SRPSKI ENGLISH ITALIANO Veoma je bitno da radnu ploču isečete It is important to saw the worktop straight. È importante tagliare il piano di lavoro in If uncertain contact your local specialized linea retta. ravno. Ukoliko niste sigurni obratite se lokalnom dobavljaču.
Page 5
ENGLISH NORSK MAGYAR If the worktop has to be cut, use contact Trenger du å sage av benkeplaten - bruk Ha a munkalapot méretre vágva adhesive to fix the edgeband to the cut kontaktlim til å feste kantebåndet på den használod,a levágott szél élfóliázásához end.
Page 6
БЪЛГАРСКИ SLOVENŠČINA ﻲﺑﺮﻋ ﺮﺸﻢﻄﺳ ﺪﻟﻬ ءﺁﺮ ﺪﻘﻄﻌﺘ ﺮﺢﻢﺣﻧﻦ ﻳ ﺃ ﺸﻳﻢﺢﻄﺘﻟﻣ Ако кухненският плот трябва да бъде Če morate skrajšati kuhinjsko ploščo, upo- отрязан, използвайте контактно лепило, rabite kontaktno lepilo, da pritrdite robni ﺸﺘ ﻜﻤﺐﻋﺪ ﺮﺸﻘﻄﻌﻣ ﻻ ﺄﻋ ﺭ ﺮﻌﻊ ءﺁﺮ ﺮﺸﻳﺎﻬ ﻳ ﺘﺍﻣ ﻢّ...
Page 16
ENGLISH MAGYAR TÜRKÇE Apply silicone in order to prevent liquids Használj szilikont, hogy megelőzd a folya- Sıvının tezgahın içine nüfuz etmesini önle- dék beszivárgását a munkalapba. mek için silikon uygulayınız. from penetratating into the worktop. NOTE! Silicone is not included! FIGYELEM! A csomag a szilikont nem NOT! Silikon ürüne dahil değildir! tartalmazza!
Page 18
ENGLISH ITALIANO SRPSKI Fit a diffusion barrier on the underside of Fissa una barriera contro l’umidità sul lato Postavite difuzioni štitnik s donje strane inferiore del piano di lavoro, sopra gli radne ploče iznad bele tehnike da zašti- the worktop above white goods to provide extra protection against condensation and elettrodomestici, come protezione extra tite od kondenzacije i vlage.