Buderus Logavent HRV156-100 K Notice D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour Logavent HRV156-100 K:
Manuels Connexes pour Buderus Logavent HRV156-100 K
Sommaire des Matières pour Buderus Logavent HRV156-100 K
- Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le spécialiste Appareil de ventilation domestique Logavent HRV156-100 K (S) (OR) | HRV156 K B(E)(S) (OR) | HRV156-120 K (S) (OR) | HRV156-120 K B(E)(S)(OR) Lire attentivement avant l’installation et la maintenance.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Remarques générales ......38 Sommaire Raccordement au réseau ......38 Raccordement électrique de la sonde COV/CO2 Explication des symboles et mesures de sécurité. -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité tion de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques Explication des symboles et mesures de sécurité encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être exécutés par Explications des symboles des enfants sans surveillance.»... -
Page 4: Hremise À L'utilisateur
Informations sur le produit HRemise à l’utilisateur Initier l’utilisateur à la commande et aux conditions de fonctionnement de l’appareil de ventilation au moment de la réception. Nous recommandons l’installation d’un pressostat différentiel homo- logué pour la construction. ▶ Expliquer la commande – insister tout particulièrement sur toutes les opérations relatives à... -
Page 5: Brève Description Des Appareils
Informations sur le produit Contenu de la livraison 0010039804-001 Fig. 1 Consignes de sécurité Brève description des appareils Logavent sont des appareils de ventilation domestiques de grande effi- cacité pour l’habitation, avec échangeur de chaleur à contre-courant croisé pour la récupération de la chaleur de l’air vicié. Ils servent à la ven- tilation contrôlée des bâtiments dotés de différentes isolations ther- miques standard, jusqu’aux maisons passives. -
Page 6: Description De L'appareil
L’appareil ne peut être commandé que via le commande de l’appareil via le module de commande du générateur module de commande du générateur de chaleur Buderus (par de chaleur Buderus (par exemple Logamatic RC310/HMC310) exemple Logamatic RC310/HMC310). -
Page 7: Accessoires
Accessoires Vous trouverez dans notre catalogue un aperçu des accessoires livrables. Nous recommandons l’utilisation d’accessoires d’origine Buderus parfaitement adaptés aux appareils de ventilation. Des acces- soires spéciaux sont également disponibles en fonction de la situation d’installation des appareils. • Logamatic RC100 HRC100.2 H : module de commande avec sonde d’humidité... -
Page 8: Aperçu Du Produit
Informations sur le produit Aperçu du produit 0010016285-002 Fig. 5 Appareils de ventilation pour habitations Logavent Cache de filtre à air extérieur 3,5 mm) Cache de filtre à air vicié [21] Câble pour système BUS EMS 2 Couvercle [22] Câble de réseau avec connecteur à contact de protection Écoulement des condensats [23] Raccordement de l’air extérieur pour installation au plafond Cache du système électronique... -
Page 9: Caractéristiques Du Produit Relatives À La Consommation D'énergie
Informations sur le produit 0010016288-001 Fig. 6 Position des sondes Sonde de température d’air extrait (position pour installation au plafond) Sonde de température d’air extrait (position pour installation au mur) Sonde de température de l’arrivée d’air frais Sondes de qualité de l’air (COV) et d’humidité de l’air HS/VS-A (accessoires)/de l’air vicié... - Page 10 Informations sur le produit Caractéristiques du produit Unité HRV156-120 K HRV156-120 K B HRV156-120 K BE Classe d’efficacité énergétique dans des – conditions climatiques moyennes Consommation d'énergie spécifique (SEV)) - à température moyenne kWh/(m²a) –38,6 –36,3 –32,1 - à température froide kWh/(m²a) –78,2 –73,7...
-
Page 11: Raccordement De L'appareil Côté Air
Informations sur le produit 2.10 Raccordement de l'appareil côté air L’appareil de ventilation peut être installé au plafond ou sur le mur. L’appareil est modifié pour être un montage au mur. Par conséquent, le raccordement de l’appareil côté air diffère selon l’installation : 0010016289-001 Fig. -
Page 12: Désignation
Informations sur le produit Le débit volumique produit par la vitesse de ventilation 3 correspond au sure). Le mode «By-pass de l’air vicié» est activé pendant la durée défi- débit volumique nominal calculé dans le cadre de la conception de l’ins- nie (réglage de base : 8 heures). -
Page 13: Batterie Électrique De Préchauffage Pour Les Appareils Avec Échangeurs De Chaleur Enthalpiques
Informations sur le produit En utilisant la batterie électrique de préchauffage, la protection antigel 2.15 Gestion des exigences est assurée avec des débits volumiques équilibrés. Si les performances Le contenu de livraison standard du HRV156-... K comprend une sonde de la batterie de préchauffage ne sont pas suffisantes, le débit volu- qui mesure l’humidité... -
Page 14: Module De Communication
Règlements concernant les systèmes de ventilation 2.16 Module de communication RC100. 2 H MX300 MyBuderus BC400 HRV176 HMC310 RC310 Connect HRV156-K 0010058389-001 isolés), il convient de s’assurer que les températures minimales sont res- Règlements concernant les systèmes de ventila- pectées. tion Les pièces avec un mur extérieur sont préconisées, car cela permet de réaliser de courtes distances pour les conduites d'air extérieur et d'air... - Page 15 Installation • Les différentes épaisseurs d’isolation en fonction de la température de l’air ambiant sur le lieu d’installation doivent être observées ( 7). • Le câble de raccordement électrique des appareils de ventilation a une longueur de 1,7 m, une prise de courant correspondante doit être disponible pour couvrir cette distance.
- Page 16 Installation 0010016284-001 Fig. 10 Exemple d’installation avec accessoires - installation au plafond Sortie plafond/murale FKU 140-1 pour conduite plate Conduite plate FK 140 Support FKH 140 pour conduite Boîte de distribution d’air VK 100-1S Silencieux SDF 100 Déviation horizontale de 90° FKB 140-2 pour conduite plate Logavent Tube de conduite en polypropylène expansé...
-
Page 17: Déballer L'appareil De Ventilation
Installation 0010017817-001 Fig. 11 Exemple d’installation avec accessoires – installation au mur (uniquement HRV156-100 K...) Sortie plafond/murale FKU 140-1 pour conduite plate AVIS Conduite plate FK 140 Support FKH 140 pour conduite Respecter les consignes de sécurité figurant sur l’emballage de la fiche Boîte de distribution d’air VK 100-1S secteur (... -
Page 18: Appareil De Ventilation Pour Installation Au Plafond
Installation ▶ En cas de montage dans le faux-plafond : prévoir un orifice de ▶ Marquer les trous de perçage au plafond comme indiqué sur la contrôle d’au moins la taille de l’appareil plus la zone de travail : figure 13. –... - Page 19 Installation ▶ Monter le rail de fixation [2] avec des goujons sur l’élément de sus- ▶ Fixer le circlips [2] et les bagues de fixation [3] ( figure 14, procé- pension et l’élément de suspension [1] avec une ouverture sur le rail dure dans l’ordre inverse).
- Page 20 Installation ▶ Faire pivoter la partie inférieure de l’appareil vers le plafond et la glis- ▶ Vérifier que l’appareil est monté de niveau. ser sur les goujons du rail de fixation [1]. Les goujons du rail de fixation doivent être alignés dans les ouver- tures correspondantes [2] de l’appareil.
-
Page 21: Appareil De Ventilation - Installation Au Mur
Installation Appareil de ventilation - installation au mur ▶ Réinsérer le ventilateur d’air vicié [2] en faisant attention au chemin de câbles. Ne pas pincer le câble. AVIS L’installation au mur ne convient qu’aux appareils de type HRV156- 100 K..Modification de l’appareil Dans le cas d’une installation au mur, les quatre pièces de raccordement supérieures sont utilisées pour raccorder les conduites d’air. - Page 22 Installation Montage ▶ Démonter l’élément de suspension. Pour ce faire, enlever les bagues de fixation [1] et sortir le circlips [2]. ▶ Respecter les distances minimales ( figure 24). ▶ Respecter la hauteur d’installation minimale. Hauteur du siphon non fourni (installation avec écoulement libre). ≥...
-
Page 23: Installation D'un Accessoire
Installation d’un accessoire ▶ Vérifier que l’appareil est monté de niveau. AVIS Il existe un risque d’écrasement des doigts lors de l’encliquetage de l’appareil sur le rail de fixation [2]. ▶ Maintenir l’appareil de côté. ▶ Pousser l’appareil avec la suspension en diagonale par le bas dans l’élément de suspension [1], le faire pivoter vers le mur et le faire glis- ser vers le bas le long du mur jusqu’à... -
Page 24: Siphon Du Tuyau Cks 100
Il y a un écoulement des condensats de ½" au bas du couvercle de l’appa- reil ( figure 5, page 8). Un siphon domestique non fourni doit être présent à proximité du lieu d’installation. La gamme d’accessoires de Buderus comprend deux kits L = 2 m d’accessoires appropriés pour l’évacuation des condensats de l’écoule- ment des condensats de l’appareil vers le siphon domestique non fourni. -
Page 25: Montage
Installation d’un accessoire Montage 5.2.2 Siphon à bille BS-HRV ▶ Installer le CKS 100 sur l’appareil conformément à la notice d'ins- tallation du CKS 100. ▶ Respecter les distances minimales. > 2 % (2 cm/m) 0010033476-001 Fig. 33 Kit de raccordement du siphon à bille Le siphon à... -
Page 26: Installation Des Conduites D'air
Vérifier la buse de raccordement pour un ajustement solide et hermé- la maçonnerie ( tableau 9). tique. Nous recommandons l'utilisation d'accessoires Buderus d'origine afin de pouvoir réaliser une conception sur mesure du réseau de distribution. ▶ Poser les conduites d'air selon les spécifications de planification. - Page 27 Installation d’un accessoire Épaisseur d'isolation en mm lors de la pose des conduites (λ = 0,038 W/m K) dans les parties non chauffées du bâtiment à l'intérieur de l'enceinte thermiqu Température de Température de Température de Température de l'air ambiant l'air ambiant >...
- Page 28 DN100. Les accessoires appropriés pour les conduites d'air et leur raccordement à l'appareil sont disponibles auprès de Buderus. • Les conduites d'air sont acheminés vers l'appareil de ventilation comme prévu.
- Page 29 Installation d’un accessoire ▶ Appliquer du mastic. Monter l’adaptateur en PPE en faisant attention à l’alignement de l’adaptateur ( figure 39). Nous recommandons d’utiliser un mamelon coulissant (accessoire) pour Raccorder les tuyaux en PPE conformément aux spécifications de faciliter le raccordement des conduites d’amenée d’air neuf et d’air vicié planification.
- Page 30 Installation d’un accessoire 0010017840-001 Fig. 39 Monter l’adaptateur EPP 100/125 et le tuyau en PPE Mastic adapté au PPE Mamelon double DN100 Adaptateur EPP 100/125 Raccord en PPE DN125 Tuyau en polypropylène expansé 125 Raccord double DN125 Logavent – 6721860926 (2025/03)
- Page 31 Installation d’un accessoire Variantes d’installation Les variantes d'installation suivantes montrent comment l'appareil de ventilation peut être raccordé au réseau de conduites. D’autres variantes, si nécessaire avec d’autres matériaux, sont possibles sur mesure. 0010016569-001 Fig. 42 Variante 3 0010016567-001 Fig. 40 Variante 1 0010016570-001 Fig.
- Page 32 Installation d’un accessoire Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4 Conduite d’amenée d’air neuf/d’air • Tuyau métallique • Tuyau métallique • Tuyau métallique • Tuyau métallique vicié (DN 100) (DN 100) (DN 100) (DN 100) • Pose au plafond •...
- Page 33 Installation d’un accessoire Afin de créer suffisamment d’espace pour l’isolation, les tuyaux en PPE [2] sont raccordés à l’appareil avec l’adaptateur excentrique en PPE [1]. L’adaptateur est monté de manière à ce que les tuyaux en PPE soient déplacés vers le bas (installation au plafond) ou vers l’avant (installation au mur).
- Page 34 Installation d’un accessoire Les adaptateurs excentriques EPP 100/125 [2] doivent être alignés au côté «droit» vers l’arrière pour pouvoir être isolés selon la norme DIN 1946-6. 0010028804-001 Fig. 49 Raccordement du système de conduites d'air, variante 2 Raccord FM 100 [12] Silencieux SDF 100 Tuyau DM 100 Coude BM 90-100...
- Page 35 Installation d’un accessoire 0010028805-001 Fig. 50 Raccordement du système de conduites d'air, variante 3 Raccord FM 100 Tuyau DM 100 Coude BM 90-100 Les adaptateurs excentriques EPP 100/125 [2] doivent être alignés de Raccord FM 100 manière à ce que l’espacement des tubes suivants corresponde aux rac- Adaptateur excentrique EPP 100/125 cordements à...
- Page 36 Installation d’un accessoire 0010028806-001 Fig. 51 Raccordement du système de conduites d'air, variante 4 Raccord FM 100 Adaptateur excentrique EPP 100/125 Raccord FM 125 Afin de créer suffisamment d’espace pour l’isolation, les tuyaux en PPE Tuyau DEPP 125 [2] sont raccordés à l’appareil avec l’adaptateur excentrique en PPE [1]. Élément d’air extérieur/d’air extrait WG-H 125 L’adaptateur est monté...
-
Page 37: Installation Des Modules De Commande
En mode système, les HRV156-... K sont raccordés au générateur de (appuyer) chaleur Buderus via le câble du système BUS EMS 2 pour assurer le fonc- tionnement via le tableau de commande du générateur de chaleur. Dans Unité de commande VC310 le cas d’un système de ventilation autonome, le module de commande... -
Page 38: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Raccordement électrique Remarques générales AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution ! Tout contact avec des pièces électriques sous tension peut provoquer une électrocution. ▶ Avant d’intervenir sur les pièces électriques : couper l’alimentation électrique (fusible / disjoncteur) sur tous les pôles et la sécuriser contre toute réactivation accidentelle. -
Page 39: Installation
Mise en service Le pressostat différentiel peut être raccordé à l'appareil de ventilation Raccordement du câble électrique de deux manières différentes : • Raccordement à la borne de raccordement SI dans le module • Raccordement entre l’appareil de ventilation et le raccordement au En cas de déclenchement, l’appareil de ventilation est mis hors tension, réseau électrique c’est-à-dire que l’alimentation électrique de tous les composants est... -
Page 40: Mise En Service De L'appareil De Ventilation
Mise en service ▶ S’assurer que tous les filtres (par exemple dans les vannes d'évacua- tion d'air vicié) sont insérés comme prévu. ▶ Vérifier que l'appareil est monté à l’horizontale out à la verticale Si la position de l’interrupteur codé est modifiée ultérieurement, les («dans l'eau»). - Page 41 Mise en service Procéder aux réglages, par exemple : Option Finalité du menu ▶ U.2 Régler le débit nominal en m /h : Protection antigel ext. Un registre de préchauffage électrique externe – Tourner la molette jusqu'à ce que U.2 s'affiche. est-il installé...
-
Page 42: Régulation Par L'entreprise Spécialisée
Mise hors service Option Finalité du menu Mise en service Durée ventilation Régler le temps de fonctionnement pour la ven- intensive tilation intensive. – Démarrer assistant configuration ? 5 ... 15 ... 60 min – Redémarrer assist. configuration ? Durée by-pass air vicié Régler le temps de fonctionnement pour le by- –... -
Page 43: Inspection Et Entretien
Inspection et entretien – Température air soufflé – Défauts actuels – Température air vicié – Historique des défauts – Température air extrait – Informations système – Registre préchauf. élec. – Ventilation – Registre préchauf. élec. – Module de commande – Vitesse ventilat. air soufflé –... - Page 44 Inspection et entretien Elément, appareil Inspection visuelle de Fréquence recomman- Mesure dée Etat des surfaces, joints et sondes en Surfaces sales, lisses, endommagées, Tous les deux ans Contrôle effectué contact avec l’air poreuses, corrodées Résultat ok Mesure prise État des appareils de ventilation et du Sale, non étanche, fissuré, revête- Tous les deux ans Contrôle effectué...
-
Page 45: 10.2.1 Ventilateur
Inspection et entretien Elément, appareil Inspection visuelle de Fréquence recomman- Mesure dée Révision, maintenance Figure dans la documentation Tous les deux ans Contrôle effectué Résultat ok Mesure prise Tab. 15 Mesures de maintenance recommandées pour des raisons d'efficacité énergétique 10.2.1 Ventilateur ▶... -
Page 46: 10.2.3 Échangeur Thermique
Inspection et entretien 10.2.3 Échangeur thermique AVIS Démonter l’échangeur thermique Appareil endommagé ! ▶ Débrancher la fiche secteur. ▶ Lors du retrait de l'échangeur thermique, ne pas endommager le ▶ Retirer le siphon [3] en faisant attention à l’eau résiduelle. bord du boîtier en PPE ou les joints autour. - Page 47 Inspection et entretien ▶ Débrancher le connecteur de l’amortisseur by-pass (X18). Nettoyer l’échangeur thermique HRV156-... K (S) ▶ Si nécessaire, rincer l’échangeur thermique à l’eau claire dans le sens inverse du sens d’écoulement ( figure 7 ou figure 8, page 11), par exemple avec un jet d’eau doux sortant de la pomme de douche.
-
Page 48: Modernisation Du Hrv156
Messages de fonctionnement et de défaut ▶ Lors de la modernisation avec un échangeur de chaleur enthalpique EHX-B 100, confirmer également qu’un échangeur de chaleur enthal- pique est installé : – Ouvrir Menu de service > Réglages ventilation > Echang. therm. -
Page 49: 11.3.2 Message De Défaut Sur Le Module De Commande
Messages de fonctionnement et de défaut Voyant d'alimen- Causes possibles Solution tation (LED) Allumé en rouge Interrupteur codé en position non valide ou en position intermé- ▶ Régler l’interrupteur codé. diaire Défaut de verrouillage Message de défaut sur l'écran du module ▶... - Page 50 Messages de fonctionnement et de défaut Code Cause Solution d’affi- chage 7431 Pas de communication avec la sonde de qualité de l’air ▶ Couper puis rebrancher l’alimentation électrique de l’appa- reil de ventilation. Signal erroné de la sonde qualité de l'air interne : Mauvais paramétrage pour la sonde qualité...
- Page 51 Messages de fonctionnement et de défaut Code Cause Solution d’affi- chage 7443 Température maximale autorisée dépassée dans l’appareil : Registre de chauffage mal installé ▶ Installer le registre de chauffage correctement. Sonde de température défectueuse ▶ Contrôler les valeurs des sondes de température et rempla- cer les sondes de température défectueuses.
- Page 52 Messages de fonctionnement et de défaut Code Cause Solution d’affi- chage 7448 Amortisseur by-pass bloqué ▶ Vérifier la position d’amortisseur by-pass, desserrer et lubrifier si nécessaire. Amortisseur by-pass défectueux ▶ Remplacer l’élément. Débit volumique d’air vicié nettement inférieur au débit volumique d’ame- ▶...
-
Page 53: Défauts Sans Message
Aucun silencieux installé ▶ Installer le silencieux de l'appareil dans la conduite d'amenée d’air neuf et d'air vicié. Silencieux non adapté installé ▶ Installer un silencieux d'origine Buderus avec des caractéristiques appropriées. Filtre bouché ▶ Remplacer le filtre. ▶ Régler des cycles plus courts pour le remplacement de filtre. - Page 54 Messages de fonctionnement et de défaut Défaut Cause Solution Dépression dans le En hiver : appareil sans batterie électrique de ▶ Patienter bâtiment préchauffage (accessoire) qui est en mode dégivrage Conduites mal raccordées ▶ Contrôler le raccordement des conduits d’air. La protection antigel n'est pas activée et l'échan- ▶...
-
Page 55: Protection De L'environnement / Recyclage
En matière d’emballages, nous participons aux systèmes de mise en 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper valeur spécifiques à chaque pays, qui visent à garantir un recyclage opti- Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den mal. Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Tous les matériaux d’emballage utilisés respectent l’environnement et... -
Page 56: Annexes
Annexes Annexes 14.1 Câblage électrique 14.1.1 Raccordements électriques d'usine 4 5 6 230 V ≤ 24V FUSE L IN L N N 14 N 43 44 FUSE TV1 TV2 OV1 BUS 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 ϑ... -
Page 57: Raccordements Électriques Non Fournis (Accessoires)
Annexes 14.1.2 Raccordements électriques non fournis (accessoires) 4 5 6 230 V ≤ 24V FUSE L IN L N N 14 N 43 44 FUSE TV1 TV2 OV1 BUS 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 ϑ... - Page 58 Annexes Unité HRV156-100 K (S) HRV156-100 K B(S) HRV156-100 K BE(S) Niveau de puissance acoustique pondéré dans le local dB(A) 46 / 50 d'installation avec installation au plafond/au mur (EN 13141-7) (débit volumique nominal max., pression 50 Pa) Indice de protection –...
- Page 59 Annexes Unité HRV156-120 K (S) HRV156-120 K B(S) HRV156-120 K BE(S) Homologation de l’Institut allemand des techniques de – Z-51.3-405 construction Certificat PHI – 1) installation au plafond uniquement Tab. 20 Caractéristiques techniques des appareils HRV156-120 K... Valeurs de résistance sondes de température Résistance en Ω...
- Page 60 Annexes Δp / Pa V / m 0010029489-001 Fig. 74 HRV156-120 K... : courbes caractéristiques augmentation de la pression/débit (niveaux de ventilation selon la norme DIN 1946-6) Légende des figures 73 et 74: p Augmentation de pression statique Débit volumique d'air Champ de conception pour l'ensemble du domaine d'utilisa- tion Champ de conception recommandé...
-
Page 61: Rapport De Mise En Service Des Appareils De Ventilation
Numéro de série : Questions sur la planification du système Le système a-t-il été planifié par Buderus ? Les documents contiennent-ils un schéma linéaire et les réglages de la manette des gaz pour chaque pièce ? Y a-t-il des différences entre la réalisation et la planification ? Répartition de l'air à... -
Page 62: Hotte Aspirante
Annexes Bosch Thermotechnik GmbH – Rapport de mise en service pour les appareils de ventilation Type d’installation Mural Plafond Monté en équilibre (les deux axes) ? Accessible pour la maintenance, le nettoyage et le remplacement de filtres ? HRV176[non valide pourHRV156 K] L'appareil fonctionne-t-il dans la variante B ? L'appareil fonctionne-t-il dans la variante A ? Variante B (état à... - Page 63 Annexes Bosch Thermotechnik GmbH – Rapport de mise en service pour les appareils de ventilation Siphon de condensats Type de siphon Siphon du tuyau Siphon à écope Siphon à membrane Les dimensions minimales d'installation du siphon ont-elles été respectées ? Le siphon de condensats est-il installé...
- Page 64 Annexes Bosch Thermotechnik GmbH – Rapport de mise en service pour les appareils de ventilation Air vicié Pièce Vitesse de ventilation 3 de consigne Vitesse de ventilation 3 réelle Affichage récapitulatif par catégorie Arrivée d’air Pièce Vitesse de ventilation 3 de consigne Vitesse de ventilation 3 réelle Affichage récapitulatif par catégorie Résultat de la mise en service...
- Page 68 Schweiz Bosch Thermotechnik AG Netzibodenstrasse 36 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 4003 Esch-sur-Alzette Tél.: 0035 2 55 40 40-1 Fax: 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu info@buderus.lu...