Page 1
PL650CBL Two-Way Component Speaker Systems One Pair 6.5'' Two-Way Component Kit, 360 Watts w/4 Ohm Impedance and 1'' High-Temperature ASV Voice Coil (Pair) US ER GU ID E Wiring Instruction Installation Instructions Tweeters can be installed in one of two ways, ush, surface mount with included hardware.
Page 2
TEMPLATE FOR 6.5 INCHES/ 16.5 CM SPEAKER Questions or Comments? We are here to help! This product can expose you to a checmical or group of chemicals, which Phone: 1.718.535.1800 may include “Di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)” which is known in the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive PyleUSA.com/ContactUs harm.
PL650CBL Sistemas de Altavoces de Componentes de Dos Vías Un par de kit de componentes de dos vías de 6.5 pulgadas, 360 vatios con una impedancia de 4 ohmios y bobina de voz ASV de alta temperatura de 1 pulgada (par).
Page 4
PLANTILLA PARA ALTAVOZ DE 6.5 PULGADAS/16.5 CM ¿Preguntas? ¿Comentarios? Este producto puede exponerlo a un químico o grupo de químicos que ¡Estamos para ayudarte! pueden incluir Di (2 ethiexil) ftalato (DEHP) que en el estado de California Phone: 1.718.535.1800 se reconoce como un agente que causa cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
PL650CBL Systèmes d'enceintes à composantes à deux voies Kit d'enceintes à deux voies 6,5", 360 Watts avec impédance de 4 ohms et bobine mobile ASV haute température de 1" (paire) GUIDE DE L'UTILISATEUR Instructions de câblage Instructions d'installation Les tweeters peuvent être installés de l'une des deux manières suivantes : en saillie ou en surface, à...
Page 6
MODÈLE POUR ENCEINTE DE 6.5 POUCES/16.5 CM Des questions? Des commentaires? Ce produit peut vous exposer à un produit chimique ou à un groupe de Nous sommes là pour vous aider! produits chimiques pouvant inclure le "Di (2-éthylhexyl) phtalate Phone: 1.718.535.1800 (DEHP)", connu dans l'État de Californie pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PL650CBL Sistemi di audio diffusione con componenti a due vie Kit coppia casse comunicanti da 16,5 cm (6,5”), 360 Watt, con impedenza di 4 ohm e bobina mobile ASV ad alta temperatura da 2.5 cm (1”) (coppia) GUIDA DELL'UTENTE Istruzioni per il cablaggio...
Page 8
SAGOMA PER CASSA DA 6.5 POLLICI/16.5 CM Domande? Problemi? Questo prodotto contiene di-2-etilesilftalato (DEHP), sostanza che nello Siamo a tua disposizione! Stato della California è nota come possibile causa di cancro, difetti Phone: 1.718.535.1800 congeniti o altri danni all’apparato riproduttivo. Non ingerire. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.P65warnings.ca.gov PyleUSA.com/ContactUs ATTENZIONE:...
Page 9
PL650CBL Zweiwege-Komponenten-Lautsprechersysteme Ein Paar 6,5-Zoll-Zweiwege-Komponenten-Kit, 360 Watt mit 4 Ohm Impedanz und 1 Zoll Hochtemperatur-ASV-Schwingspule (Paar) BENUTZERHANDBUCH Verkabelungsanleitung Installationsanleitung Hochtöner können auf eine von zwei Arten installiert werden: entweder bündig oder als Aufbaumontage mit dem mitgelieferten Zubehör. (A) BÜNDIGE MONTAGE...
Page 10
SCHABLONE FÜR 6.5 ZOLL/16.5 CM-LAUTSPRECHER Fragen? Probleme? Dieses Produkt enthält Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP), das vom Staat Wir sind hier, um zu helfen! Kalifornien als krebserregend und geburtsfehlerfördernd sowie als Phone: 1.718.535.1800 schädlich für die Fortp anzung eingestuft wird. Nicht verzehren. PyleUSA.com/ContactUs WARNUNG: Für weitere Informationen besuchen Sie: www.P65warnings.ca.gov...
PL650CBL Systemy głośników audio z komponentami dwudrożnymi Para głośników 16,5 cm (6,5„), 360 W, impedancja 4 omy, wysokotemperaturowe głośniki 2,5 cm (1”) z cewką ASV (para) PODRECZNIK UZYTKOWNIKA Instrukcje podłączenia Instrukcje instalacji Korzystając z dostarczonego sprzętu, głośniki wysokotonowe można zainstalować na dwa sposoby: podtynkowo lub natynkowo.
Page 12
WZÓR DLA GŁOŚNIKA 6.5 CALI/16.5 CM Pytania? Problemy? Ten produkt zawiera ftalan di-2-etyloheksylu (DEHP), substancję, o której Jesteśmy do Twojej dyspozycji! w stanie Kalifornia wiadomo, że powoduje raka, wady wrodzone lub inne Phone: 1.718.535.1800 szkody rozrodcze. Nie połykaj. PyleUSA.com/ContactUs OSTRZEŻENIE: Aby uzyskać...
PL650CBL İki yönlü komponent hoparlör sistemleri Bir çift 6,5" iki yönlü bileşen kiti, 4 ohm empedans ve 1" yüksek sıcaklık ASV ses bobini ile 360 Watt (çift) KULLANICI KILAVUZU Kablolama talimatları Kurulum talimatları Tweeter'lar iki şekilde monte edilebilir: birlikte verilen donanım kullanılar- ak yüzeye monte edilebilir veya yüzeye monte edilebilir.
Page 14
WZÓR 6.5 INC/16.5CM HOPARLÖR IÇIN Sorularınız mı var? Sorununuz mu var? Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına ve Yardım etmek için buradayız! diğer üreme zararlarına neden olduğu bilinen kurşun ve kadmiyum içerir. Phone: 1.718.535.1800 Yutmayın. PyleUSA.com/ContactUs DİKKAT: Daha fazla bilgi için bkz: www.P65warnings.ca.gov...