Sommaire des Matières pour Beurer Speedbox II
- Page 1 Speedbox II Manuel d'utilisation Beurer GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tél. : ++49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax : ++49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • E-mail : kd@beurer.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Éléments fournis..............3 Symboles utilisés ..............3 Familiarisation avec l'appareil..........4 Remarques importantes............5 Montage ..................6 Utilisation du capteur Speedbox II (marche / arrêt) ..7 Couplage (harmonisation des signaux des appareils et raccordement des deux) ...........8 Calibrage.................9 Remplacement de la pile.............13 EasyFit .........Fehler! Textmarke nicht definiert. -
Page 3: Éléments Fournis
Éléments fournis x Speedbox II x Base de fixation du capteur x Pile lithium CR2032 x Le présent manuel d'utilisation Symboles utilisés Voici les symboles utilisés dans le manuel d'utilisation : Avertisse- Ce symbole vous avertit des risques de bles- ment sures ou des dangers pour votre santé. -
Page 4: Familiarisation Avec L'appareil
Familiarisation avec l'appareil Description de l'appareil L'appareil Speedbox II est un capteur de vitesse et de distance lé- ger et sans fil. Il a été conçu pour des activités aux foulées réguliè- res, telles que la course à pied ou la marche.. -
Page 5: Remarques Importantes
Avis de non-responsabilité Le Speedbox II est exclusivement conçu pour les sportifs amateurs en quête de performances. Il ne doit en aucun cas servir à fournir des mesures de précision dans un cadre médical. Remarques importantes Remarque Les données fournies par le Speedbox II peuvent manquer de précision en cas d'accélérations soudai-... -
Page 6: Montage
être solidaire de la chaussure. Le capteur ne doit pas s'incliner ou se déplacer lors- que vous courrez, ce qui fausserait à coup sûr les mesures. x Plus le Speedbox II est fixé à l'avant de la chaussure, plus les résultats obtenus sont précis. - Page 7 1. Appuyez sur les deux pattes avant de la base du capteur, l'une après l'autre. 2. Séparez le capteur Speedbox II de sa base en le tirant vers le haut. 3. Desserrez les lacets et retirez la base du capteur de la chaus- sure.
-
Page 8: Couplage (Harmonisation Des Signaux Des Appareils Et Raccordement Des Deux)
à l'autre avant de les utiliser. Allumez les appareils pour procéder à cette étape. Mettez la san- gle de poitrine et activez le capteur Speedbox II en touchant le sol avec le pied. Allez au menu... - Page 9 HR-Belt ceinture est maintenant connectée. x L'expression indique que le SPD Dev capteur Speedbox II est connecté. s'affiche à la fin de la No Device found recherche, cela signifie qu'aucun appareil n'a été récemment connecté. Les appareils déjà connectés s'affichent à nouveau.
-
Page 10: Calibrage
Calibrage En mode "Jog" (course lente), la précision des mesures effectuées par le cardiofréquencemètre avec le Speedbox est d'au moins 95 %, même sans calibrage. Cette précision est encore meilleure après le calibrage (au moins 97 %). Procédez à un nouveau calibrage si vous voulez modifier votre allure et changer de mode. - Page 11 Vous êtes dans le menu Training x Assurez-vous que le capteur Speedbox est activé et que le transfert des don- nées de vitesse peut s'effectuer. Allez au menu Spd’nDist MENU x Appuyez sur , sur puis OPTION/SET START/STOP à nouveau sur OPTION/SET L'écran affiche CAL Distance...
- Page 12 Arrêtez-vous. Le cardiofréquencemètre START/STOP affiche la distance mesurée (1596 m par ex.). Si la valeur affichée est inférieure à celle de la distance réellement parcourue, augmentez cette valeur à l'aide de la touche MENU . Si la valeur affichée est supérieure à cel- le de la distance réellement parcourue, réduisez cette valeur à...
-
Page 13: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile Si la pile est trop faible, la DEL clignote six fois brièvement lorsque vous activez le Speedbox II. La pile n'offre alors plus qu'une auto- nomie d'environ 5 heures. Remplacez la pile sans trop tarder. - Page 14 Remarque Le chapitre "Caractéristiques techniques" fournit des indications sur la durée de vie estimée de la pile. En fonction du type de pile utilisé, de la température am- biante et de la fréquence d'utilisation, la durée de vie estimée de la pile peut varier. La consommation est plus importante dans un envi- ronnement froid.
- Page 15 4. Insérez une pile neuve en respectant la polarité et remettez en place le couvercle du logement de la pile. 5. Replacez le capteur de vitesse et de distance sur sa base. Remarque Faites preuve d'une extrême prudence pour rempla- cer la pile.
-
Page 16: Easyfit
EasyFit Le cardiofréquencemètre affiche et mémorise les données trans- mises par le Speedbox II au début d'une séance d'entraînement. Les données de distance et de vitesse peuvent être transférées sur votre PC avec d'autres données d'entraînement. Toutes les données peuvent être transférées vers le PC à l'aide du câble de transmission et du logiciel EasyFit, fournis avec le cardio-... -
Page 17: Nettoyage, Entretien Et Élimination
Élimination Cet appareil comporte une pile contenant du lithium. Afin de res- pecter l'environnement, ne jetez pas le Speedbox II et la pile dans les ordures ménagères, une fois ceux-ci devenus inutilisables. L'élimination doit se faire par le biais des points de collecte compé-... - Page 18 Respectez les réglementations locales en matière d'élimination de matériaux. Éliminez l'appareil conformément à la directive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimina- tion et du recyclage de ces produits.
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
200 heures à 20 °C Sous réserve de modification techniques. La société Beurer GmbH & Co. KG. déclare par la présente la conformité de l'appareil Speedbox II avec les exigences essentielles et autres dispositions applicables en la matière de la directive 1999/5/CE.