Manuels Connexes pour PHOCEA LIGHT Lyre LED Volcano 600W Hybride
Sommaire des Matières pour PHOCEA LIGHT Lyre LED Volcano 600W Hybride
- Page 1 Manuel d'utilisation Lyre LED Volcano 600W Hybride Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation.
- Page 2 Nous avons à coeur de satisfaire chacun de nos clients par nos produits et nos services. Phocea Light se tient garant de la qualité de ses produits. Nous sommes à vos côtés pour vous accompagner avant et après votre achat, mais également dans vos projets professionnels.
- Page 3 SOMMAIRE Avertissement de sécurité Accessoires d’emballage Dimensions et poids Panneau de configuration Spécifications du produit Description des fonctions p.35 Installation et raccordement p.38 Informations sur les erreurs p.44 Dépannage p.47 Entretien et nettoyage du matériel p.49 Page 1...
- Page 4 Avertissement de sécurité Après avoir reçu la lyre, veuillez la déballer et vérifier s’il y a des dommages causés par le transport. En cas de dommage, n’utilisez pas la lyre et contactez le fournisseur ou le fabricant immédiatement. Ce produit est adapté à une utilisation en intérieur et son niveau de protection est IP20.
- Page 5 2. Accessoires d’emballage Quantité Unité Produit Manuel d’utilisation Ligne électrique de signalisation Fixations de suspension Ensemble Page 3...
- Page 6 3. Dimensions et poids Système métrique : 348,7 x 283,1 x 713 mm, 32 kg ( version avec pinces fixes ) Impérial : 13,728" x 11,146" x 28,071" pouces, 70,578 lb ( version avec pinces fixes ) Page 4...
- Page 7 4. Panneau de configuration PowerCon A (standard) Affichage : écran LCD afficher les fonctions du menu Bouton tactile : Description Fonction Illustrer Effet fonctionnelle Entrer dans le Fonctionnement MODE/ECHAP Sélection du menu menu fonction du menu Modification du Déplacement vers En haut En haut paramètre pour...
- Page 8 POWER OUT : Connecteur d’alimentation électrique Powercon (out) permet de relier a la prochain machine en Powercon (in). DMX IN 3: Liaison DMX512, utilisez un câble XLR à 3 pin pour relier l’unité à votre contrôleur. DMX IN 4 : Liaison DMX512, utilisez un câble XLR à 4 pin pour relier l’unité à votre contrôleur.
- Page 9 5. Spécifications du produit Paramètres optiques Caractéristiques Source de lumière Moteur LED 600W Température de 7500K couleur (CTO) Sortie fuseaux 42000Lm Durée de vie des 20000H LEDs Angle du faisceau 4,5° - 55° Effet Beam + Wash + Spot (Hybride) 540°...
- Page 10 Animation 1 roue d’animation Iris Iris motorisé à 15 facette, réglable de 15 à 100% 4 lames indépendantes, chacune avec une Système de cadrage rotation de+/-35° ZOOM Zoom motorisé de 4,5° à 55° (10x) Frost 3° frost Strobe 0-30 Hz Atténuation (Dimmer 4 courbes de gradation, gradation linéaire de courbe)
- Page 11 Dimension 348,7 x 283,1 x 713mm Poids 32 kg Méthode Sol plat, suspension latérale, installation d’installation suspendue Niveau de protection IP20 DMX512/ RDM Protocole de contrôle Contrôle ArtNet (facultatif) Canaux DMX 34CH / 54CH Ligne de signal d’alimentation standard, corde Standard de sécurité, pièces suspendues Page 9...
- Page 12 Flux lumineux et plage d’angle du faisceau Balayage panoramique / inclinaison Tilt Page 10...
- Page 13 5.3 Menu Sous- Menu principal Choix Valeurs menu Adresse 001-512 Sélection du signal ArtNet 34CH Mode 54CH Esclave Vitesse Auto 000-255 automatique Sensibilité 000-255 Mode 000-255 Pan Fine 000-255 Tilt 000-255 Contrôle Tilt fine 000-255 manuel Vitesse panoramique / 000-255 inclinaison Strobe 000-255...
- Page 14 Variateur 000-255 Zoom 000-255 Focus 000-255 Focus Auto 000-255 Focus auto fine 000-255 Roue de couleur 000-255 Cyan 000-255 Magenta 000-255 Contrôle Mode manuel Jaune 000-255 000-255 Roue de gobos 000-255 Gobos Rot 000-255 Roue de gobos 000-255 fixe Animation 000-255 Iris 000-255...
- Page 15 Prisme 000-255 Prisme Rot 000-255 Frost 000-255 Lame 1A 000-255 Lame 1B 000-255 Lame 2A 000-255 Contrôle Lame 2B 000-255 Mode manuel Lame 3A 000-255 Lame 3B 000-255 Lame 4A 000-255 Lame 4B 000-255 Toutes Lames 000-255 Contrôle 000-255 Affichage inversé...
- Page 16 Verrouillage écran Celsius Unité de température Fahrenheit Prise Echec DMX Black-out Square Law Inv SQ Law Courbe de Mode gradation Linéaire Courbe en S Panoramique inversée Inclinaison inversée Encodeurs Page 14...
- Page 17 Silencieux Mode de Auto ventilation Haut Tilt Roue de couleur Cyan Magenta Jaune Mode Direction Mot de technique Etalonner passe=008 Roue de gobos Rotatif Roue de gobos fixe Animation Iris Zoom Focus Page 15...
- Page 18 Prisme Prisme rotatif Frost Lame 1A Lame 1B Lame 2A Mot de passe = Etalonner Lame 2B Lame 3A Lame 3B Mode Lame 4A Lame 4B Toutes Lames Tous Pan et Tilt Réinitialisation Couleur des moteurs Gobo Autre Page 16...
- Page 19 Réinitialiser les paramètres par défaut Anglais Langue Chinois Mot de passe Temps d’utilisation Temps Définir 000.000.000.000 l’adresse IP Définir Etéhérent l’adresse IP du 000.000.000.000 masque Ensemble 000-255 univers Version du V1.00 logiciel Heure actuelle Durée totale Informations d’exécution Info sur l’heure Durée de fonctionnement des LED...
- Page 20 5.4 Canal de contrôle du menu Canal de contrôle 34 CH 54 CH Pan fine Pan fine Tilt Tilt Tilt fine Tilt fine Vitesse Pan / Tilt Vitesse Pan / Tilt Obturateur Obturateur Variateur Variateur Zoom Variateur fine Focus Zoom Focus auto Zoom fine Focus auto fine...
- Page 21 Couleur CTO Roue chromatique fine Gobo rotatif Couleur cyan Index de gobo rotatif Couleur cyan fine Gobo fixe Couleur magenta Roue d’animation Couleur magenta fine Iris Couleur jaune Prisme Couleur jaune fine Prisme rotatif CTO couleur Frost CTO couleur fine Lame 1A Gobos rotatifs Lame 1B...
- Page 22 Rotation de toutes les lames Prisme rotatif Réinitialisation, écran LCD, Prisme rotatif fine ventilateurs Frost Lame 1A Lame 1A fine Lame 1B Lame 1B fine Lame 2A Lame 2A fine Lame 2B Lame 2B fine Lame 3A Lame 3A fine Lame 3B Lame 3B fine Lame 4A...
- Page 23 Lame 4B Lame 4B fine Rotation de toutes les lames Rotation de toutes les lames. Réinitialisation, écran LCD, ventilateurs Page 21...
- Page 24 5.5 Charte DMX ( 34 / 54 ) Mode Valeur Fonctionnalité - Description 34CH 54CH Pan mouvement 8 bit 0-255 Pan mouvement Pan fine 16 bit 0-255 Contrôle fine mouvement Pan Tilt mouvement 8 bit 0-255 Tilt mouvement Tilt fine 16 bit 0-255 Contrôle fine mouvement Tilt Vitesse de mouvement Pan/ Tilt...
- Page 25 138-201 Effet d’impulsion en séquence 202-212 Shutter ouvert 213-244 Effet Strobe lent à rapide 245-255 Shutter ouvert Intensité du dimmer 0-255 Intensité de 0 à 100% Intensité dimmer fine 0-255 intensité dimmer fine Zoom Ajustement du zoom de petit à 0-255 grand Zoom fine...
- Page 26 Focus auto 0-45 Focus auto OFF 46-87 88-129 130-171 172-213 214-255 Focus auto fine 0-255 Ajustement continu fine Roue de couleur 0-15 Ouvert (Blanc) 16-22 Ouvert/ Couleur 1 (Rouge) 23-29 Couleur 1 (Rouge) 30-36 Couleur 1 (Rouge)/ Couleur 2 (Vert) 37-43 Couleur 2 (Vert) 44-50...
- Page 27 51-57 Couleur 3 (Bleu) 58-64 Couleur 3 (Bleu)/ Couleur 4 (Jaune) 65-71 Couleur 4 (Jaune) Couleur 4 (Jaune)/ Couleur 5 72-78 (Orange) 79-85 Couleur 5 (Orange) Couleur 5 (Orange)/ Couleur 6 86-92 (Rose) 93-99 Couleur 6 (Rose) Couleur 6 (Rose)/ Couleur 7 100-106 (Magenta) 107-113...
- Page 28 Couleur cyan 0-255 Cyan (0-blanc,255-100% cyan) Cyan couleur fine 0-255 Cyan fine Couleur magenta Magenta (0-white, 255-100% 0-255 magenta) Couleur magenta fine 0-255 Magenta fine Couleur jaune 0-255 Jaune (0-blanc, 255- 100% Jaune) Couleur Jaune fine 0-255 Jaune fine Couleur CTO 0-255 CTO (0-white, 255-100% CTO) CTO couleur fine...
- Page 29 Gobos Rotatifs: Sélection (G1) Ouvert 8-20 Rotation gobo 1 21-33 Rotation gobo 2 34-46 Rotation gobo 3 47-59 Rotation gobo 4 60-72 Rotation gobo 5 73-85 Rotation gobo 6 86-98 Rotation gobo 7 Gobo 1 mouvement de lent à 99-111 rapide Gobo 2 mouvement de lent à...
- Page 30 Rotation roue de gobos de rapide à 190-221 lent 222-223 Pas de rotation Rotation roue de gobos de lent à 224-225 rapide Gobos Rotatifs: Rotation et position des gobos (G1 <>) 0-127 Indexation des gobos Rotation des gobos vers l’avant de 128-189 rapide à...
- Page 31 36-46 Gobo 3 47-57 Gobo 4 58-68 Gobo 5 69-79 Gobo 6 80-90 Gobo 7 91-101 Gobo 8 102-112 Mouvement gobo 1 de lent à rapide Mouvement gobo 2 de lent à 113-123 rapide Mouvement gobo 3 de lent à 124-134 rapide Mouvement gobo 4 de lent à...
- Page 32 Rotation de la roue de gobos vers 190-221 l’avant de rapide à lente 222-223 Pas de rotation Rotation de la roue de Gobo vers 224-255 l'arrière, de lente à rapide Roue d’animation : (G3) 0-127 Indexation d’animation Rotation vers l’avant de rapide à 128-158 lent 159-162...
- Page 33 Prisme Rotatifs: rotation du prisme 0-127 Indexation du prisme Rotation du prisme de rapide à 128-189 lent 190-193 Pas de rotation Rotation du prisme de lente à 194-255 rapide Prisme rotatifs Fine : 0-255 Indexation Prisme rotation fine Frost : 0-127 Ouvert (pas de frost) 128-255...
- Page 34 Lame 1B fine 0-255 Rotation lame 1 fine Lame 2A 0-255 Ouvert à fermé Lame 2A fine 0-255 Ouvert à fermé Lame 2B 0-255 Rotation lame 2 Lame 2B fine 0-255 Rotation lame 2 fine Lame 3A 0-255 Ouvert à fermé Lame 3A fine 0-255 Ouvert à...
- Page 35 Lame 4A 0-255 Ouvert à fermé Lame 4A fine 0-255 Ouvert à fermé Lame 4B 0-255 Rotation lame 4 Lame 4B fine 0-255 Rotation lame 4 fine Rotation des lames 0-255 Rotation de toute la lames Rotation des lames fine 0-255 Rotation de toute les lames fine Réinitialiser, LCD, ventilateurs...
- Page 36 Mode de contrôle automatique du 50-59 ventilateur 60-69 Mode de contrôle du ventilateur élevé Mode de contrôle du ventilateur 70-79 silencieux 80-89 Mode de contrôle du ventilateur lent 90-99 Linéaire 100-109 Non-utilisé 110-119 Non-utilisé 120-129 Non-utilisé 130-139 Non-utilisé 140-149 Non-utilisé 150-159 Moteur réinitialisé...
- Page 37 6. Description de la fonction 6.1 Roues chromatiques A : La roue de couleur se compose de 8 couleurs fixes de haute qualité, qui sont composées comme suit. Utilisé avec la roue de motifs, les effets de motifs colorés peuvent être modifiés à volonté.
- Page 38 Gobo fixe 6.3 Remplacement du gobo DANGER ! Veuillez débrancher l’alimentation lors de l’installation/ du remplacement du gobo rotatif Retirez le câble de communication et le câble de transfert de signal, dévissez les quatre vis en A avec un tournevis et retirez le composant ; Comme indiqué...
- Page 39 Utilisez une pince ou d’autres petits objets pour retirer le circlip en B. Veuillez utiliser un outils professionnel pour retirer le circlip afin d’éviter d’endommager le gobo. Page 37...
- Page 40 7. Installation et raccordement 7.1 Schéma d’installation 7.2 Installation des pinces fixes Page 38...
- Page 41 7.3 Taille de la lyre après l’installation 7.4 Précautions Ce produit est uniquement adapté à une utilisation en intérieur et son niveau de protection est IP20. La lyre doit être maintenue propre, et ne doit pas être utilisé dans un environnement humide ou poussiéreux. Il doit être entretenu tous les 3 mois. Seuls les professionnels qualifiés peuvent installer, utiliser et entretenir les lyres, et assurer le bon fonctionnement en stricte conformité...
- Page 42 N’utilisez pas le cordon d’alimentation dont la couche isolante a été endommagée et ne placez pas le cordon d’alimentation sur d’autres fils. Si le couvercle arrière de la lampe est équipé d’une boucle de sécurité ou d’un trou de connexion, pour des raisons de sécurité, veuillez utiliser la corde de sécurité pour passer à...
- Page 43 7.6 Connexion du signal 7.7 Illustrer la connexion du signal Veuillez utiliser un câble à paire torsadée blindé configuré pour DMX512. L’entrée et la sortie DMX de l’appareil adopte une prise de connexion XLR à 3 ou 5 broches. Broche 1 : GND, broche 2 : signal (-), broche 3 : signal (+) Enfin, le câble DMX doit être terminé...
- Page 44 Connectez les lyres avec un maximum de 11 pièces. Assurez-vous d’insérer la borne “signal in” dans le dernier dispositif de raccordement. 7.8 Connexion ethernet La communication de données est assurée par le protocole Art-Net, ainsi les utilitaires de contrôle utilisés dans le contrôleur d'éclairage ou le PC doit prendre en charge ce protocole.
- Page 45 7.10 Ensemble DMX Si vous utilisez un contrôleur DMX universel pour contrôler les unités, vous devez définir l'adresse DMX de 1 à 512 afin que les unités puissent recevoir le signal DMX. Appuyez sur le bouton MODE/ESC pour accéder au mode menu, sélectionnez Paramètres DMX, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer, utilisez le bouton UP/ DOWN pour sélectionner l’adresse DMX, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer, l’adresse actuelle clignote sur l’écran, utilisez le bouton UP/ DOWN pour...
- Page 46 8. Informations sur les erreurs Les codes d’erreur s’affichent en permanence sur l’écran lorsque l’appareil tombe en panne et ils ne disparaissent pas jusqu’à ce que l’appareil soit réparé. Pan/Tilt encoder Erreur Vérifiez si le Pan est tombé ou est endommagé. Vérifiez s’il y a des obstacles dans la zone de fonctionnement du Pan.
- Page 47 Vérifiez si le circuit associé à la carte de commande du moteur sur l'inclinaison est endommagé. Erreur de réinitialisation des couleurs Vérifiez si la position de la roue chromatique où l'aimant est installé tombe ou est endommagé. Vérifiez s’il y a des obstacles dans la plage de fonctionnement de la roue chromatique.
- Page 48 Vérifiez si le moteur du prisme est endommagé. Vérifiez si le circuit associé à la carte de commande du moteur sur le prisme est endommagé. Erreur de réinitialisation Focus Vérifiez si la position du foyer où l'aimant est installé tombe ou est endommagé. Vérifiez s'il y a des obstacles dans la l’espace du fonctionnement de la mise au point.
- Page 49 9. Dépannage Symptômes Cause du problème Approche Vérifiez la ligne d’alimentation Pas d’entrées CA électrique L’alimentation est Vérifiez si la Aucun menu endommagée commutation de affiché Défaillance de la carte l’alimentation a une d’affichage sortie de tension Remplacez la carte d’affichage Vérifiez ou remplacez Défaillance de la ligne...
- Page 50 La température de surface du La thermistance sur la corps de la lyre Remplacez la source lumineuse de la dépasse 90° et thermistance carte est défectueuse. ne peut pas Vérifiez le contrôle de Le circuit de contrôle être protégé la température circuit de la température sur par le contrôle sur la carte mère.
- Page 51 10. Entretien et nettoyage du matériel 10.1 Précautions de nettoyage Un nettoyage et un entretien réguliers sont nécessaires. La durée de vie de l’équipement dépend en grande partie de l’environnement d’exploitation. Veuillez consulter un professionnel pour obtenir des conseils. Les composants optiques doivent être nettoyés avec soin et légèreté. La surface du revêtement est facilement endommagée.
- Page 52 Retirez le support de fixation dans le sens de la flèche. Retirez l’éponge filtrante dans le sens de la flèche. Soufflez doucement sur la poussière et les objets flottants avec un aspirateur ou un souffleur à pression. Eponge filtre de la tête de Ventilation 10.3.
- Page 53 10.4. Schéma de distribution du ventilateur d’éclairage Page 51...
- Page 54 Page 52...
- Page 55 Page 53...
- Page 56 Du lundi au vendredi : 9h-18h Tel : 04 86 68 33 55 Mail : contact@phocealight.fr www.phocealight.fr...