Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig VISION II 32-9719
Sommaire des Matières pour Grundig VISION II 32-9719
- Page 1 COLOR TELEVISION VISION II 32 - 9719...
- Page 2 Fonction teletexte Fonction TOP texte ou FLOF Fonction texte normal Autres fonctions Fonction Double Window 15-20 Le guide TV Grundig 15-16 La revue électronique des programmes Installer le guide TV Réglages pour le guide TV Classer les émissions télévisées 19-20...
- Page 3 INSTALLATION ET SECURITE ______________ Veuillez respecter les recommandations suivantes avant l’installation de l’appareil : 20 cm Ce téléviseur est destiné à la réception et à la lecture de signaux vidéo et audio. Toute autre utilisation est formellement exclue. La distance idéale entre l’utilisateur et l’écran est égale à 5 fois la dia- gonale de l’écran.
- Page 4 INSTALLATION ET SECURITE ______________ Lors de l’installation de votre appareil, tenez compte du fait que la plupart des meubles sont vernis ou recouverts de matière plastique. Ils contiennent souvent des additifs chimiques qui peuvent entre autres attaquer le matériau des pieds de votre appareil. Ces additifs peuvent laisser sur les meubles des traces indélébiles ou difficiles à...
- Page 5 RACCORDEMENTS ET PRÉPARATIFS Raccordement de l’antenne et du câble secteur Branchez le câble de l’antenne extérieure dans la prise d’an- É tenne » « du téléviseur. Branchez le câble secteur fourni avec l’appareil dans la prise secteur de l’appareil. Introduisez la fiche du câble secteur dans la prise secteur. Remarques : Ne branchez la prise de votre appareil dans la prise de courant qu’après avoir raccordé...
- Page 6 RACCORDEMENTS ET PRÉPARATIFS High-Definition – HD ready Votre téléviseur est conçu pour la réception de signaux télévisés haute résolution (signaux HDTV). Vous pouvez raccorder les sources de signaux (boîtes HDTV-Set-Top ou lecteur de DVD HDTV) à la prise »DVI« (signal HDTV numé- rique) ou aux prises »Y Pb Pr«...
- Page 7 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Les connexions du téléviseur Prise secteur. Raccordement VGA pour PC. AV 6 PC IN Entrée de signal audio pour PC. PC AUDIO IN Prise AV pour le raccordement d’un magnéto- AV 3 scope, d’un lecteur de DVD, d’un récepteur satellite ou d’un caméscope par le biais de l’adaptateur AV ci-joint o.
- Page 8 Ouvre le menu »Son«. Pour commander les fonctions de base d’un magnéto- VCR DVD SAT scope, récepteur satellite ou lecteur de DVD Grundig. Appuyez sur la touche »VCR«, »SAT« ou »DVD« et maintenez-la enfoncé. Appuyez ensuite sur la touche souhaitée.
- Page 9 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ La télécommande (mode télétexte) 1 … 0 Saisie des numéros de pages de télétexte. Double la taille des caractères. Appelle des explications sur les fonctions du télétexte dans le menu »Réglages TXT«. Appelle le menu »Réglages TXT«. Page Catching.
- Page 10 RÉGLAGES _____________________________________________ Réglage automatique des chaînes de télévision Le téléviseur est équipé d’une recherche automatique des chaînes. Après avoir lancé la recherche, vous pouvez trier les chaînes de télévision dans l’ordre de votre choix. Votre téléviseur dispose de 99 numéros de chaînes qui peuvent être affectés au choix aux chaînes de télévision de l’antenne ou du câble.
- Page 11 EASY DIALOG SYSTEM _______________________ Le mode d’emploi interactif «Easy Dialog System» Votre téléviseur est équipé du mode d’emploi interactif »Easy Dialog System«. Les diverses possibilités comme les réglages et l’utilisation du télévi- seur sont illustrées dans ce mode d’emploi interactif à l’aide de tableaux de menu, d’un guide utilisateur et d’une fonction d’aide.
- Page 12 FONCTION TELEVISEUR ______________________ Fonctions de base Mise en marche Mettez le téléviseur en marche par la touche »IO « sur le télévi- seur. – Sie seulement la LED s’allume ensuite, l’appareil se trouve en veille. – Utilisez les touches »1…0« ou sur »P+« ou sur »P-« pour mettre le téléviseur marche.
- Page 13 FONCTION TELEVISEUR ______________________ La fonction zapping Avec cette fonction, vous pouvez mémoriser la chaîne que vous êtes en train de regarder et commuter sur une autre chaîne (zapper). Utiliser «1…0» ou «P+», «P-» pour sélectionner la position de chaîne qui doit être mise dans la mémoire zapping (par ex. la position de chaîne 7, PRO7) puis mémoriser-la en appuyant sur «Z».
- Page 14 FONCTION TELETEXTE ______________________ Fonction TOP texte ou FLOF Activez le télétexte en appuyant sur »TXT«. Les pages télétexte peuvent être directement sélectionnées avec »1...0«. Remarque : En bas de l’écran se trouve une ligne d’information partagée en zones d’écriture rouge, verte, jaune et bleue dépendante de l’é- mission.
- Page 15 LE GUIDE TV GRUNDIG ______________________ La revue électronique des programmes Le guide TV est une revue électronique des programmes télévisés qui vous permet d’avoir un aperçu rapide et actuel de tous les pro- grammes télévisés préprogrammés. Les possibilités Les informations concernant la programmation vous sont proposées sous la forme d’une banque de données qui vous permet de classer...
- Page 16 LE GUIDE TV GRUNDIG ______________________ Comment fonctionne le guide TV ? Lors de la première utilisation du Guide TV, une recherche automa- tique de fournisseur de programmes s’opère en se basant sur un programme fixe, préréglé et variable selon le pays ; si ce fournis- seur est trouvé, il est activé.
- Page 17 LE GUIDE TV GRUNDIG ______________________ Réglages pour le guide TV Appelez »EASY DIALOG« avec »i«. Sélectionnez la ligne »Installation« avec »P +« ou »P -« et confirmez avec »OK«. Sélectionnez la ligne »GUIDE TV« avec »P +« ou »P -« et confirmez avec »OK«.
- Page 18 LE GUIDE TV GRUNDIG ______________________ Classer les émissions télévisées Les émissions télévisées peuvent être classées par horaire, thème et chaînes. Mettez en marche le Guide TV avec »TV-G«. – Le guide TV s’affiche à l’écran du téléviseur avec vue d’en- semble du thème.
- Page 19 LE GUIDE TV GRUNDIG ______________________ Fonctions Timer (Horloge) Programmer le Timer Mettez en marche le Guide TV avec »TV-G«. – Le guide TV s’affiche à l’écran du téléviseur avec vue d’en- semble du thème. Classez les émissions télévisées avec »...
- Page 20 LE GUIDE TV GRUNDIG ______________________ Remarques : La programmation avec guide TV n’est possible que pour les magnétoscopes équipés de Megalogic. Les données de Timer sont transmises au magnétoscope lors- qu’il est équipé de Megalogic Plus. Le téléviseur peut alors être éteint.
- Page 21 INFORMATIONS __________________________________ Caractéristiques techniques Tension de secteur : 230 V, 50/60 Hz, (plage de régulation de l’alimentation 190 ... 264 V) Puissance absorbée : en service 143 W, en veille environ 1 W Etage de sortie audio : Avant 2 x 10 Watt musique (2 x 6 Watt Sinus) Subwoofer 20 Watt musique (10 Watt Sinus)
- Page 22 Comment remédier soi-même aux pannes Si les conseils donnés ci-dessous ne donnent pas un résultat satisfai- sant, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé GRUNDIG. Veuillez noter que les pannes peuvent également être provoquées par des appareils externes tels que les magnétoscopes et les récep- teurs satellite.
- Page 23 INFORMATIONS __________________________________ Panne Cause possible Aide Télétexte inexistant ou per- Chaîne télévisée (n’a pas Vérifier avec d’autres chaî- turbé. de TT) ou installation de nes, voir image fantôme ou l’antenne. reflet ou réglage de précisi- Signal de l’émetteur trop Vérifier l’installation de faible (image brouillée).
- Page 24 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig.com • •...