Sommaire Page Spécifications ...................... 3 Référence du modèle ....................4 Spécifications générales .................... 5 Plans de dimensions ....................7 Centre de gravité ...................... 11 Distributions de la vitesse de l'air et de la température ..........13 Schémas de câblage ....................21 Schémas du fluide réfrigérant ..................
Spécifications Sommaire Référence du modèle ..................... 4 Spécifications générales ..................5 Plans de dimensions ....................7 Centre de gravité ....................11 Distributions de la vitesse de l'air et de la température ........13 Schémas de câblage ....................21 Schéma du cycle de réfrigération ................. 23 Tableaux de capacité...
1. Référence du modèle Reportez-vous au tableau suivant pour savoir quel est le numéro de modèle de l’unité intérieure et de l’unité extérieure de l’appareil que vous avez acheté. Alimentation Modèle unité intérieure Modèle de l'unité extérieure Capacité (Btu/h) électrique MCB1-09N8 MOM-09NXD0 MCB1-12N8...
5. Distributions de la vitesse de l'air et de la température 9K - Refroidissement (ID : 27 °C, OD : 35 °C) Angle de décharge 35° Répartition des vitesses de débit d'air Magnitude de vitesse [m/s] Distance au sol [m] Distributions de température Température [ºK] Distance au sol [m]...
Page 14
9k - Chauffage (ID : 20 °C, OD : 7 °C) Angle de décharge 69° Répartition des vitesses de débit d'air Magnitude de vitesse [m/s] Distance au sol [m] Distributions de température Température [ºK] Distance au sol [m] Page 14 ...
Page 15
12K - Refroidissement (ID : 27 °C, OD : 35 °C) Angle de décharge 35° Répartition des vitesses de débit d'air Magnitude de vitesse [m/s] Distance au sol [m] Distributions de température Température [ºK] Distance au sol [m] Page 15 ...
Page 16
12k - Chauffage (ID : 20 °C, OD : 7 °C) Angle de décharge 69° Répartition des vitesses de débit d'air Magnitude de vitesse [m/s] Distance au sol [m] Distributions de température Température [ºK] Distance au sol [m] Page 16 ...
Page 17
18K - Refroidissement (ID : 27 °C, OD : 35 °C) Angle de décharge: 20° Répartition des vitesses de débit d’air Distributions de température Page 17 ...
Page 18
18k - Chauffage (ID : 20 °C, OD : 7 °C) Angle de décharge: 67° Répartition des vitesses de débit d’air Distributions de température Page 18 ...
Page 19
24k-Refroidissemen (ID: 27°C, OD: 35°C) Angle de décharge 24° Répartition des vitesses de débit d’air Distributions de température Page 19 ...
Page 20
24k-Chauffage (ID: 20°C, OD: 7°C) Angle de décharge 55° Répartition des vitesses de débit d’air Distributions de température Page 20 ...
6. Schémas de câblage Unité intérieure Abréviation Signification Conducteur jaune/vert Générateur d’ions positifs et négatifs Condensateur PLASMA Collecteur de poussière électrostatique SOUS TENSION NEUTRE Température ambiante à l’intérieur Température de la bobine de l’échangeur de chaleur intérieur 9k, 12k, 18k, 24K SCHÉMA DE CÂBLAGE UNITÉ...
Unité extérieure Abréviation Signification 4-WAY Ensemble vanne gaz / vanne 4 voies AC-FAN VENTILATEUR Courant alternatif DC-FAN VENTILATEUR Courant direct COMP Compresseur 9k, 12k, 18k, 24K Remarques : Ce symbole indique que cet élément est faculta�f ; la forme réelle prévaut. Ce symbole indique que l’élément est présent à...
Page 29
DÉBIT ID WB EXTÉRIEUR D’AIR (℃) DB(℃) INTÉRIEUR ID DB (CMH (℃) Page 29 ...
Page 30
TC : Capacité totale de refroidissement (kW) S/T : Rapport de capacité sensible de refroidissement PI : Alimentation électrique (kW) Remarque : Les valeurs données dans le tableau sont calculées en considérant que la fréquence de fonctionnement du compresseur est fixe. ...
9. Courbes de critère de bruit Unité intérieure 0.8m Micro Remarques : -Niveau acoustique mesuré à 1,0 m du centre de l’unité. -Les données sont valides dans des conditions de champ acoustique libre -Les données sont valides dans des conditions de fonctionnement nominal -Pression acoustique de référence OdB = 20µPa - Le niveau sonore variera en fonction de différents facteurs comme la construction -(coefficient d’absorption acoustique) de la pièce dans laquelle l’équipement est installé.
Page 38
MCB1-09N8 MCB1-12N8 Fréquence centrale par bande d’octave / Hz Fréquence centrale par bande d’octave / Hz MCB1-18N8 MCB1-24N8 Fréquence centrale par bande d’octave / Hz Fréquence centrale par bande d’octave / Hz Page 38 ...
Page 39
Unité extérieure Unité extérieure Micro Remarque : H = 0,5 × hauteur d'unité extérieure Remarques : -Niveau acoustique mesuré à 1,0 m du centre de l’unité. -Les données sont valides dans des conditions de champ acoustique libre -Les données sont valides dans des conditions de fonctionnement nominal -Pression acoustique de référence OdB = 20µPa - Le niveau sonore variera en fonction de différents facteurs comme la construction -(coefficient d’absorption acoustique) de la pièce dans laquelle l’équipement est installé.
Page 40
MOM-09NXD0 MOM-12NXD0 Fréquence centrale par bande d’octave / Hz Fréquence centrale par bande d’octave / Hz MOM-24NXD0 Fréquence centrale par bande d’octave / Hz Fréquence centrale par bande d’octave / Hz Page 40 ...
Caractéristiques du produit Sommaire Modes de fonctionnement et fonctions ............44 Affichage des fonctions ................44 Abréviation ....................45 Considérations de sécurité ................45 Mode Ventilation ..................45 Mode Refroidissement .................45 Mode Chauffage (unités de la pompe à chaleur) ..........46 Mode Automatique ..................48 Mode Séchage ....................48 Fonction Marche forcée ................48 1.10 Fonction Timer ....................48 1.11 Fonction Sleep .....................49...
Page 43
Sommaire 1.19 Fonction Breezeless ..................50 1.20 Fonction Coolflash ..................50 1.21 Fonction Heatflash ..................50 1.22 Fonction Air Magic+ ..................50 1.23 Fonction de lampe UV-C (en option .............50 1.24 Commande sans fil (en option) ..............50...
1. Modes de fonctionnement et fonctions Affichage des fonctions Affichage des fonctions de l’unité Code d'affichage Fonction Lorsque la fonction ECO est activée. Lorsque la fonction Commande sans fil est activée. (certaines unités) Lorsque la fonction Air magic ou lampe UV (le cas échéant) est activée.
Abréviation • Lorsque l’unité démarre, le volet est automatiquement activé et le ventilateur intérieur commence à Abréviations des éléments de l’unité fonctionner après une période de réglage ou la mise en place du volet. Abréviation Élément • Si l'unité est en mode chauffage, le ventilateur Température ambiante à...
1.5.4 Protection de température du • Le compresseur fonctionne à la FminC pendant plus de 10 minutes. condenseur • T1 est inférieure ou égale à (Tsc - CDIFTEMP). Remarque : CDIFTEMP est le paramètre de réglage de Off l'EEPROM. Il est de 2°C )en général. Diminuer 3) Si une des conditions suivantes est remplie, pas de temps de jugement.
1.6.3 Commande de ventilateur extérieur : • La fréquence de fonctionnement du compresseur (fr) est supérieure à la fréquence d’essai (TestFre). • L'unité extérieure sera mise en marche à différentes • Lorsque la fréquence de fonctionnement du vitesses du ventilateur selon T4 et fréquences de compresseur est égale à...
1.6.5 Protection température de l’évaporateur Fonction Forced operation (Marche forcée) • Mode refroidissement forcé : Off Le compresseur et le ventilateur extérieur continuent à fonctionner (fixe à la fréquence nominale) et le ventilateur Diminuer intérieur fonctionne à vitesse nominale. Après 30 minutes de fonctionnement, le climatiseur passe en mode Auto Tenir avec une température programmée de 24 ºC.
de fonctionnement du climatiseur. Si le climatiseur • Lorsque cette fonction est activée, « CL » s’affiche sur est arrêté, il ne démarrera pas tant que la fonction l’écran de l’unité intérieure. Après 20 à 130 minutes, « Extinction minuterie » n’aura pas été programmée. l’unité...
1.23 Fonction Lampe UV-C (En option) • Quand il y a un dysfonctionnement de capteur de température, le climatiseur quitte le mode ECO. • Lorsque la fonction de la lampe UV est activée, la • Le ventilateur intérieur tourne automatiquement dans lampe UV émet un rayonnement UV-C pour aider à...
Installation Sommaire Accessoires ......................52 Résumé de l'installation - Unité intérieure ............53 Sélection de l'emplacement .................. 54 Installation de l'unité intérieure ................55 Installation de l'unité extérieure (unité de refoulement latérale) ..... 59 Installation de la tuyauterie de réfrigérant ............61 Séchage sous vide et détection des fuites ............
1. Accessoires Forme Quantité Plaque de montage 5~8 (en fonction des Pince d’ancrage modèles) Vis de fixation de la plaque de montage 5~8 (en fonction des ST3.9 X 25 modèles) Télécommande Vis de fixation de support de télécommande ST2.9 x 10 Facultatif Pièces Support pour télécommande...
2. Résumé de l'installation - Unité intérieure 15cm (5-7/8") 12cm 12cm (4-3/4") (4-3/4") 2.3m (7/8") Sélection du site d'installation Fixation de la plaque de montage Détermination de la position de l’orifice mural Perçage de l’orifice mural Connecter le tuyauterie Connecter le câblage (non applicable dans certaines régions aux États-Unis) Préparer le flexible de vidange...
3. Sélection de l’emplacement Pour sélectionner l’emplacement de l’unité, consulter le manuel d’installation. NE PAS installer l'unité dans les emplacements suivants : • À un endroit où des opérations de perçage ou forage ont lieu. • Dans des zones côtières où la concentration en sel dans l’air est importante.
Intérieur Extérieur Préparation de la tuyauterie du réfrigérant La tuyauterie de réfrigérant se trouve à l'intérieur d'un manchon d'isolation fixé à l'arrière de l'unité. Vous devez préparer la tuyauterie avant de la passer à travers l'orifice mural. 1. En fonction de la position des orifices muraux par rapport à...
Connexion des câbles d'alimentation et de signal 4.6.1 Avant d'effectuer les travaux électriques, lire ce règlement 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques CORRECT INCORRECT locaux et nationaux, et doit être installé par un électricien S'assurer qu'il n'y a pas de Les plis dans le flexible de agréé.
Types de câble : 8. Replacer le cache-fil à l'avant de l'unité, et le panneau en plastique à l'arrière. • Câble d'alimentation intérieur (si applicable) : H05VV-F ou H05V2V2-F REMARQUE : • Câble d’alimentation extérieur : H07RN-F • Choisir la bonne taille de câble •...
REMARQUE : • Le flexible de vidange doit être en bas S’assurer que le flexible de vidange est en bas du paquet. Placer le flexible de vidange en haut du paquet regroupé Cale peut provoquer le débordement du récipient de vidange, ce qui peut provoquer des incendies ou des dommages provoqués par l'eau.
Hauteur du boulon caoutchouc (voir Ill. A), procéder comme suit : 1. Mettre en place le joint en caoutchouc sur l'extrémité du joint de vidange qui sera connecté à l'unité extérieure. 2. Insérer le joint de vidange dans l'orifice sur le plateau de base de l'unité.
6. Installation de la tuyauterie de Unité extérieure refroidissement Tuyau de gaz Séparateur d’huile Longueur et hauteur de chute maximum Vérifier que la longueur de la tuyauterie de réfrigérant, le nombre de coudes et la hauteur de chute entre l’unité intérieure et l’unité...
7. Séchage sous vide et détection Forme évasée des fuites Objectif du séchage sous vide Tuyauterie • Cette opération vise à éliminer l’humidité présente dans le système afin de prévenir le phénomène • Une fois le tuyau évasé, la partie ouverte doit être bou- d’obstruction par la glace et l’oxydation du cuivre.
8. Charge de réfrigérant l’eau de pluie a pu pénétrer dans la tuyauterie). 3. La durée d’installation est longue (de l’eau de pluie a pu supplémentaire pénétrer dans la tuyauterie). • Une fois l’opération de séchage sous vide terminée, 4. De l’eau de pluie a pu pénétrer dans la tuyauterie une charge de réfrigérant supplémentaire doit être pendant l’installation.
9. Contrôles de fuite de gaz et 10. Essai d’électricité 10.1 Avant le Test Run : Contrôles de sécurité électrique N’effectuer le test Run qu’après avoir réalisé les étapes suivantes : Après l'installation, vérifier que l'ensemble du • Contrôles de sécurité électrique – Confirmer que câblage électrique est installé...
5. Après l'exécution réussie du Test Run, et la confirmation que tous les points de contrôle de la Liste des contrôles à effectuer ont RÉUSSI, procéder comme suit : • Avec la télécommande, replacer l’unité à sa température normale de fonctionnement. •...