Konica Minolta bizhub PRO 1050 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Contrôleurs
  5. BIZHUB PRO 1050
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub PRO 1050 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub PRO 1050 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub PRO 1050:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CJ[IVC 130 
$POUSPMMFS .BOVBM
'UIDE DE L UTILISATEUR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub PRO 1050

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub PRO 1050

  • Page 1 CJ[IVC 130  $POUSPMMFS .BOVBM 'UIDE DE L UTILISATEUR...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.4.1 Conditions restrictives ..............2-10 Installation du pilote d'imprimante Précautions ..................3-3 Configuration de l'environnement réseau ........3-3 Connexion au contrôleur d'impression .......... 3-3 Installation du pilote d'imprimante ..........3-4 Test de l'installation ................. 3-6 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 4 Onglet Avancé ..................5-11 Onglet Gestion des couleurs ............5-13 Onglet Option ...................5-14 5.9.1 Option ...................5-14 5.9.2 Informations optionnelles ..............5-15 5.9.3 Sécurité renforcée .................5-15 5.10 Onglet Configuration ...............5-16 5.10.1 Papier ....................5-16 5.10.2 Reliure ...................5-25 5.10.3 Sortie .....................5-30 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 5 Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés ........6-3 6.1.2 Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression ..... 6-3 6.1.3 Fenêtre Propriétés ................6-5 Bouton A propos ................6-6 Combinaison de fonctions ............... 6-7 Onglet Général .................. 6-8 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 6 Onglet Partage .................7-10 Onglet Ports ..................7-11 Onglet Avancé ..................7-13 Onglet Gestion des couleurs ............7-15 Onglet Police ..................7-16 7.10 Onglet Option ...................7-18 7.10.1 Informations optionnelles ..............7-19 7.10.2 Sécurité renforcée .................7-19 7.10.3 Mise à l'échelle pour les applications ...........7-19 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 7 Valorisation de l'impression ............7-61 7.14.5 Activer Lissage Bitmap ..............7-61 7.14.6 Options Filigrane ................7-61 7.15 Onglet Superposition ..............7-62 7.16 Onglet Qualité ................. 7-66 7.16.1 Rotation image ................7-66 7.16.2 Effets .................... 7-66 7.16.3 Réglages ..................7-67 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 8 Boîte de dialogue Page de titre ............8-20 Boîte de dialogue Mise en page .............8-21 8.10 Boîte de dialogue Options spécifiques (1) ........8-23 8.11 Boîte de dialogue Options spécifiques (2) ........8-25 8.12 Boîte de dialogue Configurer ............8-39 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 9 Démarrage de la PageScope Web Connection ......12-5 12.1.3 Affichage de l'état variable ............12-5 12.1.4 Impression de rapports .............. 12-22 12.2 Utilisation de KONICA MINOLTA Peer to Peer Printing Tool ... 12-23 12.3 Impression Internet ..............12-29 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 10 12.4 NetWare ..................12-34 12.4.1 Informations de configuration .............12-36 12.4.2 Configuration NDS ..............12-38 12.4.3 Configuration de l'émulation de bindery ........12-39 12.5 Impression UNIX via TCP/IP ............12-40 13 Annexe 13.1 Glossaire ..................13-1 13.2 Index ....................13-7 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 11: Introduction

    Introduction...
  • Page 13 Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le bizhub PRO 1050. Ce Guide d'utilisation décrit les procédures opératoires et les précautions relatives à la sécurité concernant le bizhub PRO 1050. Grâce à elles, vous pourrez l'utiliser en toute sécurité et tirer le meilleur parti de ses possibilités.
  • Page 14 Lorsqu'il est équipé du kit PostScript en option, le contrôleur d'impression comprend également la prise en charge des polices Adobe PostScript 3 (PS3) et comporte les 136 polices intégrées Adobe. Pour la liste complète, voir "Police" à la page 11-3. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 15 Introduction Marques de fabrique bizhub PRO est une marque commerciale de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc. Citrix, MetaFrame et MetaFrameXP sont des marques commerciales ou des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux USA et dans d'autres pays. Microsoft, MS et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux USA.

  • Page 16: A Propos De Ce Produit

    Introduction A propos de ce produit Contenu du produit Les éléments suivants sont fournis avec le contrôleur d'impression : - Fiche déclarative - CD-ROM bizhub PRO 1050/1050P WINDOWS – Pilote d'imprimante – Pilote Scanner (compatible TWAIN) – Utilitaires Connexion Réseau BOOTP Peer to Peer Printing Tool (Outil d'impression d'égal à...

  • Page 17: Structure Des Dossiers Du Cd-Rom (Contrôleur D'impression)

    Cette illustration vous aidera à localiser plus facilement les dossiers et les fichiers spécifiques. Remarque Dans ce manuel, les noms de dossier et les noms de fichiers n'apparaissent pas nécessairement avec leur répertoire racine. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 18: Structure Des Dossiers Du Cd-Rom (Option Ps3)

    PostScript 3 sont organisés de la manière suivante. Cette illustration vous aidera à localiser plus facilement les dossiers et les fichiers spécifiques. Remarque Dans ce manuel, les noms de dossier et les noms de fichiers n'apparaissent pas nécessairement avec leur répertoire racine. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 19: A Propos De Ce Manuel

    Introduction A propos de ce manuel Ce document décrit l'utilisation du bizhub PRO 1050 comme imprimante de depuis divers réseaux et ordinateurs. Ce manuel présuppose que vous êtes familiarisé avec les fonctions de base de votre système d'exploitation et du KONICA MINOLTA copieur.

  • Page 20: Explications Des Conventions Utilisés Dans Ce Manuel

    % Le texte présenté sous cette forme décrit l'action permettant d'obtenir les résultats voulus. Touche [Copie] Les noms des touches du panneau de contrôle sont imprimés comme ci- dessus. 1-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 21: Notation De Chaque Produit

    Abréviation bizhub PRO 1050 Contrôleur d'impression Contrôleur d'impression bizhub PRO 1050 Option PostScript3 Option PS3 bizhub PRO 1050 Imprimante / Copieur Copieur (ou corps principal d'imprimante) Système d'impression combinant les produits Système d'impression (1), (2) et (3) ci-dessous Microsoft Windows 98...
  • Page 22 Introduction 1-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 23: Présentation

    Présentation...
  • Page 25 Présentation Présentation Le contrôleur d'impression permet de raccorder le copieur à des ordinateurs et des réseaux pour l'utiliser comme imprimante. Copieur Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 26: Pilote D'imprimante

    Pour savoir comment recevoir le pilote PS en option, veuillez prendre contact avec votre S.A.V. Détails Reportez-vous au guide d'installation sur le "User Software CD ROM (CD Logiciel Utilisateur)" pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'imprimante. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 27: Composition Du Produit

    Windows 98/ Me/NT 4.0/2000/XP ou Mac OS 9/X sur votre copieur fonctionnant comme imprimante PostScript3. Pour plus d'informations sur le pilote PS en option, contactez votre S.A.V. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 28: Autres Options

    L'installation de diverses options intégrées au copieur, ou plus précisément dans le pilote d'imprimante, vous permet d'utiliser un large choix de fonctions d'impression partagées par le copieur. Voir "Onglet Option" à la page 5-14 pour plus d'informations sur l'installation d'options. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 29: Connexions Du Contrôleur D'impression

    (Port9100) - Impression AppleTalk sous Macintosh. - Impression IPP (Protocole d'impression Internet) - Impression avec Novell Netware. Détails Reportez-vous au guide d'installation sur le "CD Logiciel Utilisateur" pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'imprimante. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 30: Spécifications Produit

    Présentation Spécifications produit Caractéristiques Type Type Type de boîte intégrée pour le copieur / imprimante KONICA MINOLTA Fonctions Résolution • Système d'impression : 600 × 600 ppp • Résolution de numérisation : 200 ppp/300 ppp/400 ppp/600 ppp Dégradés binaire Zone imprimable Papier ordinaire •...
  • Page 31 Ethernet (100Base-TX / 10Base-T) Type de IEEE 802.2/802.3 / Ethernet II / IEEE802.2SNAP superposition Connexion Ethernet 100Base-TX / 10Base-T Connecteur Réseau RJ-45 Témoins d'état 2 LED vertes Environnement d'exploitation Température Identique au copieur Humidité Identique au copieur Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 32: Conditions Restrictives

    Imprimante, l'alimentation n'est pas coupée tant qu'il reste des données d'impression dans l'image mémoire et que la sortie de données n'est pas terminée. Remarque Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 2-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 33: Installation Du Pilote D'imprimante

    Installation du pilote d'imprimante...

  • Page 35: Précautions

    Vous pouvez connecter le contrôleur d'impression à un ordinateur Windows via le port parallèle (IEEE 1284). Le contrôleur d'impression comporte également un port Ethernet permettant d'utiliser l'imprimante sur un réseau d'ordinateurs, et un port USB 1.1 destiné à l'entretien et à la maintenance. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 36 KONICA MINOLTA 1050 PCL \French\Driver\PCLXL\ Win2K\KMRG6O2.inf KONICA MINOLTA 1050 PS (P) \French\Driver\AdobePS\Win2K\oemsetup.inf Windows XP PCL6 KONICA MINOLTA 1050 PCL \French\Driver\PCLXL\ Win2K\KMRG6O2.inf KONICA MINOLTA 1050 PS (P) \French\Driver\AdobePS\Win2K\oemsetup.inf Windows 98/Me/ KONICA MINOLTA PS NT4.0/2000/XP \Konica Minolta PS Printer Driver\Setup\Setup.exe Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 37 KONICA MINOLTA PS Me/NT4.0/ \Konica Minolta PS Printer Driver\Setup\Setup.exe 2000/XP Macintosh Mac OS 8.x-9.x \French\Driver\OS8_x to 9_x\KO61105U.ppd Mac OS X KONICA MINOLTA 1050 PS (P) (v10.2) \French\Driver\OS10_2_x\KONICAMINOLTA_Mirage.pkg Mac OS X KONICA MINOLTA 1050 PS (P) (v10.3) \French\Driver\OS10_3_x\KONICAMINOLTA_Mirage.pkg Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 38: Test De L'installation

    Installation du pilote d'imprimante Test de l'installation Pour plus de détails, voir le guide d'installation sur le "CD Logiciel Utilisateur". Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 39: Fonctions Diverses

    Fonctions diverses...

  • Page 41: Méthodes D'impression Élémentaire

    Le dialogue [Imprimer] apparaît. Les noms des commandes peuvent différer selon l'application utilisée. Sélectionnez imprimante dans le menu déroulant qui se trouve à côté de [Nom]. Cliquez sur [Propriétés] pour éventuellement régler les détails. Le dialogue [Propriétés] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 42 Le contrôleur d'impression reçoit et traite la tâche d'impression envoyée de votre ordinateur. Détails Voir "Configuration du pilote d'imprimante PCL (Windows)" à la page 5-3, "Configuration du pilote d'imprimante PS3 (Windows)" à la page 6-3 pour plus d'informations sur la configuration de l'impression. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 43 [Imprimante]. Voir "PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS 9)" à la page 8-3, pour plus d'informations sur configuration de l'impression. Cliquez sur [Impression]. Le contrôleur d'impression reçoit et traite la tâche d'impression envoyée de votre ordinateur. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 44 [Imprimante]. Voir "PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS X)" à la page 9-3, pour plus d'informations sur configuration de l'impression. Cliquez sur [Impression]. Le contrôleur d'impression reçoit et traite la tâche d'impression envoyée de votre ordinateur. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 45: Définir Les Éléments Relatifs Au Papier

    Il est possible d'imprimer en obtenant une rotation de la sortie par rapport à l'orignal. Rotation Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Configuration" à la page 5-16 "Onglet Disposition" à la page 6-19 PS-Visuel "Onglet Qualité" à la page 7-66 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 46 "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Configuration (fenêtre Imprimer)" à la page 9-23 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 47 "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Configuration (fenêtre Imprimer)" à la page 9-23 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 48 Page de référence d'exploitation d'imprimante Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Page personnalisée par défaut" à la page 8-16 PS (Mac OS X) "Format de papier personnalisé (fenêtre Format d'impression)" à la page 9-9 4-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 49: Définir Le Magasin Papier

    "Onglet Paramètres du périphérique" à la page 6-15 PS-Visuel "Onglet Option" à la page 7-18 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Configurer" à la page 8-39 PS (Mac OS X) "Information sur l’imprimante" à la page 9-34 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-11...
  • Page 50 Unité de finition Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Option" à la page 5-14 "Onglet Paramètres du périphérique" à la page 6-15 PS-Visuel "Onglet Option" à la page 7-18 4-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 51 PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Finition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-18 Remarque La position du bac de sortie varie selon l'unité en option. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-13...
  • Page 52 "Onglet Paramètres du périphérique" à la page 6-15 PS-Visuel "Onglet Option" à la page 7-18 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Configurer" à la page 8-39 PS (Mac OS X) "Information sur l’imprimante" à la page 9-34 4-14 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 53: Imprimer Des Copies Multiples

    "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Copies et Pages (fenêtre Imprimer)" à la page 9-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-15...
  • Page 54 "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Copies et Pages (fenêtre Imprimer)" à la page 9-10 4-16 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 55 "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Finition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-17...

  • Page 56: Imprimer Plusieurs

    "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Finition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-18 4-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 57 "Onglet Disposition" à la page 6-19 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Mise en page" à la page 8-21 PS (Mac OS X) "Disposition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-11 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-19...
  • Page 58 "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Image/Disposition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-14 4-20 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 59 "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Finition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-21...
  • Page 60 Fonctions diverses Ne pas imprimer les pages vierges Permet de déterminer si les pages vierges du documents seront reproduites et imprimées. Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Configuration" à la page 5-16 4-22 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 61: Définir Couverture/Dos, Intercalaires, Et Page De Garde

    PS-Visuel "Paramétrage par page" à la page 7-43 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Configuration (fenêtre Imprimer)" à la page 9-23 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-23...
  • Page 62 Intercalaire Intercalaire – Imprimé – Vierge Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Paramétrage par page" à la page 5-38 PS-Visuel "Paramétrage par page" à la page 7-43 4-24 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 63 Permet d'imprimer sur papier à onglet. Permet aussi de définir le texte, la position de l'onglet et le nombre d'onglets. Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Paramétrage par page" à la page 5-38 PS-Visuel "Paramétrage par page" à la page 7-43 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-25...

  • Page 64: Réglages De Finition

    "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Finition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-18 4-26 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 65 "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Finition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-27...
  • Page 66 "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Fonctions spéciales" à la page 7-52 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Finition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-18 4-28 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 67 [Type d'impression], [Source papier], [Agrafage] et/ou [Perforation] et pour l'utilisation du papier à onglet. Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Paramétrage par page" à la page 5-38 PS-Visuel "Paramétrage par page" à la page 7-43 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-29...

  • Page 68: Pour Définir Un Filigrane

    Imprimer une superposition Définit une superposition pour l'imprimer sur le papier en sortie. Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Superposition" à la page 5-52 PS-Visuel "Onglet Superposition" à la page 7-62 4-30 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 69 Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Filigrane" à la page 5-56 PS-Visuel "Onglet Filigrane" à la page 7-69 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Watermark (Filigrane)" à la page 8-14 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-31...
  • Page 70 Définir la numérotation Permet d'imprimer le numéro de copie sur la page imprimée. Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Filigrane" à la page 5-56 PS-Visuel "Fonctions spéciales" à la page 7-52 4-32 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 71: Définir Une Image Et Un Ombrage

    Définir une densité d'impression Permet de spécifier la densité de l'impression. Standard Clair Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Qualité" à la page 5-61 PS-Visuel "Onglet Qualité" à la page 7-66 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-33...
  • Page 72 "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23 PS-Visuel "Onglet Qualité" à la page 7-66 Macintosh PS (Mac OS 9) "Boîte de dialogue Options spécifiques (2)" à la page 8-25 PS (Mac OS X) "Image/Disposition (fenêtre Imprimer)" à la page 9-14 4-34 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 73: Définir L'attribution De Polices

    Définir le format de la police à télécharger (Format de police à télécharger) Permet de sélectionner le format de police à télécharger sur l'imprimante (Vectoriel ou BMP). Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Police" à la page 5-63 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-35...

  • Page 74: Visualiser Le Paramétrage Du Pilote D'imprimante

    Vérifier la version du pilote d'imprimante Permet d'accéder au numéro de version du pilote d'imprimante depuis la fenêtre [Propriétés], quand on utilise ce système d'impression. Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Version" à la page 5-65 4-36 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 75: Enregistrer Une Tâche Pour Réimpression

    Système Pilote Page de référence d'exploitation d'imprimante Windows "Onglet Configuration" à la page 5-16 PS-Visuel "Onglet Configuration" à la page 7-20 Macintosh PS (Mac OS X) "Alimentation papier (fenêtre Imprimer)" à la page 9-13 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 4-37...
  • Page 76 Fonctions diverses 4-38 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 77: Configuration Du Pilote D'imprimante Pcl (Windows)

    Configuration du pilote d'imprimante PCL (Windows)

  • Page 79: Configuration Du Pilote D'imprimante

    [Imprimantes], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Propriétés]. Windows NT4.0 Sélectionnez [Démarrer]-[Paramètres]-[Imprimantes] pour ouvrir le dossier [Imprimantes], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Document réglages par défaut]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 80 [Imprimantes], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Options d'impression]. Windows XP Sélectionnez [Démarrer]-[Imprimantes et Télécopieurs] pour ouvrir le dossier [Imprimantes et Télécopieurs], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Options d'impression]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 81: Fenêtre Propriétés

    7 ATTENTION Ce chapitre prend pour exemple la fenêtre d'impression de Windows XP. La fenêtre Propriétés peut différer de la fenêtre que fait apparaître réellement la commande d'impression de telle ou telle application. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 82: Bouton A Propos

    [Aide] Si l'on clique sur [Aide], les informations d'aide apparaissent. Si l'on clique sur [Aide] dans le menu qui s'affiche par un clic droit sur un élément désiré, un menu contextuel d'aide déroulant apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 83: Combinaison De Fonctions

    Il s'agit d'un message de confirmation permettant de décider quel paramètre sera désactivé. Quand ce message apparaît, sélectionnez [Oui] ou [Non]. Si vous sélectionnez [Oui], le réglage en conflit sera désactivé. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 84: Onglet Général

    La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 85: Onglet Partage

    La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 86: Onglet Ports

    La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. 5-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 87: Onglet Avancé

    Permet de définir le niveau de priorité du réglage en vigueur. Pilote Permet d'afficher le nom du pilote d'imprimante installé. [Nouveau pilote] Cliquer pour installer un nouveau pilote d'imprimante ou mettre à jour celui qui est installé. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-11...
  • Page 88 Conserver les documents imprimés Spécifie la conservation, après impression, des données document spoulées. Activer les fonctionnalités d'impression avancées Autorise les fonctions avancées d'impression. Détails Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. 5-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 89: Onglet Gestion Des Couleurs

    Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-13...

  • Page 90: Onglet Option

    Option - Unité de pliage multiple Sélectionne une unité de pliage multiple installée. Option - Piqueuse à cheval Sélectionne une piqueuse à cheval installée. Option - Empileur Sélectionne un empileur installé. Option - Agrafeuse Sélectionne une agrafeuse installée. 5-14 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 91: Informations Optionnelles

    Permet d'entrer le nom de l'imprimante ou son adresse IP. Informations optionnelles - [Collecter informations optionnelles] Permet d'obtenir automatiquement les informations optionnelles relatives à l'imprimante. 5.9.3 Sécurité renforcée Permet de sélectionner l'utilisation du mode sécurité renforcée. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-15...

  • Page 92: Onglet Configuration

    Permet de sélectionner un format d'original dans la liste en cliquant sur [,]. Formats de document qui peuvent être sélectionnés 12" x 18" 11" x 17" 8 1/2" x 14" 8 1/2" x 11" 5-16 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 93 La valeur par défaut est 8 1/2" x 11". Remarque Le "F" qui suit le format du document signifie "A papier perdu". Si [Paramètres format personnalisé] est sélectionné, il est possible de spécifier et d'enregistrer le format d'original. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-17...
  • Page 94 12" x 18" + 11" x 17" + 8 1/2" x 11" + 5 1/2" x 8 1/2" + A3 L A4 + A5 + B4 + B5 + Paramètres format personnalisé Configuration de la position d'impression 5-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 95 Le format de papier qui peut être utilisés dépend du contrôleur d'impression. Si [Paramètres format personnalisé] est sélectionné, il est possible de spécifier et d'enregistrer le format d'original. Quand [Configuration de la position d'impression] est sélectionné, il est possible de régler la position d'impression. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-19...
  • Page 96 (100-324 mm). Format-Longueur : Spécifiez la longueur du format personnalisé spécifié dans la liste pour le magasin actif (140-460 mm). Format-Unité : Sélectionnez l'unité pour la spécification de la [Largeur] et de la [Longueur]. 5-20 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 97 25 % à 400 %. [Zoom] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - [Identique au format de l’original] est sélectionné dans [Configuration]- [Format de sortie] - [Combinaison] est disponible dans l'onglet [Configuration] ou [Fonctions spéciales] Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-21...
  • Page 98 [Configuration du type de papier] apparaît. [Configuration du type de papier] - Modifier type de papier Quand on sélectionne la source papier dans la liste et que l'on appuie sur [Modifier], le dialogue [Modifier type de papier] apparaît. 5-22 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 99 - 131-161 g/m - 162-209 g/m - 210-244 g/m - 245-300 g/m [245-300g/m ] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : Quand [Source papier] n'est pas disponible dans la boîte de dialogue [Option]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-23...
  • Page 100 A utiliser pour insérer l'intercalaire imprimé sur la feuille transparente. Vierge : A utiliser pour insérer l'intercalaire vierge sur la feuille transparente. Source papier : Permet de sélectionner le magasin papier pour l'intercalaire sur transparent. 5-24 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 101: Reliure

    Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une seule feuille de papier. Ordre : Permet de sélectionner l'ordre d'impression des pages. Bordure : Permet de sélectionner l'application d'un cadre ou d'une ligne pour délimiter les pages. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-25...
  • Page 102 [Réduction auto] décale l'image parallèlement et réduit une image de manière à obtenir l'impression de la totalité de l'image. Même valeur pour le recto et le verso : Permet de sélectionner une marge identique pour les deux faces. 5-26 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 103 - Quand [Par défaut] ou [Agrafeuse] n'est pas sélectionné dans l'onglet [Configuration] - [Bac de sortie]. - Quand une fonction autre que [Pliage en Z] est sélectionné dans l'onglet [Fonctions spéciales] - [Pliage]. - Quand [Livret] est sélectionné dans l'onglet [Configuration] - [Type d'impression]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-27...
  • Page 104 - Quand [Unité de pliage multiple] n'est pas disponible dans l'onglet [Options]. - Quand une fonction autre que [Pliage en Z] est sélectionné dans l'onglet [Fonctions spéciales] - [Pliage]. - Quand [Livret] est sélectionné dans l'onglet [Configuration] - [Type d'impression]. 5-28 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 105 - Quand [Piqueuse à cheval] n'est pas disponible dans l'onglet [Options]. - Quand une fonction autre que [Pliage en deux multi] est sélectionné dans l'onglet [Fonctions spéciales] - [Pliage]. - Quand [Livret] n'est pas sélectionné dans l'onglet [Configuration] - [Type d'impression]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-29...

  • Page 106: Sortie

    Mot de passe : Entrez le mot de passe. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre [Options d'impression]. Cliquez sur [Impression] pour lancer l'impression depuis l'application. Sélectionnez l'onglet [RAPPELER] sur le panneau de contrôle du copieur. 5-30 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 107 Sélectionnez [Sortie auto] et appuyez sur [OK]. Le fichier confidentiel s'imprime. Pour confirmer les paramètres de la sortie confidentielle, sélectionnez [Attente sortie] ou [Sortie épreuve], et appuyez sur [OK]. Détails Pour plus d'informations, voir "Guide d'utilisation (Scanner réseau)". Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-31...
  • Page 108 [Options d'impression]. Cliquez sur [Impression] pour lancer l'impression depuis l'application. Remarque Pour la sortie, utilisez PageScope Job Spooler. Pour plus d'informations sur PageScope Job Spooler, voir "PageScope Job Spooler dans le guide d'utilisation". 5-32 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 109 à l'étape 9. Si besoin, appuyez sur [Changer] pour modifier les paramètres. Modifiez les paramètres et appuyez sur [OK]. L'onglet [MACHINE] apparaît. Appuyez sur [DEPART] pour reprendre la suite de la tâche d'impression. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-33...
  • Page 110 Sortie - Sauter pages vierges Spécifie de ne pas imprimer les pages vierges. Remarque Il se peut que des pages vierges soient quand même imprimées en fonction des données du document. 5-34 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 111 Configuration du pilote d'imprimante PCL (Windows) [Sauter pages vierges] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - [Combinaison] est disponible dans l'onglet [Configuration] ou [Fonctions spéciales] Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-35...
  • Page 112 Permet de sélectionner l'accès au contrôleur d'impression en tant que destinataire. Nom d'utilisateur : Entrez le nom de l'utilisateur destinataire si [Utilisateur destinataire] est sélectionné. Mot de passe : Entrez le mot de passe destinataire si [Utilisateur destinataire] est sélectionné. 5-36 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 113 Entrez le nom du service. Mot de passe : Entrez le mot de passe. Détails Veuillez vous reporter au "Guide d’utilisation du copieur" pour plus d’informations sur Authentification et Suivi de volume (E. K. C). Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-37...

  • Page 114: Onglet Paramétrage Par Page

    à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Options d'impression. Couverture Couverture Couverture Off (Dés.) – Vierge – Imprimée [Couverture] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand la fonction [Tri] n'est pas disponible dans l'onglet [Configuration] 5-38 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 115: Couverture

    - Quand [Imprimé] est sélectionné, la 1ère page du document est imprimée sur le papier spécifié pour la page de couverture. Couverture Couverture Couverture Off (Dés.) – Vierge – Imprimée Couverture - Source papier Permet de spécifier le magasin d'alimentation papier pour la couverture. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-39...

  • Page 116: Dos

    Permet de définir un dos de couverture dont le papier est prélevé dans le bac d'insertion 1 ou le bac d'insertion 2. [Couverture avec bac d'insertion] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand [Unité de pliage multiple] n'est pas sélectionné dans l'onglet [Option]. 5-40 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 117 Exemple : la page 4 est la 1ère page (tête) d'un chapitre. Page spécifiée Page 1 imprimée C'est le recto Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-41...
  • Page 118 - Quand [Recto] est sélectionné dans l'onglet [Configuration] - [Type d'impression]. - Quand [Unité de pliage multiple] n'est pas sélectionné dans l'onglet [Option]. - Quand la case [Pliage] est cochée dans l'onglet [Fonctions spéciales]. 5-42 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 119: Paramétrage Par Page

    Paramétrage par page - Paramètres de perforation Permet de définir l'utilisation de la perforation dans le Paramétrage par page. En cliquant sur ce bouton, le dialogue [Paramètres de perforation] apparaît. Perforer : Définit le nombre de trous à perforer. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-43...
  • Page 120 Quand [Reliure] - [Agrafage] est spécifié dans l'onglet de [Configuration]. Arrêter agrafage : Permet de spécifier la dernière page à agrafer. Perforer : Configure les modalités de perforation dans le cadre du paramétrage par page. 5-44 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 121 [Paramétrage par page] indiqué ci-dessus apparaît. Paramétrage par page - [Effacer] Permet d’effacer le paramétrage par page. En sélectionnant dans la liste le Paramétrage par page et en cliquant sur ce bouton, le paramètre sélectionné est supprimé. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-45...
  • Page 122 Réglage position - Espace après onglets : Définit l'espace au-dessous du dernier onglet. Réglage position - Espace entre onglets : Définit l'espace entre chaque onglet. Réglage position - Position du texte : Définit la position du texte pour chaque onglet. 5-46 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 123: Onglet Fonctions Spéciales

    Permet de configurer les Fonctions spéciales du contrôleur d'impression. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d’impression" à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Options d'impression. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-47...

  • Page 124: Fonctions Spéciales

    8,5"+, A4 à onglet, 8,5" × 11" Onglet, Paramètres format personnalisé, Configuration de la position d'impression - Quand [Chapitre] est disponible dans l'onglet [Paramétrage par page] - Quand [Sauter pages vierges] est sélectionné dans l'onglet [Configuration] 5-48 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 125 Unité de pliage Piqueuse à multiple cheval Pliage en Z Pliage en deux (Intérieur/Extérieur) Pliage Lettre (Intérieur/Extérieur) Pliage zigzag (Intérieur/Extérieur) Pliage double parallèle (Intérieur/Extérieur) Encart à volet (Intérieur/Extérieur) Pliage lettre multi (Intérieur/Extérieur) Pliage en deux multi Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-49...
  • Page 126 Recto : Définit la distance de décalage pour le recto. Verso : Définit la distance de décalage pour le verso. Réglage verso auto : Applique la distance de décalage identique à celle du recto. 5-50 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 127 Si cette option est désactivée, il n'est pas possible d'empiler le papier en sortie. Quand une tâche dont l'empilage n'est pas permis se trouve sur l'empileur, aucun empilage n'est effectué même si l'option d'autorisation d'empiler est activée. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-51...

  • Page 128: Onglet Superposition

    Spécifie une impression sans superposition. Superposition - Imprimer superposition Spécifie d'imprimer toutes les pages du document avec la superposition indiquée. Vérifier avant l'impression Permet d'activer l'affichage d'un dialogue de confirmation comportant la superposition avant que l'impression ne démarre. 5-52 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 129 En cliquant sur [Parcourir fichiers...], la boîte de dialogue [Imprimer fichier de superposition] apparaît. Sélectionnez le fichier kmf approprié à la superposition dans les répertoires de votre système, et cliquez sur [OK] pour charger le fichier kmf. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-53...
  • Page 130 La boîte de dialogue [Créer superposition] se referme. Cliquez sur [OK] pour créer la superposition. La boîte de dialogue [Propriétés] se referme. Cliquez sur [OK] pour créer la superposition. Les données de la superposition sont enregistrées. 5-54 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 131 La boîte de dialogue [Propriétés] se referme. Cliquez sur [OK] pour imprimer la superposition. Le document à imprimer s'imprime avec les données de superposition en surimpression. Une fois que l'impression achevée, sélectionnez [Superposition], [Aucune]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-55...

  • Page 132: Onglet Filigrane

    Permet les réglages relatifs à la définition de filigranes. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d’impression" à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Options d'impression. 5-56 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 133: Filigrane

    Entrez le texte du nouveau filigrane dans [Texte du filigrane], lequel s'affiche dans [Filigrane actuel]. [Effacer] Permet d’effacer le filigrane actuel. Texte du filigrane Permet de sélectionner le texte à imprimer comme filigrane dans la liste qui s'affiche en cliquant sur [,]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-57...
  • Page 134 Ce curseur permet de contrôler la densité du texte du filigrane. En poussant le curseur vers la droite, la densité du texte du filigrane sera plus foncée. En le poussant vers la gauche, elle sera plus claire. 5-58 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 135: Filigrane - Type

    Numéro de page - Page de départ Spécifie la première page sur laquelle imprimer le numéros de page. Numéro de page - Numéro de départ Spécifie le numéro de page initial pour commencer la numérotation. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-59...

  • Page 136: Estampage Numéro De Distribution

    Spécifie les pages sur lesquelles imprimer le numéro de copie. Les options [Toutes les pages] ou [1ère page uniquement] sont disponibles. Estampage Numéro de distribution - Numéro de départ Spécifie le numéro de copie initial pour commencer la numérotation. 5-60 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 137: Onglet Qualité

    Imprimer avec noir - Tous Cochez la case [Tous] permet d'imprimer en noir (à l'exception des zones blanches) pour plus de clarté des objets contenant des données image comme par exemple, celles d'une illustration. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-61...

  • Page 138: Motif

    - [Type 2] convient à l'impression des courbes des caractères normaux. - [Type 3] convient à l'impression des parties courbes des caractères fins ou d'ornement. - Si [Aucun] est sélectionné, la fonction de lissage est inactive. 5-62 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 139: Onglet Police

    Permet le paramétrage des polices pour l'impression. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d’impression" à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Options d'impression. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-63...

  • Page 140: Utiliser Police Imprimante

    Permet de sélectionner les polices imprimante qui remplaceront la police True Type sélectionnée. 5.16.2 Format de police à télécharger Permet de sélectionner le format de police à télécharger sur l'imprimante (Vectoriel ou BMP). 5-64 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 141: Onglet Version

    Affiche la version du pilote d'imprimante actuel. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d’impression" à la page 5-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Options d'impression. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-65...

  • Page 142: A Propos De L'aperçu

    A propos de l'Aperçu La zone Aperçu du côté droit de la fenêtre permet de vérifier et confirmer tous les réglages appliqués à la tâche d'impression. [Enregistrer/Rétablir paramètres] En cliquant sur cette commande, le menu suivant apparaît. 5-66 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 143 Entrez le nom du fichier dans lequel seront enregistrés les paramètres imprimante en cours. Commentaire : Entrez les informations relatives aux paramètres imprimante actuels. Parcourir : Spécifiez le dossier dans lequel le fichier sera enregistré. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-67...
  • Page 144 Sélectionnez le nom des paramètres. Paramètre détaillé de restauration : En cliquant sur cette commande, le dialogue [Paramètre détaillé de restauration] apparaît. Sélectionnez les éléments à rétablir dans le dialogue [Paramètre détaillé de restauration]. 5-68 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 145 Cliquez pour enregistrer les paramètres sélectionnés dans la liste. Paramètres détaillés de restauration Quand cette commande est sélectionnée, la fenêtre [Paramètre détaillé de restauration] apparaît. Sélectionnez les éléments à rétablir dans le dialogue [Paramètre détaillé de restauration]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 5-69...
  • Page 146 • Bac de sortie Vue icône • Couverture/Page de couverture/Dos/ Paramétrage par page • Filigrane • Impression sécurisée/ Mode attente • Décalage d’image Détails Pour plus d'informations sur la Vue icône, reportez-vous à l'AIDE. 5-70 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 147: Configuration Du Pilote D'imprimante Ps3 (Windows)

    Configuration du pilote d'imprimante PS3 (Windows)

  • Page 149: Configuration Du Pilote D'imprimante

    [Imprimantes], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Propriétés]. Windows NT4.0 Sélectionnez [Démarrer]-[Paramètres]-[Imprimantes] pour ouvrir le dossier [Imprimantes], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Document réglages par défaut]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 150 [Imprimantes], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Options d'impression]. Windows XP Sélectionnez [Démarrer]-[Imprimantes et Télécopieurs] pour ouvrir le dossier [Imprimantes et Télécopieurs], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Options d'impression]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 151: Fenêtre Propriétés

    7 ATTENTION Ce chapitre prend pour exemple la fenêtre d'impression de Windows XP. La fenêtre Propriétés peut différer de la fenêtre que fait apparaître réellement la commande d'impression de telle ou telle application. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 152: Bouton A Propos

    Propriétés. [Appliquer] Si l'on clique sur [Appliquer], les réglages d'onglet en cours sont enregistrés. Ce bouton est utile pour valider et enregistrer un réglage, avant de passer à d'autres réglages dans d'autres onglets. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 153: Combinaison De Fonctions

    être conservés ou si les paramètres précédents doivent être rétablis. Quand ce message s'affiche, sélectionnez [Résoudre tous les conflits automatiquement] ou [Je veux résoudre le conflit moi-même]. Si vous sélectionnez [Résoudre tous les conflits automatiquement], le réglage précédent sera désactivé. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 154: Onglet Général

    Entrez des informations relatives à l'imprimante. Par exemple, "Utilisateur : équipe de documentation", "Entretien : 123-456-789", etc. [Options d'impression] Affiche la fenêtre Propriété de l'imprimante sélectionnée. C'est dans la fenêtre Propriété que l'on peut changer les paramètres du pilote d'imprimante. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 155 Configuration du pilote d'imprimante PS3 (Windows) [Imprimer une page de test] Imprime une page test Windows. Pour imprimer la page test, il n'est pas nécessaire d'ouvrir une application. Détails Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 156: Onglet Partage

    La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 6-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. 6-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 157: Onglet Ports

    à un fabricant, à des imprimantes TCP/IP ou Unix (au moyen du port LPR), etc. [Supprimer un Port] Supprime le port sélectionné de la liste ci-dessus. [Configurer le Port] Ce bouton permet de configurer le port sélectionné dans la liste ci-dessus. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-11...
  • Page 158 Permet d'obtenir les informations d'état concernant le périphérique d'impression. Activer le pool d’imprimante Permet d'imprimer sur 2 périphériques d'impression identiques, en utilisant une imprimante logique. Détails Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. 6-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 159: Onglet Avancé

    Permet de spécifier la durée de disponibilité de l'imprimante. Vous pouvez choisir 24 heures ou spécifier des plages horaires. Priorité Permet de définir le niveau de priorité du réglage en vigueur. Pilote Permet d'afficher le nom du pilote d'imprimante installé. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-13...
  • Page 160 Conserver les documents imprimés Spécifie la conservation, après impression, des données document spoulées. Activer les fonctionnalités d'impression avancées Autorise les fonctions avancées d'impression. Détails Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. 6-14 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 161: Onglet Paramètres Du Périphérique

    Permet d'effectuer les réglages PostScript et le paramétrage des options de l'imprimante. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 6-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-15...

  • Page 162: Assignation D'un Format Par Magasin

    148 × 210 mm A5 + 250 × 364 mm B4 + 182 × 257 mm B5 + Carte postale japonaise (Pas de correspondance, Octobre 2004.) La valeur par défaut est 8 1/2× 11. 6-16 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 163: Tableau De Substitution De Polices

    Taille maximale de la police maximum à télécharger en tant que Bitmap Spécifie la taille de police maximum à télécharger en tant que police bitmap. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation Adobe Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-17...

  • Page 164: Option Installable

    Piqueuse à cheval Aucun / SD-501 Empileur Aucun / LS-501 Empileur 2 Aucun / LS-501 (bidirectionnel) / LS-502 Unité de pliage multiple Aucun / FD-501(type 2/3 trous) FD-501(type 2/4 trous) Sources papier Aucun / PF-701 6-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 165: Onglet Disposition

    Permet de sélectionner l'ordre de sortie. - [Première à dernière] éjecte le papier imprimé en commençant par la première page. - [Dernière à Première] éjecte le papier imprimé en commençant par la dernière page. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-19...
  • Page 166 4 en 1 6 en 1 8 en 1 9 en 1 16 en 1 [Avancé] Ouvre la fenêtre [Options avancées 1050 PS(P) KONICA MINOLTA]. Pour plus d'informations, voir "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23. 6-20 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 167: Onglet Papier/Qualité

    A3 / A3 + / A4 / A4 à onglet / A4 + / A5 / A5 + / B4 / B4 + / B5 / B5 + / Carte postale japonaise (Pas de correspondance, Octobre 2004.) Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-21...
  • Page 168 - Quand une option autre que [Non] est sélectionné pour les [Options avancées] - [Recto-verso], [Pliage], [Agrafer], [Perforer], [Combinaison], [Couverture], [Dos]. [Avancé] Ouvre la fenêtre [Options avancées 1050 PS(P) KONICA MINOLTA]. Pour plus d'informations, voir "Fenêtre Options avancées" à la page 6-23. 6-22 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 169: Fenêtre Options Avancées

    Permet de sélectionner un format de papier dans la liste en cliquant sur [,]. Formats de document qui peuvent être sélectionnés Tabloïd 11" × 17" + 12" × 18" 12" × 18" + Statement Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-23...
  • Page 170 Permet de définir le nombre de copies à imprimer Papier/Sortie - Nombre de copies - Tri L'impression de plusieurs jeux de copies commence par toutes les copies successives du premier jeu, puis celles du second jeu et ainsi de suite. 6-24 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 171: Graphique

    Permet de sélectionner la position d'impression. [En haut] pour imprimer depuis le haut de la feuille. [Au centre] pour imprimer au centre de la feuille. [En bas] pour imprimer depuis le bas de la feuille. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-25...
  • Page 172 [Bac de sortie] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand l'option disponible n'est pas sélectionnée dans l'onglet [Paramètres du périphérique]. - Quand [Agrafer] est disponible, il n'est pas possible de sélectionner un autre réglage que [Auto] et [Agrafeuse - Bac principal]. 6-26 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 173 Recto Verso Imprimer les documents sur chacune des deux faces de la feuille de papier. [Recto-verso] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand [Transparent] est sélectionné dans l'onglet [Papier/Qualité] - [Supports] Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-27...
  • Page 174 Imprime 2 pages sur une seule feuille d'un format double par rapport au papier sélectionné comme papier en sortie. Exemple : 2 pages de format A4 sont regroupées sur 1 page de format A3. 2 en 1 Livret Répétition 2 en 1 6-28 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 175 - Quand [Transparent] est sélectionné dans l'onglet [Papier/Qualité] - [Supports] - Quand [Auto] ou [Agrafeuse - Bac principal] n'est pas sélectionné dans [Bac de sortie]. - Quand une fonction autre que [Pliage en Z] est sélectionnée dans [Pliage]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-29...
  • Page 176 - Quand une fonction autre que [Pliage en Z] est sélectionnée dans [Pliage]. Remarque Les perforations qui peuvent être spécifiées dépendent de leur destination. USA : possibilité de spécifier 2 ou 3 trous Autres : possibilité de spécifier 2 ou 4 trous 6-30 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 177 Unité de pliage Piqueuse à multiple cheval Pliage en Z Pliage en deux (Intérieur/Extérieur) Pliage Lettre (Intérieur/Extérieur) Pliage zigzag (Intérieur/Extérieur) Pliage double parallèle (Intérieur/Extérieur) Encart à volet (Intérieur/Extérieur) Pliage lettre multi (Intérieur/Extérieur) Multi pliage en deux Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-31...
  • Page 178 - Quand [Transparent] est sélectionné dans l'onglet [Papier/Qualité] - [Supports] - Quand une fonction autre que [Non] est sélectionnée dans [Pliage]. Mag papier (Couverture) Permet de spécifier le magasin d'alimentation papier pour la couverture. 6-32 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 179 [Couverture avec bac d'insertion] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand [Unité de pliage multiple] n'est pas sélectionné dans l'onglet [Paramètres du périphérique] - [Options installables] - Quand une option autre que [Non] est sélectionnée dans [Pliage]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-33...
  • Page 180 Magasin papier (Intercalaire sur transparent) ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand [Transparent] est sélectionné dans l'onglet [Papier/Qualité] - [Supports] - Quand [Sources papier] n'est pas sélectionné dans l'onglet [Paramètres du périphérique] - [Options installables] 6-34 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 181 Quand [Attente avec épreuve] est sélectionné, un seul jeu est imprimé et la tâche s'arrête. Sur le panneau de contrôle du copieur, l'écran Contrôle apparaît. Si l'écran Contrôle ne s'affiche pas, appuyer sur l'onglet [MACHINE]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-35...
  • Page 182 à l'étape 9. Si besoin, appuyez sur [Changer] pour modifier les paramètres. Modifiez les paramètres et appuyez sur [OK]. L'onglet [MACHINE] apparaît. Appuyez sur [DEPART] pour reprendre la suite de la tâche d'impression. 6-36 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 183 Spécifie les pages sur lesquelles imprimer la date et l'heure. Toutes les pages : La date et l'heure sont imprimées sur toutes les pages. Couverture uniquement : La date et l'heure ne sont imprimées que sur la première page. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 6-37...
  • Page 184 Configuration du pilote d'imprimante PS3 (Windows) 6-38 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 185: Configuration Du Pilote D'imprimante Ps

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows)

  • Page 187: A Propos De La Fenêtre Propriétés

    MINOLTA. Pour les réglages, utilisez la fenêtre Propriétés. Remarque La fenêtre du pilote PS KONICA MINOLTA représentée dans ce manuel est en cours d'élaboration. Il se peut donc que la fenêtre définitive à l'écran soit différente de celle représentée ici.

  • Page 188: Méthode D'ouverture De La Fenêtre Options D'impression

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.1.2 Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation utilisé : Windows NT4.0 Sélectionnez [Démarrer]-[Paramètres]-[Imprimantes] pour ouvrir le dossier [Imprimantes], puis cliquez du bouton droit sur l'icône d'imprimante et sélectionnez [Document réglages par défaut].

  • Page 189: Fenêtre Propriétés

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.1.3 Fenêtre Propriétés Il y a deux manières de sélectionner ou de changer les paramètres au moyen du pilote d'imprimante : Configuration de la fenêtre Propriétés de la fenêtre Imprimantes et Télécopieurs Les réglages effectués dans [Propriétés] du dossier [Imprimantes et...

  • Page 190: Bouton A Propos

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Bouton A propos Voici les boutons qui sont communs à chacun des onglets de la fenêtre [Propriétés]. [OK] Si l'on clique sur [OK], tous les paramètres des onglets sont enregistrés au moment de la fermeture de la fenêtre Propriétés.

  • Page 191: Combinaison De Fonctions

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Combinaison de fonctions Si vous sélectionnez une fonction qui provoque un conflit avec l'un des paramètres déjà configuré, le message suivant s'affiche. Il s'agit d'un message de confirmation permettant de décider quel paramètre sera désactivé.

  • Page 192: Onglet Général

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Onglet Général Permet d'imprimer une page test. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 7-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété.
  • Page 193 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Détails Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 194: Onglet Partage

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Onglet Partage Permet de paramétrer le partage d'une imprimante. L'onglet [Partage] permet de rendre l'imprimante accessible aux utilisateurs réseau. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 7-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété.

  • Page 195: Onglet Ports

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Onglet Ports Permet le paramétrage des ports. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 7-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété.
  • Page 196 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Activer le pool d’imprimante Permet d'imprimer sur 2 périphériques d'impression identiques, en utilisant une imprimante logique. Détails Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Windows. 7-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 197: Onglet Avancé

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Onglet Avancé Permet les réglages relatifs aux pilotes, au délai imparti au port et à la mise en spoule. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 7-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété.
  • Page 198 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Spouler l’impression des documents pour qu’elle se termine plus rapidement Permet de spouler les documents avant l'impression. Imprimer directement sur l'imprimante Permet de spécifier l'impression sans mise en spoule. Conserver les documents non conformes Spécifie la rétention de documents incompatibles avec la configuration...

  • Page 199: Onglet Gestion Des Couleurs

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Onglet Gestion des couleurs Permet les réglages concernant la gestion des couleurs. Cette fonction est sans objet dans le présent système d'impression. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation.

  • Page 200: Onglet Police

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Onglet Police L'onglet [Police] permet de spécifier la police utilisée. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 7-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété.
  • Page 201 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Polices d’imprimante à utiliser Affiche la liste des polices imprimante. Les polices TrueType sélectionnées sont remplacées par la police imprimante spécifiée. En sélectionnant à nouveau la police d'imprimante, les polices imprimante de substitution sont changées.

  • Page 202: Onglet Option

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.10 Onglet Option Permet d'effectuer les réglages PostScript et le paramétrage des options de l'imprimante. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Propriétés dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode pour ouvrir la fenêtre Propriétés" à la page 7-3 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Propriété.

  • Page 203: Informations Optionnelles

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.10.1 Informations optionnelles Informations optionnelles - Nom d’imprimante ou adresse IP Permet d'entrer le nom de l'imprimante ou son adresse IP. Informations optionnelles - Collecter informations optionnelles Permet d'obtenir automatiquement les informations optionnelles relatives à...

  • Page 204: Onglet Configuration

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.11 Onglet Configuration Propose les réglages de base concernant l'imprimante. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression" à la page 7-4 sur la manière d'ouvrir la fenêtre Options d'impression.

  • Page 205: Copies

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.11.1 Copies Permet de définir le nombre de copies à imprimer 7.11.2 Papier Papier - Orientation Permet de sélectionner l'orientation du papier en sortie entre [Portrait] ou [Paysage]. La valeur par défaut est [Portrait].
  • Page 206 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Formats de document qui peuvent être sélectionnés 8 1/2x 11 à onglet A4 à onglet Paramètre format personnalisé La valeur par défaut est 8 1/2× 11 + Remarque La mention "+" qui suit le format du document indique un papier "Large".
  • Page 207 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Formats de document qui peuvent être sélectionnés A4 + 210 × 297 mm A5 + 148 × 210 mm B4 + 250 × 354 mm B5 + 182 × 257 mm 8 1/2 x 11 à onglet A4 à...
  • Page 208 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Papier - Sources papier Permet de sélectionner dans la liste et de définir le magasin à utiliser. Si l'option [Auto] est retenue, l'imprimante sélectionne automatiquement le magasin approprié avant de démarrer l'impression.
  • Page 209 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) [Configuration du type de papier] - Modifier type de papier - Type de papier Permet de définir comme papier de sortie plusieurs formats de papier tels qu'indiqués ci-dessous Types de papier qui peuvent être sélectionnés Aucun réglage...
  • Page 210 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) [Configuration du type de papier] - Modifier type de papier - Couleur de papier Permet de définir comme papier de sortie divers papiers de couleur tels qu'indiqués ci-dessous - Aucun réglage - Blanc...

  • Page 211: Disposition

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.11.3 Disposition Disposition - Normal Effectue une impression normale sans la fonction Disposition. Disposition - N + - Combinaison Détermine le nombre de pages qui seront imprimées sur une seule feuille, à...
  • Page 212 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Disposition - N + - Avancées Disposition - N + - Avancées - Type de disposition Permet de décider de l’ordre des pages Disposition - N + - Avancées - Echelles bordures Cette fonction permet de réduire l'épaisseur de la bordure et d'élargir ainsi...
  • Page 213 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Disposition - Livret Permet de produire les pages imprimées qui peuvent être pliées pour former un Livret. Cette fonction est habituellement utilisée dans la condition [Par défaut] condition. Disposition - Livret - Groutière En mode Pliage - Livret, permet de spécifier de 0 à...
  • Page 214 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Disposition - Livret - Avancées - Remplir liasses Si vous avez spécifié [8], [12] ou [16] dans [Grouper par] et que des pages sont partiellement remplies, il se peut selon le nombre de pages à imprimer, que cela génère également la sortie d'un grand nombre de pages vierges.
  • Page 215 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Disposition - Ajuster Permet d'agrandir ou de réduire le format papier par l'application afin de l'ajuster au format réel du papier d'impression. Disposition - Echelle - Taux Permet de régler un taux de mise à l'échelle sur une plage de 25 à 400 %.
  • Page 216 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Disposition - Affiche - Avancées Disposition - Affiche - Avancées - Recouvrement Détermine, de 0 à 150, l'amplitude du chevauchement des limites de division de la page. Disposition - Log/Phys L'impression est réalisée sur un papier de format différent sans agrandissement ou réduction du format d'impression.

  • Page 217: Reliure

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.11.4 Reliure Reliure - Position de reliure Permet de définir la position de la reliure pour le document à imprimer. La position sélectionnée ici sera la position d'agrafage, de perforation et la position de base pour le décalage d'image.
  • Page 218 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Reliure - Agrafer Permet d'agrafer le papier en sortie Il est possible de régler le nombre et la position des agrafes. La position disponible variera en fonction du paramètre [Position de reliure].
  • Page 219 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Reliure - Perforer Le papier de sortie peut recevoir une perforation de 2, 3 ou 4 trous. La position variera en fonction du paramètre [Position de reliure]. 2 trous/Reliure à gauche 2 trous/Reliure á droite...

  • Page 220: Sortie

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.11.5 Sortie Sortie - Type de sortie - Impression Permet d'effectuer une impression normale. Sortie - Type de sortie - Impression sécurisée Si vous utilisez la fonction Impression sécurisée, l'impression ne démarre pavant que vous ayez introduit sur le panneau de contrôle du copieur, l'ID...
  • Page 221 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Appuyez sur [Confidentiel]. Sélectionnez un boîte et appuyez sur [OK]. L'écran de saisie du mot de passe apparaît. Entrez le [Mot de passe]. Appuyez sur [OK] pour fermer l'écran de saisie du mot de passe.
  • Page 222 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Sortie - Type de sortie - Enregistrer dans boîte utilisateur/Enregistrer dans boîte utilisateur et imprimer Il est possible d'enregistrer la tâche d'impression comme données image sur le disque dur interne du copieur afin de pouvoir la réutiliser en sortie selon les besoins.
  • Page 223 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Sortie - Type de sortie - Mode attente/Attente avec épreuve Permet d'effectuer une impression test et de vérifier le réglage en cours sur le panneau de contrôle. Ce réglage est à utiliser pour imprimer un document volumineux ou comprenant de nombreux jeux de pages.
  • Page 224 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Sortie - Bac de sortie Permet de spécifier comme [Bac de sortie] [Bac principal], [Plieuse - bac auxiliaire], [Piqueuse à cheval - bac auxiliaire], [Agrafeuse - bac principal], ou [Agrafeuse - bac auxiliaire].
  • Page 225 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Sortie - Authentification/Suivi de volume (E.K.C) Définit le mode d'authentification/Suivi de volume (E.K.C). Remarque Contactez votre administrateur pour ce qui concerne l'Authentification/ Suivi de volume (E.K.C) Quand on clique sur [Authentification/Suivi de volume (E.K.C)], le dialogue [Authentification/Suivi de volume (E.K.C)] apparaît.
  • Page 226 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Suivi de volume (E.K.C) Permet de sélectionner si le mode Suivi de volume (E.K.C) doit être utilisé. Nom du service : Entrez le nom du service. Mot de passe : Entrez le mot de passe.

  • Page 227: Paramétrage Par Page

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.12 Paramétrage par page Vous avez la possibilité de sélectionner plusieurs paramètres de couverture première et dos par exemple et couverture avec bac d'insertion. Le paramétrage Chapitre et le paramétrage par page sont également disponibles.

  • Page 228: Couverture

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.12.1 Couverture Permet de définir un type de couverture. Quand [Vierge] est sélectionné, une feuille blanche est insérée avant la 1ère page. Quand [Imprimée] est sélectionné, la 1ère page du document est imprimée sur le papier spécifié...

  • Page 229: Couverture Avec Bac D'insertion

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.12.3 Couverture avec bac d'insertion Couvertures avec bac d'insertion - Couverture avec bac d'insertion Permet de définir une page de couverture dont le papier est prélevé dans le bac d'insertion 1 ou le bac d'insertion 2.
  • Page 230 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.12.4 Chapitre Chapitre – Numéro de page Le pilote d'imprimante PCL6 permet d'imprimer une page spécifique de manière à ce qu'elle soit toujours à droite comme une tête de chapitre en mode d'impression [Recto-verso] ou [Livret].
  • Page 231 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) [Chapitre] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand [Recto] est sélectionné dans l'onglet [Configuration] - [Type d'impression]. - Quand [Unité de pliage multiple] n'est pas sélectionné dans l'onglet [Option].

  • Page 232: Paramétrage Par Page

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.12.5 Paramétrage par page Permet de définir des réglages différents pour les pages spécifiées pour [Type d'impression], [Source papier], [Agrafer] et/ou [Perforer] et pour l'utilisation du papier à onglet. Paramétrage par page - Enregistrer sous Permet d'enregistrer dans un nouveau fichier la configuration Paramétrage...
  • Page 233 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Paramétrage par page - Configuration pour le papier à onglet En cliquant sur [Configuration pour le papier à onglet], la fenêtre [Configuration pour le papier à onglet] s'ouvre. La fenêtre [Config. papier à onglet] permet de spécifier les caractères du titre et d'autres détails concernant le papier à...
  • Page 234 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Paramétrage par page - [Ajouter] Permet d'ajouter un paramétrage par page. En cliquant sur ce bouton, le dialogue [Paramétrage par page] apparaît. Numéro de page : Permet d'entrer le numéro de page (1 à 9999) que vous voulez sélectionner pour le paramétrage par page.
  • Page 235 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Perforer : Configure les modalités de perforation dans le cadre du paramétrage par page. Utilisation de papier à onglet : Cocher cette case pour utiliser du papier à onglet. Cette fonction ne peut pas être activée quand [Comme corps document] est sélectionné...

  • Page 236: Fonctions Spéciales

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.13 Fonctions spéciales Permet de configurer les Fonctions spéciales du contrôleur d'impression. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression"...

  • Page 237: Numéro De Page

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.13.3 Numéro de page Numéro de page - Page de départ Spécifie la première page sur laquelle imprimer le numéros de page. Numéro de page - Numéro de départ Spécifie le numéro de page initial pour commencer la numérotation.

  • Page 238: Combinaison (Pas De Réduction)

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.13.5 Combinaison (Pas de réduction) Le réglage [2 en 1] permet d'imprimer les données de deux pages sur une seule et même page. Les données de ces deux pages sont imprimées sur une feuille au format du double de celui du papier sélectionné.

  • Page 239: Pliage

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.13.6 Pliage Il est possible de définir plusieurs modes de pliage. Icône Description Icône Description Pliage en Z Pliage double parallèle intérieur Pliage en deux Pliage double intérieur parallèle extérieur Pliage en deux Encart à...

  • Page 240: Décalage D'image

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.13.7 Décalage d’image Permet d'ajuster finement la position d'impression sur le papier en sortie. Exemple : Quand les réglages permettent de décaler l'image de 100 vers la droite et de 300 vers le bas.

  • Page 241: Grouper Pour Finition

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.13.8 Grouper pour finition Répète l'opération d'agrafage et/ou de pliage pour chaque numéro de page spécifié. Pages par groupe Quand [Grouper pour finition] est sélectionné, il est possible de spécifier les numéros des pages concernées par la fonction à répéter.

  • Page 242: Onglet Postscript

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.14 Onglet PostScript L'onglet [PostScript] permet de procéder aux réglages PostScript avancés. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression"...

  • Page 243: Réglages

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.14.2 Réglages Paramètres - Compression des travaux Plusieurs options sont disponibles pour la méthode de compression de la tâche d'impression : [Aucune], [LZW] ou [Compression avancée]. Paramètres - Compression Flate Quand [Compression Flate] est réglé sur [Compression flate], plusieurs modes de compression avancée sont disponibles [Très rapide], [Rapide],...
  • Page 244 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Paramètres - [Options PostScript] Un clic sur ce bouton fait apparaître la boîte de dialogue [PostScript]. Paramètres - [Options PostScript] - Imprimer les informations d’erreur PostScript Quand cette case est cochée, le gestionnaire est actif. Dans ce cas, lorsqu'une erreur se produit pendant le processus d'impression, le gestionnaire d'erreur initie l'impression d'un message d'erreur.

  • Page 245: Délais - Délai D'attente (Secondes)

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.14.3 Délais - Délai d'attente (secondes) Spécifie en secondes, le délai maximum pendant lequel l'imprimante doit attendre les données en provenance de l'ordinateur pendant le processus d'impression. La plage de sélection est de 0-300 sec.

  • Page 246: Onglet Superposition

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.15 Onglet Superposition L'onglet [Surperposition] permet de définir la superposition au document à imprimer. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression"...
  • Page 247 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Effacer Superposition Supprimer le fichier de superposition sélectionné dans la liste [Superpositions]. Vérifier avant l'impression Permet d'activer l'affichage d'un dialogue de confirmation comportant la superposition avant que l'impression ne démarre. Superposition Affiche des informations sur le fichier de superposition sélectionné.
  • Page 248 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Créer une superposition Voici la procédure pour créer des superpositions. Créez la superposition avec l'application ouverte. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Le menu sélectionné peut différer selon l'application utilisée. Sélectionnez [KONICA MINOLTA 1050 PS(V)].
  • Page 249 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Procédure d'impression de superposition Voici la procédure pour imprimer des superpositions. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Le menu sélectionné peut différer selon l'application utilisée. Sélectionnez [KONICA MINOLTA 1050 PS(V)]. Cliquez sur [Propriétés].

  • Page 250: Onglet Qualité

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.16 Onglet Qualité L'onglet [Qualité] permet de spécifier la rotation image, la rotation image inversée, la définition, etc. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression"...

  • Page 251: Réglages

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.16.3 Réglages Ajustement - Curseur A Si le graphique semble trop clair, faites glisser le curseur de luminosité vers la gauche. Si le graphique semble trop sombre, faites glisser le curseur de luminosité...

  • Page 252: Conversion Monochromatique

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.16.6 Conversion monochromatique Par le pilote / Par l’imprimante Permet de choisir si le passage du mode graphique en monochrome se spécifie sur le pilote ou sur l'imprimante. 7.16.7 Economie Toner Permet d'économiser le toner en contrôlant la densité de l'impression.

  • Page 253: Onglet Filigrane

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.17 Onglet Filigrane Permet les réglages relatifs à la définition de filigranes. Détails La méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression dépend du système d'exploitation. Voir "Méthode d'ouverture de la fenêtre Options d'impression"...

  • Page 254: Edition

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) Filigrane – Supprimer Supprime le filigrane sélectionné dans la liste. 7.17.2 Edition Modifier – Texte Ce champ indique le filigrane sélectionné pour modification. Vous pouvez également entrer de nouveaux caractères. Modifier – Taille Permet de régler la taille de la police du filigrane à...

  • Page 255: Texte Transparent

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.17.5 Texte transparent Quand cette case est cochée, les caractères sont imprimés avec un fond tramé qui semble transparent. Dans le cas contraire, le fond tramé des caractères sort en blanc et la partie ombrée n'est pas imprimée.

  • Page 256: Enregistrer / Rétablir Réglage

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.18 Enregistrer / Rétablir réglage Il est possible d'enregistrer les divers réglages du pilote d'imprimante et de la rappeler en cas de besoin. Remarque Cette fonction ne figure pas sur l'onglet [Filigrane].

  • Page 257: Visualisation Imprimante

    Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7.19 Visualisation imprimante Cette fonction vous permet de confirmer la configuration actuelle du pilote d'imprimante et l'état d'une unité en option. Remarque Cette fonction ne figure pas sur l'onglet [Filigrane]. Confirmer l'état d'une unité en option L'icône vous permet de confirmer l'état de l'unité...
  • Page 258 Configuration du pilote d'imprimante PS KONICA MINOLTA (Windows) 7-74 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 259: Ps3 Réglage Du Pilote D'imprimante (Mac Os 9)

    PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS 9)
  • Page 261 [Format d'impression]. Certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles en fonction du système d'exploitation. Sélectionnez le format papier, cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue [Format d'impression] disparaîtra. Sélectionnez [Fichier] - [Imprimer...] dans l'application. La boîte de dialogue [Impression] s'ouvre. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 262 [Imprimer] pour sélectionner le système d'impression. Effectuez le paramétrage dans le dialogue [Imprimer]. Vous pouvez définir des paramètres du système d'impression en ouvrant l'écran [Imprimer]. Cliquez sur [Imprimer]. Le fichier s'imprime. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 263: Boîtes De Dialogue Utilisées Dans La Configuration Du Système D'impression

    On ouvre cette boîte de dialogue dans une application. Elle permet de définir le format papier, l'orientation, la mise à l'échelle, les filigranes, les effets visuels, modifier la police, le lissage et la mise en page. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 264 PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS 9) Boîte de dialogue [Imprimer] On ouvre cette boîte de dialogue dans une application. Elle permet de définir diverses fonctions. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 265: Affichage Des Boîtes De Dialogue

    Cliquez sur [Réglages] si vous utilisez le système d'impression pour la première fois. Une boîte de dialogue s'ouvre. Cliquez sur [Configurer]. La boîte de dialogue [Configurer] s'ouvre. Cliquez sur [OK] pour fermer le dialogue [Configurer]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 266 [Format d'impression] - boîte de dialogue [Watermark] [Format d'impression] - boîte de dialogue [Options PostScript] [Format d'impression] - boîte de dialogue [Page personnalisée par défaut] Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 267 [Imprimer] - boîte de dialogue [Impression de fond] [Imprimer] - boîte de dialogue [Page de titre] [Imprimer] - boîte de dialogue [Mise en page] [Imprimer] - boîte de dialogue [Gestion des erreurs] Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 268 PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS 9) [Imprimer] - boîte de dialogue [Réglages PostScript] [Imprimer] - boîte de dialogue [Options spécifiques] (1) [Imprimer] - boîte de dialogue [Options spécifiques] (2) 8-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 269: À Propos Des Descriptions Contenues Dans Ce Chapitre

    "Affichage de la boîte de dialogue [Imprimer]" à la page 8-9 Ce chapitre renseigne principalement sur les fonctions inhérentes au système d'impression. Voir le manuel du pilote d'imprimante Adobe PS3 pour des informations détaillées sur les fonctions communes au pilote d'imprimante Adobe PS3. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-11...

  • Page 270: Boîte De Dialogue Attributs De Page

    148 × 210 mm 250 × 364 mm 182 × 257 mm Tabloïde Legal Lettre Statement 5 1/2" × 8 1/2" 8" × 13" 8 1/2" × 13" 8 1/4" × 13" 8 1/8" × 13 1/4" 8-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 271 Assure l'impression sur les deux faces du papier et le pliage. L'option Livret imprime les pages pliées dans leur ordre original lorsqu'elles sont rassemblées à la fin. Sélectionnez le type de livret après avoir coché la case [Livret]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-13...

  • Page 272: Boîte De Dialogue Watermark (Filigrane)

    - Si vous souhaitez utiliser le fichier EPS, cochez le bouton radio [EPS]. - Si vous souhaitez utiliser le fichier TEXTE, cochez le bouton radio [TEXTE]. Remarque Cinq types de filigrane sont enregistrés par défaut. 8-14 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 273 Si vous souhaitez imprimer le texte de saisie en filigrane, saisissez le texte. Couleur Elle n'est pas utilisée dans ce système d'impression. Enregistrer sous Appuyez sur ce bouton pour enregistrer un nouveau fichier filigrane. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-15...

  • Page 274: Boîte De Dialogue Page Personnalisée Par Défaut

    Permet la saisie (31 caractères maximum) du nom de la page personnalisée. [Supprimer] Permet la saisie du nom mémorisé de la page personnalisée en vue de le supprimer. [Ajouter] Mémorise les paramètres de page personnalisée avec le nom de page personnalisée saisi. 8-16 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 275: Boîte De Dialogue Options Générales

    De [ ] À [ ] : Définit le numéro de la première page et de la dernière page à imprimer. Si vous souhaitez imprimer une seule page, entrez le numéro de page dans les deux cases. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-17...
  • Page 276 + / 12" × 18" + / 11" × 17" + / 8 1/2" × 11" + / 5 1/2" × 8 1/2" + / 8 1/2" × 11" à onglet / A4 à onglet / Personnalisé 8-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 277: Boîte De Dialogue Impression De Fond

    Heure d'impression Sélectionne l'heure d'impression. Urgent : Imprime le document par interruption Normaux : Imprime le document normalement. Imprimer à : Imprime à l'heure spécifiée. Differer l’impression : Conserve le document sans l'imprimer. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-19...

  • Page 278: Boîte De Dialogue Page De Titre

    Sélectionne la source de papier pour imprimer une première page de couverture. L’ [Alimentation pour la page de titre] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Lorsque [Imprimer la page de titre] n'est pas accessible dans le dialogue [Page de titre]. 8-20 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 279: Boîte De Dialogue Mise En Page

    Les pages affectées sont automatiquement réduites pour l'impression, sur la base de la zone imprimable du papier d'impression. 2 en 1 4 en 1 6 en 1 9 en 1 16 en 1 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-21...
  • Page 280 Sélectionne le sens de la disposition des pages attribuées à un seul papier. Bordure Sélectionne ou non le tracé d'un cadre ou d'une ligne comme bordure entre les pages. Impression en recto verso Commande l'impression recto verso. 8-22 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 281: Boîte De Dialogue Options Spécifiques (1)

    Impression sur papier gaufré comme les tickets. Utilisateur Sélectionné pour imprimer sur le papier spécifié par l'utilisateur sur le copieur. Intercalaire vierge Impression de papier vierge comme les pages de garde Transparent Impression de transparents. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-23...
  • Page 282 Le [Transparent] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand l'option [Recto verso(Duplex)] est activée dans la boîte de dialogue [Imprimer] - [Options spécifiques] (2). - Lorsque l'option [Sources papier] n'est pas accessible dans le dialogue [Configurer]. 8-24 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 283: Boîte De Dialogue Options Spécifiques (2)

    Position d'impression Sélectionne la position d'impression. L'impression [gauche] utilise le bord gauche du papier. L'impression [centre] utilise le centre du papier. L'impression [droite] utilise le bord droit du papier. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-25...
  • Page 284 Chacun d'entre eux/ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Toutes les options non sélectionnables dans le dialogue [Configurer] ne sont pas accessibles. - Lorsque l'option [Agrafer] est disponible, seuls les réglages [Auto] et [Agrafeuse - Bac principal] sont accessibles. 8-26 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 285 Imprime des pages multiples continues des deux côtés de la feuille. L'option [Recto verso] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand l'option [Transparent] est sélectionnée dans la boîte de dialogue (1) [Options spécifiques] - [Type de papier] Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-27...
  • Page 286 - Quand l'option [Transparent] est sélectionnée pour [Type de papier] dans la boîte de dialogue (1) [Options spécifiques]. - Quand toute fonction autre que [Non] est sélectionnée pour [Page de garde], [Dos], [Magasin papier (Page de garde) ou [Magasin papier (Dos)]. 8-28 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 287 [Options installables] du dialogue [Configurer]. - Quand l'option [Transparent] est sélectionnée pour [Type de papier] dans la boîte de dialogue (1) [Options spécifiques]. - Quand toute fonction autre que [Pliage en Z] est sélectionnée pour l'option [Pliage]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-29...
  • Page 288 - Quand toute fonction autre que [Pliage en Z] est sélectionnée pour l'option [Pliage]. Remarque La spécification des trous de perforation varie en fonction des destinations. Etats-Unis : spécification de 2 ou 3 trous. Autres : spécification de 2 ou 4 trous. 8-30 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 289 Piqueuse à multiple cheval Pliage en Z Pliage en deux (intérieur/extérieur) Pliage lettre (intérieur/extérieur) Pliage en zigzag (intérieur/extérieur) Pliage double parallèle (intérieur/extérieur) Encart à volet (intérieur/extérieur) Pliage lettre multi (intérieur/extérieur) Multi pliage en deux Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-31...
  • Page 290 - Quand l'option [Transparent] est sélectionnée pour [Supports] dans la boîte de dialogue (1) [Options spécifiques]. - Quand toute fonction autre que [Non] est sélectionnée pour l'option [Pliage]. Magasin Papier (Couverture) Spécifie le magasin papier de la première page de couverture. 8-32 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 291 : - Quand la fonction [Aucune] est sélectionnée pour l'option [Unité de pliage multiple] du champ [Options installables] du dialogue [Configurer]. - Quand toute fonction autre que [Non] est sélectionnée pour l'option [Pliage]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-33...
  • Page 292 : - Quand l'option [Transparent] est sélectionnée pour [Type de papier] dans la boîte de dialogue (1) [Options spécifiques]. - Lorsque l'option [Sources papier] n'est pas sélectionnée dans le dialogue [Configurer]. 8-34 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 293 Quand l'option [Attente avec épreuve] est sélectionnée, seule une partie est imprimée et le système s'arrête. Sur le panneau de contrôle du copieur, l'écran Contrôle apparaît. Quand l'écran Contrôle ne s'affiche pas, appuyez sur l'onglet [MACHINE]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-35...
  • Page 294 Si vous ne modifiez aucun paramètre, passez à l'étape 8. Au besoin, appuyez sur [Modifier] pour modifier les paramètres. Modifiez les paramètres et appuyez sur [OK]. L'onglet [MACHINE] apparaît. Appuyez sur [DÉPART] pour reprendre la tâche d'impression. 8-36 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 295 Clair 5 50 % Économie Toner 1 80 % Réduit la consommation de toner pour diminuer les frais d'exploitation. Mais une Économie Toner 2 60 % consommation moindre de toner signifie une qualité d'impression inférieure. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-37...
  • Page 296 Spécifie les pages où imprimer la date et l'heure. - Toutes les pages : la date et l'heure sont imprimées sur toutes les pages. - Couverture uniquement :la date et l'heure sont imprimées sur la première page uniquement. 8-38 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 297: Boîte De Dialogue Configurer

    Sélectionne une piqueuse à cheval installée. Empileur 1 Sélectionne un empileur installé. Empileur 2 Sélectionne un empileur installé. Unité de pliage multiple Sélectionne une unité de pliage multiple installée. Sources papier Sélectionne une source papier installée. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 8-39...
  • Page 298 PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS 9) 8-40 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 299: Ps3 Réglage Du Pilote D'imprimante (Mac Os X)

    PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS X)

  • Page 301: À Propos De La Fenêtre Mac Os X

    Faites un double clic sur [Applications] - [Utilitaires] - [Utilitaire Configuration d'imprimante] dans un disque dur doté du système. La fenêtre [Liste des imprimantes] s'ouvre. Sélectionnez l'imprimante puis sélectionnez [Informations] dans le menu Imprimantes. La fenêtre [Information sur l’imprimante] s'ouvre. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 302 PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS X) Méthode d'ouverture de la fenêtre [Format d'impression] Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu Fichier. La fenêtre [Format d'impression] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 303 Pour exécuter l'impression, cliquez sur [Imprimer]. En cliquant sur [Enreg. comme PDF] on crée un fichier PDF. La sélection de [Enregistrer sous] dans le menu contextuel [Préréglages] permet d'enregistrer les paramètres configurés dans la fenêtre [Imprimer]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 304: Attributs De Page (Fenêtre Format D'impression)

    Attributs de page (fenêtre Format d'impression) Sélectionne [Attributs de page] dans le menu contextuel [Réglages] de la fenêtre [Format d'impression]. Détails Voir la "Méthode d'ouverture de la fenêtre [Format d'impression]" à la page 9-4. Format pour Sélectionne l'imprimante à utiliser. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 305 - La sélection [Personnalisés] permet de définir et d'enregistrer un format de papier. - La sélection d'un format de papier spécifique est impossible en raison de la définition d'autres fonctions. Pour plus de détails, voir les explications de chacune des fonctions. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 306 Imprime avec spécification de l'échelle d'agrandissement ou de réduction comprise entre 25 et 400 %. L'[Échelle] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand l'option [Pages feuille] est réglée sur un article différent de [1]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 307: Format De Papier Personnalisé (Fenêtre Format D'impression)

    Voir la "Méthode d'ouverture de la fenêtre [Format d'impression]" à la page 9-4. Nouveau Vous pouvez enregistrer un nouveau format de papier personnalisé. Taille du papier Définit la hauteur et la largeur du papier d'impression. Marges de l'imprimante Définit les marges du papier. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 308: Copies Et Pages (Fenêtre Imprimer)

    De [ ] À [ ] : Définit le numéro de la première page et de la dernière page à imprimer. Si vous souhaitez imprimer une seule page, entrez le numéro de page dans les deux cases. 9-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 309: Disposition (Fenêtre Imprimer)

    PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS X) Disposition (fenêtre Imprimer) Sélectionne [Disposition] dans le menu contextuel de la fenêtre [Imprimer]. Détails Voir la "Méthode d'ouverture de la fenêtre [Imprimer]" à la page 9-5. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-11...
  • Page 310 Orientation de la mise en page Sélectionne le sens de la disposition des pages attribuées à un seul papier. Bordure Sélectionne ou non le tracé d'un cadre ou d'une ligne comme bordure entre les pages. 9-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 311: Alimentation Papier (Fenêtre Imprimer)

    Détails Si vous utilisez [Sélection automatique], un magasin d'alimentation papier est sélectionné automatiquement. Le papier spécifié dans [Attributs de page] de ce système d'impression est inséré dans le magasin. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-13...

  • Page 312: Image/Disposition (Fenêtre Imprimer)

    PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS X) Image/Disposition (fenêtre Imprimer) Sélectionne [Image/Disposition] dans le menu contextuel de la fenêtre [Imprimer]. Détails Voir la "Méthode d'ouverture de la fenêtre [Imprimer]" à la page 9-5. 9-14 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 313 [Dernière de couverture], [Couverture avec bac d'insertion] ou [Dos avec bac d'insertion]. Ordre des images L'option [1 à N] imprime le document en commençant par la première page. L'option [N à 1] imprime le document en commençant par la dernière page. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-15...
  • Page 314 - [Moyen] convient à l'impression des parties curvilignes des caractères normaux. - [Clair] convient à l'impression des parties curvilignes des écritures ornementales et des caractères fins. - Quand [Non] est sélectionné, aucune opération de lissage n'est effectuée. 9-16 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 315 Spécifie les pages où imprimer la date et l'heure. - Toutes les pages : la date et l'heure sont imprimées sur toutes les pages. - Couverture uniquement :la date et l'heure sont imprimées sur la première page uniquement. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-17...

  • Page 316: Finition (Fenêtre Imprimer)

    Le [Décalage] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Quand l'option [Carte postale japonaise] ou [Personnalisé] est sélectionnée pour [Format d'impression] - [Format papier]. Recto-verso Imprime des pages multiples continues des deux côtés de la feuille. 9-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 317 [Information sur l’imprimante] - [Options d’installation]. - Quand l'option [Transparent] est sélectionnée dans [Imprimer] - [Configuration] - Type de papier]. - Quand toute fonction autre que [Pliage en Z] est sélectionnée pour l'option [Pliage]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-19...
  • Page 318 - Quand toute fonction autre que [Pliage en Z] est sélectionnée pour l'option [Pliage]. Remarque La spécification des trous de perforation varie en fonction des destinations. Etats-Unis : spécification de 2 ou 3 trous. spécification de 2 ou 4 trous. Autres : 9-20 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 319 Unité de pliage Piqueuse à multiple cheval Pliage en Z Pliage en deux (intérieur/extérieur) Pliage lettre (intérieur/extérieur) Pliage en zigzag (intérieur/extérieur) Pliage double parallèle (intérieur/extérieur) Encart à volet (intérieur/extérieur) Pliage lettre multi (intérieur/extérieur) Multi-pliage en deux Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-21...
  • Page 320 Le réglage de Autorisation pour empiler sur Non ne permet aucun empilage sur l'empileur. Lorsqu'une tâche dont la pile n'est pas autorisée se trouve sur l'empileur, aucune pile n'est constituée, même lorsqu'une autorisation d'empilage est accordée. 9-22 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 321: Configuration (Fenêtre Imprimer)

    PS3 Réglage du pilote d'imprimante (Mac OS X) Configuration (fenêtre Imprimer) Sélectionne [Configuration] dans le menu contextuel de la fenêtre [Imprimer]. Détails Voir la "Méthode d'ouverture de la fenêtre [Imprimer]" à la page 9-5. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-23...
  • Page 322 - 162-209 g/m - 210-244 g/m - 245-300 g/m [245-300 g/m ] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - Lorsque l'option [Sources papier] n'est pas accessible dans la fenêtre [Information sur l’imprimante]. 9-24 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 323 - Quand l'option [Triées] n'est pas disponible dans [Imprimer] - [Copies et Pages] - Quand l'option [Pages feuille] est sélectionnée dans [Imprimer] - [Disposition]. Magasin papier (Couverture) Spécifie le magasin papier de la première de couverture. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-25...
  • Page 324 - Quand l'option [Transparent] est sélectionnée dans [Imprimer] - [Configuration] - Media Type]. Intercalaire sur transparent Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez utiliser des [Intercalaires sur transparent] comme papier. Sélectionnez [Feuille vierge] ou [Imprimé]. 9-26 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 325 [Magasin papier (Intercalaire sur transparent)] ne peut être sélectionné dans les cas suivants : - L'option [Transparent] n'est pas définie dans [Type de papier] de la fenêtre [Configuration]. - L'option [Intercalaire sur transparent] n'est pas définie dans la fenêtre [Configuration]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-27...

  • Page 326: Sécurité (Fenêtre Imprimer)

    Sécurité (fenêtre Imprimer) Sélectionne [Sécurité] dans le menu contextuel de la fenêtre [Imprimer]. Détails Voir la "Méthode d'ouverture de la fenêtre [Imprimer]" à la page 9-5. Type de sortie - Non Définit l'impression normale. 9-28 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 327 Appuyez sur [Confidentiel]. Sélectionnez une boîte et appuyez sur [OK]. L'écran de saisie du mot de passe apparaît. Entrez le [Mot de passe]. Appuyez sur [OK] pour fermer l'écran de saisie du mot de passe. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-29...
  • Page 328 Sélectionnez [Sortie auto] et appuyez sur [OK]. Le fichier confidentiel s'imprime. Détails Pour confirmer les paramètres d'impression confidentielle, sélectionnez [Mise en attente] ou [Sortie d’épreuve], puis appuyez sur [OK]. Pour plus d'informations, voir "Guide d'utilisation (Scanner réseau)". 9-30 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 329 Entrez le [Nom de fichier] et le [No. de boîte utilis.], puis cliquez sur [Imprimer] pour réaliser l'impression à partir de l'application. Détails Pour l'impression, utilisez PageScope Job Spooler. Pour de plus amples informations sur PageScope Job Spooler, voir le "Guide de l'utilisateur PageScope Job Spooler". Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-31...
  • Page 330 Si vous ne modifiez aucun paramètre, passez à l'étape 9. Au besoin, appuyez sur [Modifier] pour modifier les paramètres. Modifiez les paramètres et appuyez sur [OK]. L'onglet [MACHINE] apparaît. Appuyez sur [DÉPART] pour reprendre la tâche d'impression. 9-32 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 331 - Mot de passe : Entrez le mot de passe. Mode Sécurité avancée Cochez cette case pour utiliser le mode Sécurité. Détails Pour plus d'informations sur le mode Sécurité, voir le "Guide de l'utilisateur (Mode Sécurité)". Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 9-33...

  • Page 332: Information Sur L'imprimante

    Sélectionne une piqueuse à cheval installée. Empileur 1 Sélectionne un empileur installé. Empileur 2 Sélectionne un empileur installé. Unité de pliage multiple Sélectionne une unité de pliage multiple installée. Sources papier Sélectionne une source papier installée. 9-34 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 333: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 335: Dépannage De Base

    [Démarrer] - [Imprimantes et fax]. Macintosh : L'état du courant s'affiche dans le dialogue qui apparaît en faisant un double clic sur l'icône du bureau de l'imprimante en cours d'utilisation. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 10-3...

  • Page 336: Problèmes Généraux D'impression

    Annulez la tâche pour changer le format papier dans le dialogue "Configuration Page (Papier)" de votre application. Sélectionnez et appuyez sur le format désiré affiché dans la zone des formats papier du panneau de contrôle, puis appuyez sur [DÉPART]. L'impression forcée démarrera. 10-4 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 337 Vérifiez que le paramètre [Type de papier] n'est pas réglé sur [Transparent], [Intercalaire sur transparent (Feuille vierge)] ni [Intercalaire sur transparent (Feuille imprimée)]. Dans le cas du pilote d'imprimante PCL, vérifiez que le paramètre [Type d'impression] n'est pas réglé sur [Livret]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 10-5...
  • Page 338 Quand "Dépassement de mémoire du contrôleur d'imprimante" s'affiche sur l'écran tactile LCD pendant une impression recto verso ou une autre fonction d'application, vous pouvez annuler la tâche d'impression et essayer de réimprimer avec une autre fonction. 10-6 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 339: Problèmes Généraux De Postscript

    10 secondes ou plus avant de le rallumer, puis essayez à nouveau de télécharger les polices. Pour obtenir des informations détaillées sur le téléchargement de polices, voir le Guide de l'utilisateur livré avec les polices. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 10-7...
  • Page 340 Le papier de format non fixe est peut-être engagé dans le copieur dans le mauvais sens. Tournez le papier de 90 degrés puis essayez d'imprimer après avoir modifié les paramètres du pilote et du copieur en conséquence. 10-8 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 341: Contrôle Des Tâches Incomplètes

    Pour faire apparaître l'écran de tâches incomplètes Appuyez sur [LISTE TRAVAUX] sur le panneau LCD. Appuyez sur [Incomplet]. Vérifiez la tâche incomplète. Détails Pour plus d'information sur la liste des tâches, consultez l'administrateur de votre système. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 10-9...
  • Page 342 Dépannage 10-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 343: Police

    Police...

  • Page 345: Liste Des Polices (Pcl)

    Police Police Ce chapitre décrit les polices. 11.1 Liste des polices (PCL) Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 11-3...
  • Page 346 Police 11-4 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 347 Police Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 11-5...
  • Page 348 Police 11-6 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 349: Liste Des Polices (Postscript)

    Police 11.2 Liste des polices (PostScript) Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 11-7...
  • Page 350 Police 11-8 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 351 Police Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 11-9...
  • Page 352 Police 11-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 353 Police Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 11-11...
  • Page 354 Police 11-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 355: Polices D'écran

    à votre système d'exploitation à l'aide du "CD du logiciel utilisateur." Si la version ATM est antérieure à celle mentionnée plus haut, il faut d'abord désinstaller la version antérieure, puis installer la version ATM adéquate. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 11-13...
  • Page 356 Pour sélectionner une police, cliquez dessus, pour sélectionner plusieurs polices, ctrl + cliquez ou Maj + cliquez pour sélectionner un groupe continu de polices. Appuyez sur le bouton [Add] pour installer les polices. Quittez ATM. 11-14 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 357 Faites un double clic sur l'icône [Polices]. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Installer une nouvelle police]. Dans le panneau gauche inférieur [Dossiers], naviguez jusqu'au dossier "\ENG\Screenfonts" du "CD logiciel de l'utilisateur." Cliquez sur [Sélectionner tout]. Cliquez sur [OK]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 11-15...

  • Page 358: Téléchargement De Nouvelles Polices

    10 secondes avant de le rallumer. Sinon, les polices téléchargées ne pourront pas être utilisées correctement. Pour obtenir des informations détaillées sur le téléchargement de polices, voir le Guide de l'utilisateur livré avec les polices. 11-16 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 359: Outil Utilitaire

    Outil Utilitaire...

  • Page 361: Pagescope Web Connection

    Remarque Ce chapitre décrit la fonction qui peut s'utiliser sans droit d'administrateur du contrôleur d'imprimante. À propos des fonctions utilisées par l'administrateur, voir le "Guide d’utilisation du copieur" pour plus d’informations sur le copieur. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-3...

  • Page 362: Configuration De Pagescope Web Connection

    - Réglage par défaut – Configuration TIFF Rapport à imprimer Vous pouvez imprimer les rapports suivants. - Page de configuration - Liste des polices PCL - Page démo PCL - Liste des polices PostScript - Page démo PostScript 12-4 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 363: Démarrage De La Pagescope Web Connection

    La première page de la PageScope Web Connection apparaît. Rappel ! Contactez votre administrateur à propos de l'adresse IP du contrôleur d'imprimante. 12.1.3 Affichage de l'état variable Résumé Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-5...
  • Page 364 Outil Utilitaire Cliquez sur [Résumé] dans la navigation gauche. La page [Résumé] apparaît. 12-6 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 365 Outil Utilitaire Information sur le périphérique Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Cliquez sur [Information sur le périphérique] dans la navigation gauche. La page [Information sur le périphérique] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-7...
  • Page 366 Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Cliquez sur [Détail] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Détail] apparaît. Cliquez sur [Bac d'entrée] dans la sous-navigation. La page [Bac d'entrée] apparaît. 12-8 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 367 Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Cliquez sur [Détail] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Détail] apparaît. Cliquez sur [Bac de sortie] dans la sous-navigation. La page [Bac de sortie] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-9...
  • Page 368 Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Cliquez sur [Détail] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Détail] apparaît. Cliquez sur [Disque dur] dans la sous-navigation. La page [Disque dur] apparaît. 12-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 369 Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Cliquez sur [Détail] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Détail] apparaît. Cliquez sur [Information sur interface] dans la sous-navigation. La page [Information sur interface] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-11...
  • Page 370 Détail - Consommables Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Cliquez sur [Détail] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Détail] apparaît. Cliquez sur [Consommables] dans la sous-navigation. La page [Consommables] apparaît. 12-12 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 371 Outil Utilitaire Compteur Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Cliquez sur [Compteur] dans la navigation gauche. La page [Compteur] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-13...
  • Page 372 Outil Utilitaire Assistance en ligne Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Système] apparaît. Cliquez sur [Assistance en ligne] dans la navigation gauche. La page [Assistance en ligne] apparaît. 12-14 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 373 Cliquez sur [Tâche] dans la navigation haut. La page [Tâche] apparaît. Cliquez sur [Liste des tâches actives] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Liste des tâches actives] apparaît. Cliquez sur [Impression] dans la sous-navigation. La page [Impression] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-15...
  • Page 374 La page [Tâche] apparaît. Cliquez sur [Liste des tâches actives] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Liste des tâches actives] apparaît. Cliquez sur [Envoyer lecture] dans la sous-navigation. La page [Envoyer lecture] apparaît. 12-16 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 375 Cliquez sur [Liste des tâches terminées] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Liste des tâches terminées] apparaît. Cliquez sur [Impression] dans la sous-navigation. La page [Impression] apparaît. Sélectionnez Tâche dans la liste et cliquez sur [Détail]. La page [Détail] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-17...
  • Page 376 Cliquez sur [Liste des tâches terminées] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Liste des tâches terminées] apparaît. Cliquez sur [Envoyer lecture] dans la sous-navigation. La page [Envoyer lecture] apparaît. Sélectionnez Tâche dans la liste et cliquez sur [Détail]. La page [Détail] apparaît. 12-18 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 377 Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Impression] apparaît. Cliquez sur [Réglage par défaut] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Réglage par défaut] apparaît. Cliquez sur [Réglage général] dans la sous-navigation. La page [Réglage général] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-19...
  • Page 378 Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Impression] apparaît. Cliquez sur [Réglage par défaut] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Réglage par défaut] apparaît. Cliquez sur [Configuration PS] dans la sous-navigation. La page [Configuration PS] apparaît. 12-20 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 379 Cliquez sur [Système] dans la navigation haut. La page [Impression] apparaît. Cliquez sur [Réglage par défaut] dans la navigation gauche. La sous-navigation de [Réglage par défaut] apparaît. Cliquez sur [Configuration TIFF] dans la sous-navigation. La page [Configuration TIFF] apparaît. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-21...

  • Page 380: Impression De Rapports

    La page [Types de rapport] apparaît. Sélectionnez le type de rapport à imprimer. Cliquez sur [Impression]. Le rapport s'imprime. Détails À propos du type de rapport, voir "Rapport à imprimer" à la page 12-4. 12-22 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 381: Utilisation De Konica Minolta Peer To Peer Printing Tool

    Il s'agit de l'impression peer-to-peer ou impression partagée. L'KONICA MINOLTA Peer to Peer Printing Tool utilisant un protocole de réseau TCP/IP, la carte interface réseau doit être préréglée sur TCP/IP. Sur tous les ordinateurs Windows 98/Me exécutant une impression peer-to-...
  • Page 382 Outil Utilitaire Cliquez sur [Terminer]. La fenêtre [Sélection de dossier programme] apparaît. 12-24 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 383 Pour désinstaller l'KONICA MINOLTA Peer to Peer Printing Tool, appliquez la procédure suivante. Changez le port de l'imprimante ou effacez le système d'impression à l'aide de l'KONICA MINOLTA Peer to Peer Printing Tool dans le dossier [Imprimantes]. Supprimez l'KONICA MINOLTA Peer to Peer Printing Tool] en utilisant les [Applications Ajouter/Supprimer] du [panneau de configuration].
  • Page 384 Outil Utilitaire Vérifiez le bouton radio [Autre]. Sélectionnez [Port Peer-to-Peer KONICA MINOLTA] et cliquez sur [OK]. La fenêtre [Configuration Peer-to- Peer KONICA MINOLTA] apparaît. 12-26 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 385 , la recherche de l'imprimante sur le réseau est lancée. Ajouter port Un port est ajouté en sélectionnant l'imprimante dans la liste et en appuyant sur ce bouton. Numéro de port Entrez le port que vous créez avec TCP/IP. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-27...
  • Page 386 Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante. Remarque Le bizhub PRO 1050 ne correspond pas à l'IPX/SPX-P2P. 12-28 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 387: Impression Internet

    Pour exécuter une tâche d'impression par l'intermédiaire du protocole IPP, il est nécessaire d'établir les paramètres au préalable. Vous pouvez également définir les attributs IPP. Pour ce faire, contactez l'administrateur du réseau à propos du réglage du réseau. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-29...
  • Page 388 Si vous désignez le paramètre proxy dans votre navigateur Internet, vous pouvez accéder à l'imprimante par le protocole IPP. Pour plus d'informations, contactez l'administrateur de votre réseau. Cliquez sur [Suivant]. L'[Assistant Ajout d'imprimante] apparaît. L'[Assistant Ajout d'imprimante] vous guidera dans le processus 12-30 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 389 Outil Utilitaire d'installation du pilote d'imprimante. Détails Voir le guide d'installation dans le "CD du logiciel utilisateur". Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-31...
  • Page 390 Cliquez sur [Suivant]. L'[Assistant Ajout d'imprimante] apparaît. L'[Assistant Ajout d'imprimante] vous guidera dans le processus d'installation du pilote d'imprimante. Détails Voir le guide d'installation dans le "CD du logiciel utilisateur". 12-32 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 391 Sélectionnez [Impression IP] comme méthode de connexion d'une imprimante. Sélectionnez [IPP (Protocole d'impression Internet)] et l'URL de l'imprimante. Sélectionnez [KONICA MINOLTA] dans [Modèle d'imprimante] et sélectionnez l'imprimante correspondante. Cliquez sur [Ajouter]. Fermez la fenêtre [Liste d'imprimantes]. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 392: Netware

    Remarque Définissez le serveur de fichiers primaires si le réseau relie plusieurs sites et comprend plus d'un serveur de fichiers. Utilisez PCONSOLE pour configurer le serveur de fichiers primaires. 12-34 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 393 Si le serveur d'impression n'est pas correctement configuré en mode NDS et que le mode bindery n'est pas opérationnel, le serveur d'impression ne peut trouver le serveur de fichiers et le protocole Novell NetWare apparaît inactif dans la page d'état. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-35...

  • Page 394: Informations De Configuration

    Le répertoire est rétrocompatible avec la bindery Netware via le mode émulation de bindery. Lorsque l'émulation de la bindery est désactivée, les services du répertoire acceptent les demandes bindery et y répondent tout comme si une bindery était présente sur le serveur Netware accédé. 12-36 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 395 être stockées dans le serveur du fait que le répertoire est une base de données partitionnée et distribuée. Bien que le serveur NetWare 4.x-6 ne soit pas gérée par une bindery, les applications adressant les requêtes bindery ne verront pas la différence. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-37...

  • Page 396: Configuration Nds

    à qui envoyer les informations en cas de problème. Détails Voir le manuel Novell NetWare pour obtenir des détails sur la configuration avec PCONSOLE de NDS. 12-38 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 397: Configuration De L'émulation De Bindery

    PCONSOLE. Détails Voir le manuel Novell NetWare pour obtenir des détails sur la configuration avec PCONSOLE. En mode bindery, le mot de passe du serveur d'impression est composé uniquement de lettres majuscules. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-39...

  • Page 398: Impression Unix Via Tcp/Ip

    à imprimer des tâches. 12-40 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 399 Installation des programmes UNIX TCP/IP". Les programmes UNIX-TCP/IP du CD accompagnateur incluent également le code source de façon à pouvoir recomposer le code basé sur l'hôte pour une configuration sur d'autres plates-formes Système V. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-41...
  • Page 400 Lorsque la carte interface réseau a une adresse IP, vous devez utiliser l'utilitaire MAP ou d'autres utilitaires dédiés (Windows ou Macintosh) pour modifier l'adresse IP, le masque sous-réseau et la passerelle par défaut. 12-42 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 401 - acceptant la configuration du port par défaut (PCL, PostScript et autre), ou en - modifiant les émulations répertoriées via un navigateur Internet standard Les sections suivantes donnent des instructions de configuration lpd spécifiques à divers systèmes. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-43...
  • Page 402 à l'imprimante) de la carte interface réseau désignée <hôte_distant>. Pour imprimer via le spouleur, utilisez la commande lpr. Saisissez : lpr-P <nom_d’imprimante> < nom_de_fichier> L'installation et le test sont effectués. Vous êtes dès lors prêt(e) à imprimer. 12-44 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 403 Nom de la file d'attente de PORT1 Carte interface réseau l'imprimante distante Nom du périphérique à ajouter print1 Nom de la file d'attente locale Après avoir indiqué toutes les valeurs, appuyez sur Entrée. Vous pouvez alors imprimer. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-45...
  • Page 404 Utilisez [PORT1] de la file d'attente sur le système distant. Ajoutez une description (en option). Appuyez sur [Entrée] pour la générer. L'installation est terminée. Testez votre imprimante en exécutant la commande suivante : lp -d<nom_de_file_d’attente> <nom_de_fichier> 12-46 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 405 <adresse IP de la carte interface réseau> L'utilitaire Ping doit confirmer votre adresse IP avec le message : <L'adresse IP de la carte interface réseau> is alive Si la connexion est confirmée, vous pouvez imprimer. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-47...
  • Page 406 Lorsque vous êtes invité(e) à transformer SCS en ASCII, tapez OUI pour permettre à l'AS/400 d'effectuer la translation de caractère. Le type et le modèle de fabrication doivent correspondre au pilote d'imprimante de votre contrôleur d'imprimante. 12-48 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 407 Ajoutez des commentaires au fichier printcap. Par exemple, vous pouvez saisir : L'imprimante de Louis se trouve au bout du couloir <Entrée> Sélectionnez Quitter pour enregistrer votre configuration puis appuyez sur [Entrée]. Vous êtes alors prêt(e) à imprimer. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 12-49...
  • Page 408 : Q Si nécessaire, arrêtez et redémarrez votre démon distant. À l'aide d'un éditeur de lignes de votre choix, éditez le fichier /etc/ printcap et passez de rp=entry à PORT1. 12-50 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 409 Configuration lpd d'un Système V version 4 et Solaris 2.X Si votre système reconnaît la commande LPSYSTEM, il n'est pas nécessaire d'installer l'utilitaire dédié, le logiciel côté hôte de Konica Minolta. Admintool constitue une autre option, s'il est géré par votre système.
  • Page 410 PORT1 (dans le champ File d'attente distante) Un filtre de saisie (en option) Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. Redémarrez le démon en choisissant lpd -> Redémarrer lpd dans le Gestionnaire du serveur d'impression. 12-52 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 411: Annexe

    à partir d'un serveur. C'est seulement en contrôlant collectivement les adresses IP des clients DHCP avec le serveur DHCP qu'un réseau peut être élaboré facilement en évitant les adresses dupliquées. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 13-1...
  • Page 412 Méthode d'expression du dégradé de chaque partie de l'image d'après la taille du point noir ou blanc. Disque dur Mémoire de grande capacité destinée à l'enregistrement des données. Les données sont conservées même lorsque l'alimentation est coupée. 13-2 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 413 (Requête d'imprimante ligne par ligne/Démon d'imprimante ligne par ligne). Type d'impression via un réseau du système WindowsNT ou UNIX. Les données d'impression de Windows ou UNIX peuvent être transmises à une imprimante sur un réseau utilisant TCP/IP. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 13-3...
  • Page 414 Peer to peer Forme de réseau où les périphériques connectés peuvent transmettre des données à tous les autres sans serveur spécifique. Pixel Unité élémentaire d'une image. 13-4 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 415 Apple l'utilise depuis l'introduction de MacOS 10.2. Définition Degré de correction de la reproduction des détails des images ou des impressions. Police écran Police destinée à l'affichage des caractères ou symboles sur écran CRT ou autre moniteurs. Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 13-5...
  • Page 416 Action d'effacer un logiciel installé. Acronyme de Universal Serial Bus. Standard d'interface général pour connecter un ordinateur, une souris, une imprimante, etc. Navigateur Internet Logiciel d'accès aux pages web. Internet Explorer, Netscape Navigator, etc. en sont des exemples. 13-6 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

  • Page 417: Index

    8-32 9-16 locale) ........3-3 Dépannage ......10-3 IPP ......12-29 12-34 Dépassement de mémoire ..10-6 Dos .......5-40 6-33 ......7-44 8-33 9-26 Lissage ......5-62 6-37 ......7-67 8-37 9-16 Liste des polices ....11-3 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 13-7...
  • Page 418 Paramétrage par page ... 5-44 Paramètrage des accès ..9-33 Paramètres format personnalisé ....5-20 5-21 Perforer ......5-28 6-30 ......7-35 8-30 9-20 Pliage ......5-49 6-31 ......7-55 8-31 9-21 Position d'impression .... 6-25 13-8 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...
  • Page 419 Annexe Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050 13-9...
  • Page 420 Annexe 13-10 Contrôleur d'imprimante bizhub PRO 1050...

Table des Matières