Publicité
PreCauCiones de seguridad :
Lea este manual que contiene información importante acerca de la instalación.
• Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia al siguiente propietario,
asegurarse de que el nuevo usuario está en posesión del manual. • Asegúrese de que la tensión de la
red es adecuado para este producto y cuando no exceda el voltaje alimentación especificada en la
placa de identificación de la unidad. • Sólo para uso en interiores! • Para evitar el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Asegúrese de que no haya
objetos inflamables cerca de la unidad durante el funcionamiento.• Instale la unidad en un área bien ventilada
a una distancia mínima de 50 cm de cualquier superficie. Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén
bloqueados. • Desenchufe el aparato antes de su manipulación o mantenimiento. Al reemplazar el fusible, utilice
únicamente un fusible que tiene exactamente las mismas características que la primera. • La temperatura ambiente
no debe superar los 40 ° C. No haga funcionar la unidad de temperaturas más altas. • En caso de mal funcionamiento,
parar la máquina. No intente reparar la unidad usted mismo. Una reparación inadecuada puede causar daños y averías.
Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Use solamente partes idénticas a las originales.
• No conecte el dispositivo a un regulador de intensidad. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está
torcido o dañado. • No desconecte el aparato tirando del cable.• No exponga demasiado tiempo sus ojos hacia la fuente de luz.
Volver a cargar el DISPOSITIVO
(A través de mini USB de entrada / salida)
LECTURA DE UN FICHERO DE MÚSICA MP3/WMA A PARTIR DE UN
1. Antes de la primera utilización del dispositivo,
SOPORTE USB
1- Encender el equipo.
por favor cargarlo durante 24 horas usando el cable
2- Conecte el soporte USB.
incluido.
3- Seleccione un tema y apriete play.
NOTA: SOLAMENTE el cable USB está incluido
UTILIZACION DE LA FUNCION REC
1. Para iniciar la grabación, apriete la tecla RECORD.
2. Ajuste correctamente el nivel de salida de la fuente de audio que usted
FuNCIóN dE AudIO sIN hIjO
desee grabar.
3. Para parar la grabación, apriete de nuevo la tecla RECORD
UTILIZACION DE LA FUNCION VOX
1. ActivAr lA función de Audio sin hijo con el botón (1).
sólO TIENE quE pulsAr El bOTóN 3 vECEs pArA sEr
La función VOX atenúa automáticamente la música cuando se habla en el
COlOCAdO EN lA FuNCIóN bT.
micro. La música vuelve a su nivel normal un vez se deje de hablar por el
2. sElECCIONE lA FuNCIóN dE AudIO sIN hIjO EN su dIspOsITIvO
micrófono.
(teléfono inteligente, tAbletA, etc.)
Para activar la función VOX, posicione el interruptor VCV en on. Para
3. sElECCIONE El AlTAvOz bT EN lA lIsTA dE dIspOsITIvOs ENCONTrAdOs
anular esta función, posicione el interruptor en OFF
4. YA EsTá lIsTO pArA EsCuChAr su músICA
UTILIZACIÓN ENTRADA LÍNEA
1- Conecte una clavija RCA en la entrada LINE IN y apriete en USB/AUX
2- Conecte la clavija Jack estereo 6,35mm de un micrófono en las clavijas
MIC1 o MIC2.
Encienda el conmutador VHF en ON.
3- Ajuste el volumen del micro, el eco y el volumen general (MASTER).
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN BLUETOOTH
1. Apriete sucesivamente el botón, hasta llegar al modo bluetooth. La función
2
bluetooth del equipo, en ese momento estará disponible.
3
1
2. Active la función bluetooth de su smartphone o producto similar.
3. El producto será reconocido como« IBIZA-PORT » y entonces puede ser
6
conectado al dispositivo móvil.
4. Usted puede escuchar desde ese momento sus canciones, ajustando el
5
volumen del equipo mediante el ajuste del volumen general.
(No ponga el volumen de su smartphone ou tablet a muy alto – máximo ¾- ,
de esta manera, evitará la saturación del sonido en el equipo portátil)
©Copyright LOTRONIC 2013
4
7
8
10
9
PANEL TRASERO
1. Entrada de selección de Fuente (Línea / USB / BT)
2. Pista anterior, reproducción / pausa, Pista siguiente
3. Grabación
4. Volumen Maestro
5. AUX
6. De entrada / tarjeta SD USB / BT
7. Control ECHO
8. Alimentación de entrada
28
9. ON / OFF general
10. ON / OFF LED
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben
desecharse con la basura doméstica. Recíclelas donde
hay centros de este. Consulte a las autoridades locales
o distribuidor sobre cómo reciclar.
misure di siCurezza :
Leggere questo manuale che contiene le informazioni
importanti per l'installazione.
• Conservare il manuale per riferimento futuro. Se il dispositivo cambia il successivo proprietario,assicurarsi che il nuovo utente è in possesso
del manuale.
• Assicurarsi che la tensione di rete è adatta per questo prodotto e non supera la tensionalimentazione specificato sulla targhetta dell'appa-
recchio. • Solo per uso interno! • Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o umidità.
Assicurarsi che nessun oggetto infiammabili vicino all'unità durante il funzionamento.
• Installare l'unità in un luogo ben ventilato ad una distanza minima di 50 cm da qualsiasi superficie. Verificare che le ventole non siano bloccate.
• Staccare la spina prima di manipolazione o manutenzione. In caso di sostituzione il fusibile, utilizzare solo un fusibile che ha esattamente le
stesse caratteristiche ex. • La temperatura ambiente non deve superare i 40 ° C. Non mettere in funzione l'unità
temperature più elevate. • In caso di malfunzionamento, arrestare la macchina. Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli. riparazione im-
proprio può causare danni e malfunzionamenti. Contattare un centro di assistenza autorizzato. Utilizzare solo parti identiche alle parti originali.
• Non collegare il dispositivo a un dimmer. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia non sia rovinato. • Non scollegare tirando il cavo. • Non
esporre troppo a lungo gli occhi verso la fonte di luce.
ES
VOZ OFF
- Pulsación larga en el botón 1; selector de
fuente de entrada (Línea / BT) para encender
las confirmaciones habladas. - Cambio
de idioma (interruptor del chino al Inglés),
presione 3 segundos el botón Reproducir /
Pausa (2)
ASISTENCIA :
Si necesita ayuda con este producto, puede
ponerse en contacto con el
servicio técnico por correo electrónico
a esta dirección :
assistancekoolstar@churchill.world
:
Micrófono VHF :
Compartimiento de la batería (2 R6 AA
OFF
ON
1622
IT
!
Publicité
