. Utilisation de raccordements Control) multimédias CEC est l’abréviation de l’anglais Consumer Electronics Control. Si vous connectez différents appareils les uns aux AVIS ! autres via des ports HDMI compatibles CEC, vous pouvez Risque de dommage ! commander certaines fonctions de l’ensemble du réseau Une utilisation incorrecte peut endommager les appareils HDMI à... -
Page 24: Fonctionnement
11. Lecteur multimédia 10. Fonctionnement Si vous connectez un support de données USB au télévi- 10.1. Sélection du programme seur, vous pouvez lire des fichiers musicaux, des photos ou des vidéos. Pour sélectionner un programme, appuyez sur l’un des Appuyez sur le bouton et sélectionnez le lecteur boutons de la télécommande, utilisez les touches... - Page 25 11.1.2. Photo Sélection des dossiers et ouver- ture des fichiers Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour la lec- ture des fichiers photo : Quitter le lecteur multimédia EXIT Touche direction- Photo précédente Créer des listes de lecture. nelle 11.1.1. Vidéo Touche direction- Photo suivante...
-
Page 26: Partage D'écran
11.1.3. Musique Retour rapide (x2, x4, x8, x16). Sélectionnez cette option avec les boutons et appuyez Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour la lec- ture de la musique : Avance rapide (x2, x4, x8, x16). Sélectionnez Sélectionnez cette option avec les cette option avec les boutons ... -
Page 27: Menu D'accueil
12.1. Menu Réglages 12. Menu d’accueil Pour profiter des avantages de votre téléviseur VIDAA, celui- 12.1.1. Navigation dans le menu ci doit être connecté à Internet. Connectez votre téléviseur Dans le menu d’accueil, sélectionnez à l’aide des tou- à Internet via votre réseau domestique. Pour ce faire, vous ches directionnelles ... -
Page 28: Menu Image
12.1.2. Menu Image Réglage de la plage PLAGE DY- dynamique du signal NAMIQUE HDMI : AUTOMA- Image HDMI TIQUE , LIMITE , (uniquement Mode Image PLEIN ÉCRAN pour HDMI) Amélioration (ACR) Activez/désactivez AMÉLIO- Paramètres Mode Image l’ajustement automa- RATION DU Paramètres Mode Jeu tique de la luminosité... -
Page 29: Menu Audio
12.1.3. Menu Audio Cette fonction permet BALANCE de calibrer la tempéra- DES BLANCS ture de couleur en ni- Audio veaux de gris détaillés. L’uniformité des niveaux Mode Audio de gris est ainsi amélio- Amélioration (ACR) rée. Cette fonction per- Paramètres mode son met de modifier le dé- Sortie audio calage et l’amplification... -
Page 30: Menu Connexion
nelles et des touches numériques. PARAMÈTRES DE SORTIE AUDIO Vous pouvez aussi appuyer sur , puis saisir – BALANCE la valeur à l’aide d’un clavier virtuel. Réglez la balance entre les haut-parleurs gau- WI-FI : En mode Wi-Fi , un aperçu de tous les che et droit (échelle −50 et +50). -
Page 31: Menu Chaînes
CONNEXION À L‘APPAREIL MOBILE RETOUR : retour à la gestion des appareils. Vous pouvez ici gérer les connexions avec d’autres ap- – PARTAGE DE MUSIQUEActivez cette fonction pareils mobiles, tels que les smartphones et les ordina- si vous souhaitez utiliser le téléviseur comme haut- teurs. - Page 32 – SAUVEGARDER VERS LE PORT USB – MISE À JOUR AUTO DE LA LISTE DES CHAÎNES Sélectionnez cette option et appuyez sur lorsque vous voulez sauvegarder la liste de Activez cette fonction lorsque la liste de chaî- chaînes actuelle sur un périphérique USB exter- nes doit être mise à...
-
Page 33: Menu Accessibilité
12.1.6. Menu Accessibilité PARAMÈTRES LANGUE AUDIO Procédez ici aux réglages pour malvoyants au niveau de la sortie audio. Accessibilité – PARAMÈTRES LANGUE AUDIO Paramètres Sous-titres NORMAL : sélectionnez ce réglage si vous Guide vocal n’avez pas besoin d’aide de commande. Paramètres Langue Audio AUDIO DISCRIPTION : sélectionnez cette Amélioration des dialogues option si vous avez besoin de descriptions au-... -
Page 34: Menu Système
12.1.7. Menu Système – MISE EN VEILLE PROGRAMMABLE Déterminez l’heure à laquelle l’appareil s’éteint automatiquement. Cette minuterie peut être Système utilisée une seule fois (UNE FOIS) ou de ma- nière hebdomadaire (HEBDOMADAIRE). Heure Dans l’option HEBDOMADAIRE, vous pou- Minuterie vez définir le jour de la semaine concerné. Langue et Pays –... - Page 35 – BLOCAGE PAR APPLICATION – MODE „MARCHE“ Sélectionnez les applications que vous souhai- Déterminez sous quel mode l’appareil doit tez verrouiller. s’allumer lorsqu’il se reconnecte au réseau ap- rès s’y être déconnecté – BLOCAGE DE SITES WEB MISE EN MARCHE : l’appareil s’allume di- Sélectionnez les sites Internet qui doivent être rectement en mode actif bloqués.
-
Page 36: Menu Assistance
12.1.8. Menu Assistance POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Vous pouvez afficher ici les informations suivantes et ef- fectuer les réglages. Assistance – PARTAGE DES DONNÉES, CONFIDENTI- A propos ALITÉ ET CLUF Mise à jour du système Vous pouvez modifier ici votre consentement aux accords correspondants, permettant E-Manuel d’activer ou de désactiver les fonctions Smart... -
Page 37: Protection Des Données Medion Smart Tv
• Vérifiez que la source AV sélectionnée est correcte. fournisseur correspondant. Il n’y a aucune image ou aucun son. Cependant, des MEDION ne peut être tenu responsable au cas où le sys- grésillements sont audibles. tème HbbTV ou une prestation de service ne répond pas •... -
Page 38: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
14.2. Défaut de pixels sur les téléviseurs L’écran de commande de l’appareil ne fonctionne Smart TV • Il est possible que la protection parentale soit ac- 5 Pixels tivée. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez si les piles sont déchargées ou mal insérées Lignes dans la télécommande. -
Page 39: Nettoyage
15. Nett oyage 17. Recyclage EMBALLAGE DANGER ! L’appareil est placé dans un emballage afin de Risque d’électrocution ! le protéger contre tout dommage pendant Lorsque le boîtier est ouvert et en cas de contact avec les le transport. Les emballages sont fabriqués à composants se trouvant dans l’appareil, il existe un dan- partir de matériaux qui peuvent être recyclés ger de mort par électrocution ! -
Page 40: Caractéristiques Techniques
18. Caractéristiques techniques Lecteurs/Supports de stockage USB, fente Common Interface Lecteurs Téléviseur Smart TV (CI+) Désignation de l’appareil X15024 (MD 31651) Photo : BMP, GIF, JPG, JPEG, Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Musique : AAC, FLAC, MP3, Tension nominale/cou- OGG, WAV, WMA rant nominal de la con- 13 V/18 V , 400 mA max. -
Page 41: Fiche Produit
Les termes HDMI et HDMI • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de High-Definition Multimedia contact disponible ici : www.medion.com/contact. Interface ainsi que le logo • Notre équipe du service après-vente se tient égale- HDMI sont des marques ou des marques déposées de ment à... -
Page 42: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du... -
Page 43: Index
22. Index Raccordements ..................7 Alimentation électrique ............13 Alimentation électrique ............7, 40 Antenne ..................13, 35 Raccorder l’alimentation électrique ........13 Recyclage ..................39 Antenne ....................12 Réglages du son ................24 Réparation....................7 Caractéristiques techniques ............40 Chaînes ....................28 Sécurité de fonctionnement ............4 Common Interface ................