Roma Lor Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Roma Lor
Sommaire des Matières pour Roma Lor
- Page 1 Vertical con guías Lor Manual de Instalación Manuel d’Installation Assembly Instructions Manuale di Installazione...
- Page 3 El no respetar las instrucciones de montaje, uso y especificaciones técnicas del artículo, así como excederse en los rangos de uso máximos especificados (pesos, etc...), significará la exclusión de la Política de Garantía y de Servicio Postventa de Persianas Roma.
- Page 4 Vertical con guías Lor Identificación de las piezas • Part identification Identification des pièces • Identificazione dei pezzi Nº...
- Page 5 RONDELLE M6 DIN 125 INOX A2 • RONDELLA M6 DIN 125 INOX A2 TUERCA CUADRADA M6 TAPA BC LOR AISI 316 • SQUARE NUT M6 CP CAP LOR AISI 316 ÉCROU CARRÉ M6 FLASQUE BC LOR AISI 316 • DADO QUADRO M6 TAPOPO BT LOR AISI 316 PRISIONERO M6X6 DIN 914 INOX A2 •...
- Page 6 Vertical con guías Lor Montaje máquina Lor • • Lor gear assembly • Montage treuil Lor • Montaggio arganello Lor...
- Page 7 PROFIL PVC COUVERCLE FENTE UVE/ZEN RAIN • PROFILO PVC TAPPO FESSURA UVE/ZEN RAIN PERFIL BARRA CARGA LOR • LOR CHARGE PROFILE L - 215 PROFIL BARRE CHARGE LOR • PROFILO BARRA DI CARICO LOR BARRA REFUERZO 20X8 • REINFORCEMENT BAR 20X8 L - 215 BARRE RENFORT 20X8 •...
- Page 8 Vertical con guías Lor Montaje motor Lor • • Lor motor assembly • Montage moteur Lor • Montaggio motore Lor...
- Page 9 Vertical con guías Lor Rango de uso • Range of use Plage d’utilisation • Range di uso (mm) Altura Máxima • Maximum Height Longitud Máxima • Maximum Width Ø Tubo • Tube Hauteur Maximale • Altezza Massima Largeur Maximale • Larguezzo Massima Tube •...
- Page 10 Vertical con guías Lor Preparación • Preparation Préparation • Preparazione - Mecanizado perfil guía anterior. Máximo 500mm entre taladros. - Machine cut the front guide profile. Maximum 500mm between holes. - Mécanisation profil coulisse antérieur. 500mm maximum entre perçages. - Lavorazione meccanica profilo guida anteriore. Massimo 500mm fra vite e vite.
- Page 11 Vertical con guías Lor - Confección lona Lor. - Lor canvas preparation. - Confection toile Lor. - Confezionamento tessuto Lor. NOTA: En caso de utilizar lona de pvc, usar una con baja contracción (ejemplo: cristal achilles vinistor LS 0.65mm) Se recomienda confeccionar la lona con las costuras en horizontal.
- Page 12 Vertical con guías Lor Montaje • Assembly Montage • Montaggio Paso 1. Montaje componentes tapa barra carga: - Introducir los topes deslizantes (22) en la cavidad de la tapa. - Introducir las grapas a presión (23) en los orificios correspondientes.
- Page 13 Vertical con guías Lor Paso 2. Montaje barra carga: - Introducir la junta de goma (4) en el perfil barra carga. - Introducir las barras refuerzo (5) en el perfil barra carga. Step 2. Assembly of the charge profile: - Insert the rubber joint (4) in the charge profile.
- Page 14 Vertical con guías Lor - Introducir la lona a la barra e introducir las tapas, sujetar la lona a la barra de carga con el tornillo (30) , arandela (33) y tuerca (32). - Atornillar las tapas a la barra de carga, con los tornillos (31).
- Page 15 Vertical con guías Lor - Situar los testeros (12) y fijar con tornillos (29). - Introducir las tuercas (28) en las cavidades del testero. - Place the end caps (12) and attach with screws (29). - Insert the nuts (28) in the end cap pockets.
- Page 16 Vertical con guías Lor Paso 4. Instalación en cliente: - Ensamblar el cajón en las guías introduciendo las patas de los testeros en las mismas. Step 4. On-site installation: - Assemble the box on the guides, introducing the end cap flaps in the guides.
- Page 17 Vertical con guías Lor Paso 6.Montaje del Eje Máquina. - Introducir el eje primero por la parte de la máquina de forma oblicua al cajón y posteriormente por la parte del punto, haciendo coincidir los soportes laterales en los alojamientos de los testeros, seguidamente fijar con tornillos (27).
- Page 18 Vertical con guías Lor Paso 7. Montaje Perfil Varilla, Guía Anterior y Perfil de Registro: - Introducir el perfil varilla en el orificio de la tapa de la barra de carga y seguidamente por el canal de la tapa inferior perfil guía.
- Page 19 Vertical con guías Lor Paso 8. Regular las tuercas insertadas en el perfil guía anterior hasta la posición deseada de tope para el cerrojillo. Step 8. Adjust the nuts inserted in the front guide profile to the desired stop position for the bolt.