Manuels Connexes pour ZIEHL-ABEGG AM-CONFIG
Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG AM-CONFIG
- Page 1 AM-CONFIG Art.N°. 349059 Module de conguration pour ventilateurs ECblue Notice d'utilisation Attention, respecter impérativement les consignes de sécurité ! À conserver en vue d'une consultation ultérieure ! L-BAL-E116-F 2104 Index 004 Art.N°.
- Page 2 Notice d'utilisation AM-CONFIG Sommaire Instructions générales ........
- Page 3 Notice d'utilisation AM-CONFIG Groupe de menus “MOTOR SETUP” ..... 6.8.1 Réglage du temps d’accélération et de décélération ..
- Page 4 Par conséquent, aucun droit ne peut être revendiqué à partir des indications, illustrations ou dessins et des descriptions. Sous réserve d’erreurs. La société ZIEHL-ABEGG SE décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation erronée, contre-indiquée ou non conforme.
- Page 5 3.2 Fonction Les ventilateurs ECblue intégrant le module supplémentaire AM-CONFIG offrent les fonctions suivantes : Le module “AM-CONFIG” permet de communiquer avec le contrôleur du ventilateur. • Programmation des fonctions souhaitées lors de la mise en service ou du diagnostic.
- Page 6 Notice d'utilisation AM-CONFIG Description générale 3.3 Transport L’appareil est emballé en usine en fonction du type de transport convenu. • L’appareil ne doit être transporté que dans son emballage d’origine. • Les coups et les chocs doivent être évités pendant le transport.
- Page 7 Notice d'utilisation AM-CONFIG Montage 4 Montage Danger présenté par l'électricité Avant de procéder au montage, tenir absolument compte du chapitre Consignes de sécurité • Le terminal dans lequel le module doit être monté doit être débranché de la tension du •...
- Page 8 Notice d'utilisation AM-CONFIG Eléments de commande et menu 5 Eléments de commande et menu 5.1 Ecran LC multifonctions et clavier Ligne 1 pour l’affichage des valeurs effectives et des valeurs de consigne (max. 8 caractères). Ligne 2 pour l’affichage des textes de menus (texte défilant de plus de 8 caractères).
- Page 9 Notice d'utilisation AM-CONFIG Eléments de commande et menu 5.3 Structure du menu ▼ ▼ ▼ ▼ CONTROLLER START INFO SETTING EVENTS ▲ ▲ ▲ ▲ SETUP P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC...
- Page 10 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6 Programmation 6.1 Consigne de sécurité Les consignes de sécurité doivent toujours être respectées pendant l'utilisation de l'appareil ! Danger présenté par l'électricité Seul un électricien qualifié est autorisé à utiliser l’appareil avec le couvercle du moteur ouvert et en présence de la tension du réseau !
- Page 11 L’enregistrement du nom est terminé lorsque le dernier caractère a été • enregistré. ECBLUE01 Charger un jeu de paramètres de l’AM-CONFIG dans le ventilateur ECblue Load Parameterset Cette fonction permet de charger dans le ventilateur ECblue l’un des 5 jeux de paramètres possibles enregistrés dans l'AM-CONFIG.
- Page 12 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.3 Groupe de menus INFO INFO Vitesse 0 rpm Speed 0.0 A Courant interne du moteur I Motor internal Affichage du courant interne du moteur entre le contrôleur EC et le moteur. Celui-ci diffère du courant d’entrée (précision de la mesure env. +/- 10 %).
- Page 13 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.4 Groupe de menus Réglage Information Réglage d’usine : Commande par un signal externe (0 - 10 V / PWM) à l’entrée “E1” • (mode de commande = 0 Controller Setup). Par conséquent, les réglages suivants “Vitesse Interne1”, “Vitesse Interne2”, “Vitesse Interne3”...
- Page 14 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.5 Groupe de menus Evénements / Recherche de défauts EVENTS La mémoire des événements est lue après l’actionnement de la touche P. WAIT ... Empty Empty = absence d’entrée = la mémoire ne contient aucun événement Un message d’alarme ou d’erreur est signalé...
- Page 15 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.6.2 Limit - - - - Une limitation réglable de la vitesse peut être activée via une entrée numé- rique (“D1”, “E1”). Limit Aucune valeur ne peut être enregistrée tant qu’aucune affectation n’a été effectuée dans “IO SETUP”. Affichage : - - - - “Limite”...
- Page 16 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation Tous les réglages ne sont possibles qu’après l’entrée d’un PIN. PIN 1234 : pour les modifications dans le groupe de menus : • “SETT- ING” PIN 0010 : pour les modifications dans les groupes de menus : •...
- Page 17 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation Fonction Déscripton Sans fonction Déverrouillage ON / OFF (en usine) Description de la fonction Notice d’assemblage ECblue / “Déverrouillage, appareil MARCHE / ARRET” Limite ON / OFF Description de la fonction CONTROLLER SETUP / Limit Vitesse Interne2 Vitesse fixe “Vitesse Interne2”...
- Page 18 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.7.2 Sortie de relais “K1” Différentes fonctions peuvent être attribuées à la sortie de relais “K1”. Cette sortie est préprogrammée en usine pour message de défaut. K1 Function L'inversion du relais “K1” est réglée en usine sur “OFF” (si une fonction est programmée).
- Page 19 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.7.3 Entrée “E1” E1 Fonction (réglage usine) = spécification de vitesse par signal externe (0 - 10 V / PWM). E1 Function Dans le cas des réglages par , “E1” fonctionne comme “D1” comme entrée numérique ( Entrées numériques / Fonction).
- Page 20 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.7.4 Watchdog de communication MODBUS Le watchdog de communication MODBUS définit le comportement en cas de dérange- ment de la communication. Watchdog Time Une fonction définissable est exécutée si l’appareil ne reçoit pas de message dans la fenêtre de temps.
- Page 21 60 sec Ceux-ci sont affichés pour information et peuvent Rolling direct. CW * être modifiés uniquement après concertation avec ZIEHL-ABEGG et entrée d’un mot de passe. Suppression1 Vitesse de rotation de dimensionnement • Range1 min. - - - - - MotorRatedCurr.
- Page 22 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.8.1 Réglage du temps d’accélération et de décélération Les menus du temps d’accélérationet dutemps d´ décélérationétant séparés, il est possible d’ajuster ces paramètres en fonction des conditions individuelles de l’installa- tion. Cette fonction fait suite à la fonction de régulation proprement dite.
- Page 23 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.8.2 Suppression de vitesses Il est possible de supprimer un maximum de trois gammes de vitesse. Selon les circonstances, il est possible d’éviter des bruits gênants pouvant survenir à certaines vitesses en raison de résonances. Exemple pour la suppression de 2 gammes (schéma de principe idéalisé)
- Page 24 Notice d'utilisation AM-CONFIG Programmation 6.9 Le menu Diagnostic Le menu Diagnostic vous informe de l’état actuel de fonctionnement de l’appareil. DIAGNOSTIC Groupe de menus Diagnostic 32.0 °C Affichage de la température interne au semi-conducteur de puissance. Temp. IGBT 32.0 °C Affichage de la température interne...
- Page 25 Notice d'utilisation AM-CONFIG Paramètres 7 Paramètres 7.1 Vue d’ensemble des menus mode Paramètres Réglages SAVE 01 SAVE 02 SAVE 03 SAVE 04 SAVE 05 d'usine START PIN input - - - - - Reset ECblue Firmware 13.31 Save Parameterset ECBLUE01...
- Page 26 Notice d'utilisation AM-CONFIG Paramètres Paramètres Réglages SAVE 01 SAVE 02 SAVE 03 SAVE 04 SAVE 05 d'usine IO SETUP D1 Function D1 Inverting K1 Function K1 Inverting E1 Function E1 Inverting E1 min. E1 max. 100 % Watchdog Time 0 sec...
- Page 27 Notice d'utilisation AM-CONFIG Paramètres Paramètres Réglages SAVE 01 SAVE 02 SAVE 03 SAVE 04 SAVE 05 d'usine DIAGNOSTIC IGBT Temp. 32.0 °C Inside Temp. 32.0 °C MCU Temp. 32.0 °C Motor Temp. 32.0 °C E1 Input E1 digital State D1 State...
- Page 28 - technique d'aération. Téléphone : +49 (0) 7940 16-800 Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Des interlocuteurs sont à votre disposition dans nos filiales dans le monde entier pour les livraisons en dehors de l'Allemagne, voir www.ziehl-abegg.com. L-BAL-E116-F 2104 Index 004 Art.N°. 28/28...