Grandstream HT814 V2 Guide Rapide

HT814 V2
Analog Telephone Adapter
Quick Installation Guide
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
www.grandstream.com
For Certification, Warranty and RMA information,
please visit www.grandstream.com
PACKAGE CONTENT
设备包装清单
CONTENIDO DEL PAQUETE
CONTENU DU PAQUET
PACKUNGSINHALT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
HT814 V2
Ethernet Cable
网线
Cable Ethernet
Câble Ethernet
Ethernetkabel
Cavo Ethernet
Кабель Ethernet
Cabo de Ethernet
12V power adapter
12V电源适配器
Adaptador de corriente de 12 V
Adaptateur secteur 12 V
12-V-Netzteil
Adattatore di alimentazione da 12 V
Адаптер питания 12 B
Adaptador de energia 12V
Quick Installation Guide
快速安装手册
Guía de Instalación rápida
Guide d'Installation Rapide
Kurz- Installationsanleitung
Guida di installazione rapida
Краткие руководства по
Guia de Instalação Rápido
HT814 V2 PORTS and LED indicators
HT814 V2 端口和 LED 指示灯
HT814 V2 PUERTOS e indicadores LED
HT814 V2 PORTS et indicateurs LED
HT814 V2 PORTS und LED-Anzeigen
PORTE e indicatori LED del HT814 V2
П о рт ы и с ветод и од н ы е и н д и к ато р ы HT814 V2
HT814 V2 PORTAS e indicadores LED
5
简体中文
English Español Français
电源开/关
Power ON LED de en- LED marche/
1
LED LED cendido arrêt
FXS 1..4 LED FXS LED LED FXS LED FXS
2 1...4 1...4 1...4
NET1 LED NET1 LED LED de NET1 LED de NET1
3
NET2 LED NET2 LED LED de NET2 LED de NET2
4
12V 电源适配
12V Power 1x Adaptador 1x Adaptateur
器（1个）
adapter de Ali- d'alimentation
5
mentación 12V
12V DC
Réinitialisation Reset
重置
Reset Resetear
6
电源
12V
DC 12V DC 12V DC 12V
7
NET2 port 端口 Puerto NET2 Port NET2
NET2
8
NET1 port 端口 Puerto NET1 Port NET1
NET1
9
FXS ports Puertos FXS Ports FXS
端口
FXS
10
Note: HT814 V2 supports switching the working mode of NET1 and NET2 on Web User interface.
注：HT814 V2支持在Web UI上切换NET1和NET2的工作模式。
Nota: HT814 V2 admite cambiar el modo de trabajo de NET1 y NET2 en la interfaz de usuario web.
Note: HT814 V2 peut avoir le mode de fonctionnement de NET1 et NET2 basculé sur l'interface utilisateur Web.
Hinweis: HT814 V2 unterstützt das Umschalten des Arbeitsmodus von NET1 und NET2 auf der Web-Benutzeroberfläche.
Nota: HT814 V2 supporta la commutazione della modalità di lavoro di NET1 e NET2 sull'interfaccia utente Web.
Примечание. HT814 V2 поддерживает переключение режима работы NET1 и NET2 в веб-интерфейсе.
Nota: HT814 V2 suporta alternar o modo de trabalho de NET1 e NET2 na interface do usuário da Web.
1 2 3
6 7 8 9 10
Русскй
Deutsch Italiano
Индикатор
Einschalt-LED LED di
питания
accensione
Светодиод FXS
FXS-LED LED FXS
1...4 1...4 1..4
Светодиод
NET1-LED LED NET1
NET1
Светодиод
NET2-LED LED NET2
NET2
1x Блок
1x 12V Netztell 1x Alimentatore
питания 12В
12V
Ripristina Сброс
DC 12V DC a 12V 12 B
постоянного
тока
NET2-Anschluss Porta NET2 Порт
глобальной
сети (NET2)
NET1-Anschluss Porta NET1 Порт
глобальной
сети (NET1)
FXS-Anschluss Porte FXS порта FXS
4
Português
LED de ligar
FXS LED
1...4
LED NET1
LED NET2
1x 12V Adaptador
de Corrente
Reset
DC 12V
Porta NET2
Porta NET1
Portas FXS