Page 1
Radiateur électrique fixe à inertie fluide Fixed electric heater with fluid inertia 1000W/1500W/1800W Guide d’utilisation OCEACV100IFW2 OCEACV150IFW2 OCEAIFD1800W...
Page 3
Fig. / ABB. / RyS. / SlikA / Sl. / ÁBRA / Εικ. / Рис. G Élimination Dispositivo di comando Fig. / ABB. / RyS. / SlikA / Sl. / ÁBRA / Εικ. / Рис. Control device Dispositif de commande Bedienblende Dispositivo de mando Dispositivo de comando...
Page 5
PICTOGRAMMES UTILISÉS DANS CETTE NOTICE ATTENTION! ATTENTION! DANGER POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES, DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES. ANIMAUX DOMESTIQUES ET DES BIENS. RISQUE DE BRULURE. ATTENTION! CONSEIL POUR LE BON DANGER DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES. FONCTIONNEMENT. ATTENTION! NE PAS COUVRIR! DANGER DE DOMMAGES AU PRODUIT. MISE EN GARDE Ne pas installer l’...
Page 6
SOMMAIRE INSTALLATION MISE EN GARDE CARACTÉRISTIQUES DE PRODUIT 1. Caractéristiques de l'appareil 2. Informations générales 3. Positionnement et installation 4. Réglage et fonctionnement UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN PANNES ET SOLUTIONS GARANTIE ET MISE AU REBUT...
Page 7
[cm] [kg] nominal [A] 230 V~ 50 Hz IP24 1000 EXIGENCES D'INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE DECENTRALISES ELECTRIQUES Référence du modèle: OCEACV100IFW2 (Modèle: FUD0610F) Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de Puissance thermique chauffage décentralisés électriques à...
Page 8
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Classe Degré de Puissance Longueur Hauteur Poid Courant Voltage: d’isolation: protection: [cm] [cm] [kg] nominal [A] 230 V~ 50 Hz IP24 1500 Référence du modèle: OCEACV150IFW2 (Modèle: FUD0915F) Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de Puissance thermique chauffage décentralisés électriques à...
Page 9
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Classe Degré de Puissance Longueur Hauteur Poid Courant Voltage: d’isolation: protection: [cm] [cm] [kg] nominal [A] 230 V~ 50 Hz IP24 1800 Référence du modèle: OCEAIFD1800W (Modèle: FUD1118F) Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de Puissance thermique chauffage décentralisés électriques à...
Page 10
1. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL 3. POSITIONNEMENT ET INSTALLATION Tension: 230 V~ 50 Hz Puissance Hauteur Poid Courant dans la notice. [cm] [cm] nominal [A] Tableau 1 Il est interdit d’utiliser MISE EN GARDE – 2. INFORMATIONS GÉNÉRALES – en contact avec le mur ou avec le sol –...
Page 11
3.2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE aucun cas entrer en contact avec la surface de MISE EN GARDE 4. RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT branch sol. Si le Fil Pilote n’est pas raccordé au boîtier de programmation, il faut l’isoler. Le Fil Pilote ne doit jamais être raccordé à la terre. Fig.
Page 12
UTILISATION DU RADIATEUR À L’AIDE DU PANNEAU DE CONTRÔLE: PANNEAU DE CONTRÔLE Touche “+“ Touche “-“ Touche Validation des ÉCRAN Modes de fonctionnement Jours de la semaine Chrono Barre horaire Chrono...
Page 13
4.1 MODE ON/STANDBY CHRONO l’heure et le jour de la semaine. dans l’attente d’une commande. Toutes les commandes du “Fil Pilote“ sont inactives. Le radiateur se met en ENERGY SAVING Toutes les commandes du “Fil Pilote“ sont inac- autres modes. tives.
Page 14
4.2.2 CONFORT SÉLECTION DU PROGRAMME 3 sec. minimum. et 32 °C. 4.2.3 NUIT/ECO PROGRAMME P1 HEURES MODE Nuit/Eco 6 - 9 Confort DU LUNDI AU VENDREDI 9 - 16 Nuit/Eco 16 - 23 Confort Nuit/Eco Nuit/Eco SAMEDI ET DIMANCHE 7 - 23 Confort Nuit/Eco PROGRAMME P2...
Page 15
4.3.1 ASC CONFIGURATION DU PROGRAMME P3 l’ASC. 4.3.2 FENÊTRE OUVERTE T Nuit/Eco T Confort T Nuit/Eco 4.2.6 ENERGY SAVING Fig. 9 4.3 FONCTIONS ZONE CONSEILLÉE...
Page 16
4.3.4 MARCHE FORCÉE (2h) d’autres sources de chaleur. ment sur les touches et “+“ en les main- tous les modes de fonctionnement et la fonction 4.3.3 SÉCURITÉ ENFANTS 4.3.5 VERROUILLAGE CLAVIER la fonction. REMARQUES IMPORTANTES: IMPORTANT: IMPORTANT:...
Page 17
IMPORTANT: 6. ENTRETIEN IMPORTANT: 5. NETTOYAGE d’huile. de solvants. 7. PANNES ET SOLUTIONS continuellement.
Page 18
à une tension incorrecte ; • toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par Oceanic. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.
Page 19
SYMBOLS USED IN THE MANUAL IMPORTANT! IMPORTANT! DANGER FOR THE SAFETY OF PERSONS, PETS AND HIGH TEMPERATURES. RISK OF THINGS. BURNS. IMPORTANT! TIPS FOR EFFICIENT OPERATION. DANGER OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT COVER THE APPLIANCE! IMPORTANT! DANGER OF DAMAGE TO THE APPLIANCE. WARNING Never install the appliance: CAUTION: Some parts of this prod-...
Page 20
SUMMARY INSTALLATION CAUTION DEVICE FEATURES PRODUCT FEATURES 1. Specifi cations of the appliance 2. General information 3. Positioning and installing 4. Regulation and operation CLEANING AND MAINTENANCE PROBLEMS AND SOLUTIONS GUARANTEE AND DISPOSAL...
Page 21
[A] [cm] [cm] [kg] 230 V~ 50 Hz IP24 1000 INFORMATION REQUIREMENTS APPLICABLE TO DECENTRALIZED ELECTRICAL HEATING DEVICES Model number: OCEACV100IFW2 (Model: FUD0610F) Feature Symbol Unit Feature Value Unit Type of heat input, for decentralized electric Thermal power storage heaters only (select only one type)
Page 22
DEVICE FEATURES Insulation Degree of Length Height Weight Current Power Voltage: class: protection nominal [A] [cm] [cm] [kg] 230 V~ 50 Hz IP24 1500 Model number: OCEACV150IFW2 (Model: FUD0915F) Feature Symbol Unit Feature Value Unit Type of heat input, for decentralized electric Thermal power storage heaters only (select only one type) manual thermal load control with integrated...
Page 23
DEVICE FEATURES Insulation Degree of Length Height Weight Current Power Voltage: class: protection nominal [A] [cm] [cm] [kg] 230 V~ 50 Hz IP24 1800 Model number: OCEAIFD1800W (Model: FUD1118F) Feature Symbol Unit Feature Value Unit Type of heat input, for decentralized electric Thermal power storage heaters only (select only one type) manual thermal load control with integrated...
Page 24
1. SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE 3. POSITIONING AND INSTALLING Install the Rated current Power [W] [cm] the electronic controls and other control devices Table 1 shower. For radiators already fitted with power A Brand/Manufacturer plugs, see the warnings on page 23. H Quality marks D Protection class –...
Page 25
3.2 ELECTRICAL CONNECTIONS 4. REGULATION AND OPERATION WARNING rooms. concerned. ance. or feet. Do not wet the electronic control unit with In cold conditions, the radiator may emit metallic If the Pilot Wire is not connected to the pro- gramming unit, it must be terminated and insu- sion of the materials.
Page 26
USING THE RADIATOR FROM THE CONTROL PANEL: CONTROL PANEL “Mode“ selection key “+“ key “-“ key DISPLAY Days of the Week Children Safety...
Page 27
4.1 ON/STANDBY MODE CHRONO The latter ENERGY SAVING 4.2 OPERATING MODES 4.2.1 PILOT WIRE Press the “Mode“ selection key until the icon Press the “Mode“ selection key to select the Pilot Wire Comfort Anti-Freeze Chrono PILOT WIRE command. Comfort Comfort Mode Comfort Anti-Freeze...
Page 28
4.2.2 COMFORT CHOICE OF PROGRAM Press the “Mode“ selection key until the icon seconds. 4.2.3 NIGHT/ECO PROGRAM P1 HOURS MODE 6 - 9 Comfort FROM MONDAY TO FRIDAY 9 - 16 16 - 23 Comfort Press the “Mode“ selection key until the icon 7 - 23 Comfort SATURDAY AND SUNDAY...
Page 29
4.3.1 ASC This function measures the thermal inertia of the room and switches the radiator on in advance to ensure that the “Com- SETTING THE P3 PROGRAM 4.3.2 OPEN WINDOW T Comfort key and hold it down until the icon de-activate it.
Page 30
4.3.4 OVERDRIVE (2h) active until the window is detected as closed or the The “Chil- 4.3.3 CHILDREN SAFETY active. ever the two-hour countdown continues. 4.3.5 KEYPAD LOCK IMPORTANT: IMPORTANT: use and “Children Safety“ is activated, it takes at least two IMPORTANT: date and time.
Page 31
6. MAINTENANCE IMPORTANT: IMPORTANT: tional. turned off, cold and disconnected from the house- hold mains. 5. CLEANING off, cold and disconnected from the household mains. 7. TROUBLESHOOTING system. continuously. The room stays cold. received from the Pilot Wire control unit.
Page 32
vate the function. function is active. function is active. tor manually. 8. GUARANTEE 9. DISPOSAL Important information for correct disposal of the product in accordance with EC Directive 2012/19/EC. sales contract;...
Page 33
ELECTRICAL CONNECTIONS WITH PLUG READ CAREFULLY in force.
Page 34
OCEANIC – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par Schneider Consumer Group, 12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous-bois, France...