3. Tout a été mis en œuvre pour assurer l'exactitude du contenu de ce guide. Si vous trouvez des erreurs, n'hésitez pas à nous contacter. 4. Nonobstant les points 2. et 3. ci-dessus, Canon décline toute responsabilité quant aux pertes ou dommages découlant de l'utilisation.
Introduction MPEG-4 NOTICE ABOUT THE MPEG-4 VISUAL STANDARD: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD ("MPEG-4 VIDEO") AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY.
Sommaire Introduction ..........................ii A propos de ce guide ......................... v Aperçu du fonctionnement du système ..................vi Aperçu de VK-64/VK-16 ...........................vi Comparaison des spécifications de VK-64/VK-16 et VK-Lite ...........viii Exemples de configuration du système ..................ix Important : Avant de commencer l'utilisation ................xi Chapitre 1 VK-64/VK-16Installation Procédure d'installation ......................1-2 Chapitre 2 VK-LiteInstallation...
A propos de ce guide Ce guide est destiné aux utilisateurs suivants. • Administrateurs du système qui installent et gèrent VK-64/VK-16 • Administrateurs du système qui installent et gèrent VK-Lite Ce guide vous présente d'abord ce que vous devez savoir avant d'utiliser un réseau de surveillance par caméras, et les différences entre VK-64/VK-16 et VK-Lite.
Aperçu du fonctionnement du système Visionneuse VK-64 (Visionneuse seulement) Vous devez acheter le nombre requis de licences de visionneuse pour utiliser des visionneuses supplémentaires. Visionneuse VK-64 convient aussi à un système de surveillance utilisé uniquement pour la surveillance, sans enregistrement. Vous pouvez visionner des vidéos en direct et contrôler jusqu'à 64 serveurs de caméras.
Comparaison des spécifications de VK-64/VK-16 et VK-Lite VK-Lite est un enregistreur de vidéo en réseau fourni avec VB-C500VD, VB-C500D et VB-C60. Bien que VK-Lite fournisse les mêmes fonctionnalités que VK-64/VK-16, il existe certaines restrictions fonctionnelles dont la liste est fournie ci-dessous, car VK-Lite est une version simplifiée de VK-64/VK-16.
Exemples de configuration du système Une combinaison de serveurs de stockage et de visionneuses vous permettent de créer différents types de configurations, comme un système simple avec un PC et un serveur de caméras, ou un système comportant plusieurs PC et serveurs de caméras. Cas 1 Visionneuse et enregistrement sur un seul PC Vous pouvez configurer un système avec un PC qui sera à...
Exemples de configuration du système Cas 3 Utilisation de plusieurs serveurs de stockage et visionneuses Vous pouvez utiliser jusqu'à 10 serveurs de stockage sur un seul réseau. Quand un système comporte plusieurs serveurs de caméras, vous pouvez utiliser l'un d'entre eux comme serveur de stockage principal et les autres comme serveurs de stockage esclaves.
Important : Avant de commencer l'utilisation Veillez à bien réaliser les tests opérationnels dans l'environnement réel avant de commencer l'utilisation. Tenez compte des points suivants avant de commencer l'utilisation. L'enregistrement vidéo et le visionnement en direct peuvent ne pas correspondre à vos paramètres, en fonction de l'environnement du réseau et de la performance des PC.
Page 12
Important : Avant de commencer l'utilisation...
Procédure d'installation Ce chapitre décrit le processus d'installation, de la préparation jusqu'à la maintenance. Consulter le Manuel de l'administrateur pour avoir des explications détaillées de chaque étape. Etape1 Préparation Avant de réaliser l'installation, vérifiez l'espace disponible requis sur le disque dur pour un serveur de stockage en tenant compte de la période de rétention de la vidéo et des conditions d'enregistrement, puis préparez les équipements nécessaires.
Page 15
Procédure d'installation Etape5 Enregistrement des serveurs de caméras Quand vous enregistrez une caméra, vous devez d'abord définir le lieu et la Lieu zone de la caméra pour faciliter la catégorisation des caméras enregistrées. Si nous prenons l'exemple d'un distributeur possédant plusieurs agences Agence de Tokyo et magasins, les agences et magasins correspondent à...
VK-LiteExemple de système d'installation Ce chapitre présente le processus de l'installation jusqu'à la gestion opérationnelle et fournit un exemple d'un système de surveillance VK-Lite basé sur les conditions d'enregistrement suivantes. Conditions d'enregistrement Type (et nombre) de serveurs de VB-C60 (4) caméras Taille de la vidéo VGA (640 x 480)
VK-LiteExemple de système d'installation Étape 1 : Préparation Calculez l'espace disponible sur le disque dur dont vous aurez besoin pour le serveur de stockage, d'après les conditions d'enregistrement, pour faire en sorte que le système puisse fonctionner en toute stabilité. L'espace disponible requis sur le disque dur peut être calculé...
VK-LiteExemple de système d'installation Étape 3 : Installation Installer le logiciel du serveur de stockage VK-Lite sur le PC du serveur de stockage et le logiciel Visionneuse VK-Lite sur le PC de la visionneuse, en utilisant le CD-ROM d'installation fourni avec la caméra de réseau. Dans l'exemple ci-dessous, le serveur de stockage VK-Lite et Visionneuse VK-Lite sont installés sur un seul PC.
VK-LiteExemple de système d'installation 6. Cliquez sur [Terminer]. L'installation est maintenant terminée. Conseil Si vous exploitez un système comportant plusieurs PC, vous devez installer le logiciel sur chaque PC. Référence « Chapitre 2 Installation » dans Manuel de l'administrateur Étape 4 : Configuration du serveur de stockage Exécutez [VK-Lite Storage Server Configuration v2.2] pour paramétrer le serveur de stockage.
Page 22
VK-LiteExemple de système d'installation 3. Configurez les paramètres de base du serveur de stockage. Dans cet exemple, nous utilisons l'espace disque dur calculé sur la base du contenu de « Conditions d'enregistrement » ( P. 2-2) et « Étape 1 : Préparation » ( P.
Page 23
VK-LiteExemple de système d'installation 4. Si le système est utilisé par plusieurs utilisateurs, vous devez ajouter des utilisateurs au moyen de l'onglet [Gestion des utilisateurs]. • Cliquez sur [Ajouter] et définissez l'identifiant et le mot de passe. • Pour attribuer des privilèges administratifs à l'utilisateur, cochez la case [Administrateur]. Remarque Nous recommandons vivement de modifier l'identifiant «...
VK-LiteExemple de système d'installation Étape 5 : Enregistrement des serveurs de caméras Exécutez Visionneuse VK-Lite pour inscrire les serveurs de caméras. Quand Visionneuse VK-Lite est exécuté pour la première fois, aucune vidéo ne s'affiche sur l'écran de la visionneuse. Pour afficher la vidéo sur l'écran de la visionneuse, inscrivez un serveur de caméras puis disposez la fenêtre vidéo dans la zone de visionnement.
Page 25
VK-LiteExemple de système d'installation 4. Sélectionnez [Affichage] [Configuration] dans le menu. L'écran [Configuration et préférences] s'affiche. 5. Cliquez sur l'onglet [Lieux/zones] pour créer les lieux et zones. Conseil Vous pouvez définir des noms de lieux pour identifier chaque site de surveillance, par exemple «...
Page 26
VK-LiteExemple de système d'installation 7. Sélectionnez un serveur de caméras à enregistrer, puis cliquez sur [Ajouter un serveur de caméras]. La boîte de dialogue [Ajouter un serveur de caméras] s'affiche. 8. Configurez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue [Ajouter un serveur de caméras]. •...
VK-LiteExemple de système d'installation 12. Cliquez sur [Enregistrer les modifications]. Les informations du serveur de caméra enregistré sont stockées. Référence Voir « Chapitre 4 Enregistrer les serveurs de caméras et définir la planification d'enregistrement » dans Manuel de l'administrateur Étape 6 : Configuration de la planification d'enregistrement Configurez les paramètres de la planification d'enregistrement après avoir enregistré...
Page 28
VK-LiteExemple de système d'installation 3. Configurez les paramètres suivants. • Cliquez sur [Toute la journée]. • Cochez les cases du lundi au dimanche. • Sélectionnez « 1 image/s » dans la liste déroulante du nombre d'images d'enregistrement par seconde. 4. Cliquez sur [OK]. La planification configurée s'affiche dans la zone de planification.
VK-LiteExemple de système d'installation Étape 7 : Paramètres de la visionneuse L'exemple suivant montre comment configurer les paramètres de base de la visionneuse, créer une disposition et afficher la vidéo. Paramètres de base de la visionneuse Vous pouvez configurer les paramètres de base de la visionneuse comme le nombre maximum d'images par seconde, l'audio, les images fixes, etc.
Page 30
VK-LiteExemple de système d'installation 3. Faites glisser une miniature de la zone de sélection des caméras sur la grille de la zone de la visionneuse. 4. Faites glisser la fenêtre vidéo jusqu'à la position où vous voulez l'afficher. Quand vous relâchez le bouton de la souris, la taille et la position sont automatiquement ajustées pour correspondre au cadre de la disposition.
VK-LiteExemple de système d'installation 6. Cliquez droit sur la zone de la visionneuse et sélectionnez [Enregistrer] dans le menu. Le processus de configuration est maintenant terminé. Conseil L'exemple susmentionné montre une disposition qui utilise une [Disposition partagée par défaut] affichée par défaut. Vous pouvez créer et enregistrer de nouvelles dispositions sous n'importe quel nom.
Page 32
One Canon Plaza Lake Success, NY 11042-1198 USA 3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET, United Kingdom ● If you have any questions, call the CANON CANON FRANCE SAS U.S.A. Information Center toll-free at 17, quai du Président Paul Doumer, 92414 Courbevoie, 1-800-828-4040 (U.S.A.