Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Français
Guide de l'utilisateur

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour M-Audio MidAir

  • Page 1 Français Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Caractéristiques du MidAir ........
  • Page 3 MidAir est la solution MIDI sans fil. * MidAir est virtuellement compatible avec tous les claviers, ainsi que tous les appareils disposant d’une sortie MIDI (tels que boîtes à rythmes ou une surfaces de contrôle). Pour simplifier ce manuel, nous désignerons tous ces appareils MIDI câblés sous le nom collectif de “claviers”...
  • Page 4 Le MidAir est compatible natif - pas besoin de pilotes. Branchez simplement le récepteur sur votre ordinateur Mac ou Windows XP, branchez le câble épanoui MIDI sur l’émetteur, branchez l’émetteur à votre clavier et... voilà ! Son simple branchement USB...
  • Page 5 Windows XP e récepteur MidAir est compatible natif. Cela signifie que sous Windows XP ou Mac OS X, vous pouvez simplement brancher le récepteur sur l’ordinateur avec un câble USB. Le système d’exploitation dispose déjà des pilotes nécessaires pour communiquer avec le récepteur.
  • Page 6 Si vous utilisez plus d’un dispositif MidAir sans fil à la fois, vous pouvez vous retrouver dans le cas où vous avez relié un émetteur à la mauvaise unité de réception. Les données MIDI sont alors dirigées vers la mauvaise destination.
  • Page 7 11. MIDI Out (Out) – Branchez cette sortie sur d’autres dispositifs MIDI à l’aide d’un câble MIDI 5 broches standard. La fonction de ce port varie selon que vous utilisez le récepteur MidAir en mode autonome ou relié à un ordinateur : Mode autonome –...
  • Page 8 Manuel d’utilisateur MidAir 15. Contacteur de mode autonome – Ce contacteur affecte uniquement le signal utilisé quand le MidAir fonctionne comme un dispositif autonome (non USB). Il sélectionne la source du port de sortie MIDI du récepteur. Le contacteur de mode autonome peut être réglée de trois façons différentes : MIDI In –...
  • Page 9 Manuel d’utilisateur MidAir Connexions matérielles e MidAir peut être utilisé de deux façons différentes. Veuillez examiner les scénarios ci-dessous pour déterminer lequel vous est adapté. Scénario 1 : Le MidAir en tant que contrôleur sans fil avec un hôte Si vous pensez utiliser votre système MidAir dans un studio d’enregistrement informatisé, cette...
  • Page 10 MIDI câblés et sans fil, c’est le signal câblé qui aura la préférence sur celui sans fil qui sera ignoré. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du routage du récepteur MidAir, reportez-vous au chapitre 7 de ce guide.
  • Page 11 J’ai installé et réglé le logiciel correctement, mais le récepteur MidAir ne semble pas recevoir de données du émetteur. La première fois que vous utilisez le système MidAir, vous devrez peut être presser les boutons de connexion sans < fil sur l’émetteur et le récepteur MidAir pour permettre l’établissement de la connexion. Une fois la connexion établie, les témoins verts d’état de la connexion sur l’émetteur et le récepteur doivent s’allumer...
  • Page 12 Manuel d’utilisateur MidAir Mon clavier MidAir a soudainement cessé de fonctionner après un fonctionnement sans problème depuis l’installation. Coupez l’émetteur et retirez la source d’alimentation du récepteur (alim ou piles) et laissez le tout sans alimentation < pendant 10 secondes. Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
  • Page 13 Manuel d’utilisateur MidAir Annexes Annexe A : Tableaux des données MIDI utiles A1 - Instruments MIDI généraux – Numéros de changement de programmes Le tableau suivant indique les noms des patchs General MIDI de 1 à 128. Notez toutefois que certains modules GM utilisent leurs patchs de 0 à...
  • Page 14 Manuel d’utilisateur MidAir A2 - Numéro de notes General MIDI Numéros de notes d’octave A3 – Batteries General MIDI– Affectations des notes Note MIDI Son de batterie Note MIDI Son de batterie Note MIDI Son de batterie Acoustic Bass Drum...
  • Page 15 Manuel d’utilisateur MidAir Annexe B : Numéros des contrôleurs General MIDI (CC MIDI) Bank Select (sélection banque) Gen Purpose 2 LSB (usage général 2 LSB) Non-Reg Param LSB (param LSB non standard) Modulation Gen Purpose 3 LSB (usage général 3 LSB)
  • Page 16 Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. Rendez-vous sur www.
  • Page 17 Si vous rencontrez ce problème, débranchez l’appareil et rebranchez-le pour rétablir un fonctionnement normal. Remarque : Votre produit M-Audio a été testé pour assurer sa conformité avec les normes FCC POUR L’UTILISATION DOMESTIQUE OU PROFESSIONNELLE. Des modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler l’autorisation des utilisateurs de faire fonctionner cet appareil.
  • Page 18 Manuel d’utilisateur MidAir Contact M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: support@m-audio.de tel (pro products): (626) 633-9055 +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products): (626) 633-9066...