Varta 757 786 Mode D'emploi

757 786
3
YEARS
GUARANTEE
www.varta-ag.com/
p/16621
MAGNETIC SAFETY
LIGHT
WHITE+RED
MODE
MAGNETIC
CLIP
REFLECTIVE
RUNNING
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
FR FR
Cet équipement
et ses batteries
se recyclent
ELEMENTS
D'EMBALLAGE
NOTICE
PETS BACKPACK STROLLER
À DÉPOSER À DÉPOSER
EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE
PAP21:
Racolta carta
OU
Magnetic Safety Light
Ref. 16621
5 MODES
White High
White Low
White SOS
Red High
Red SOS
IP54 Producer, Produttore, Proizvodač, Výrobce, Tootja, Gyártó,
Výrobca, Proizvajalec, Üretici,
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany, www.varta-ag.com, info@varta-household.com
Made in China • Fabriqué en RPC • Prodotto in RPC • Fabricado en China •
στην Κίνα • Származási ország: RPC •
Fabricado na China • Fabricat in RPC •
GB Safety light with 5 light modes (White: High/Low/SOS, Red: High/SOS) and reflective elements. Anywhere attachable via magnetic fixation or
double snap hook (incl.). Robust (2m drop test), dust and splash proof (IP54). D Sicherheitslicht mit 5 Leuchtmodi (Weiß: High/Low/SOS, Rot: High/SOS)
und reflektierenden Elementen. Überall befestigbar dank magnetischer Fixierung oder über den Doppelkarabinerhaken (ink.). Robust (2m Falltest) und
staub- und spritzwassergeschützt (IP54). BG
/SOS)
2 ),
2m
reflektirajućim elementima. Mogućnost pričvršćivanja posvuda pomoću magnetnog elementa za pričvršćivanje ili dvostruke kopče (uključeno).
Robusno (test pada od 2 m), otporno na prašinu i prskanje (IP54). CZ Bezpečnostní světlo s 5 režimy svícení (bílé: vysoké/slabé/SOS, červené:
vysoké/SOS) a reflexními prvky. Možnost připevnění kdekoli pomocí magnetického upevnění nebo dvojité karabiny (včetně). Robustní (test pádem ze 2
RESISTANT
m), odolnost vůči prachu a stříkající vodě (IP 54). DK Sikkerhedslampe med 5 lystilstande (hvid: High/Low/SOS, r d: High/SOS) og reflekterende dele.
Kan monteres overalt via magnetisk fastg relse eller dobbelt snapkrog (medf lger). Robust (2 m faldtest), st v- og stænkvandsbeskyttet (IP54).
E Luz de seguridad con 5 modos de iluminación (blanco: alto/bajo/SOS; rojo: alto/SOS) y elementos reflectantes. Puede fijarse a cualquier parte
gracias a la fijación magnética y al clip de doble extremo (incl.). Robusta (prueba de caída de 2 m), resistente al polvo y a las salpicaduras de agua
(IP54). EST Ohutuslamp viie valgusrežiimi (valge: tugev/nõrk/SOS, punane: tugev/SOS) ja peegeldavate elementidega. Kinnitatav igale pinnale kas
magnetkinnituse või topeltkonksuga (tootega kaasas). Vastupidav (2 m kukkumiskatse), tolmu- ja pritsmekindel (IP54). F Lampe de sécurité avec 5
modes d'éclairage (blanc: High/Low/SOS, rouge : High/SOS) et éléments réfléchissants. Peut être fixée partout grâce à une fixation magnétique ou un
double mousqueton (fourni). Robuste (test de chute de 2 m), étanche à la poussière et aux projections d'eau (IP54). FIN Turvavalo, jossa on 5 valotilaa
(valkoinen: korkea/matala, punainen: korkea/SOS) ja heijastavia osia. Kiinnitettävissä mihin tahansa magneettikiinnityksellä tai kaksoisnapsautetta-
valla koukulla (sis.). Vankka (2 m pudotustesti), roiske- ja pölysuojattu (IP54). GR Ασφάλεια ε 5 λειτουργίε φωτισ ού (Λευκό: Υψηλό /Χα ηλό /SOS,
Κόκκινο: Υψηλό /SOS) και ανακλαστικά στοιχεία. υνατότητα προσάρτηση οπουδήποτε έσω αγνητική στερέωση ή διπλού άγκιστρου (περ.).
Ανθεκτικό στι πτώσει (δοκι ή πτώση από 2m), στη σκόνη και στο πιτσίλισ α (IP54). H Biztonsági fény 5 fénymóddal (fehér: magas/alacsony/SOS,
piros: magas/SOS) és fényvisszaverő elemekkel. Bárhol rögzíthető mágneses rögzítéssel vagy dupla karabinerhoroggal (mellékelve). Robusztus
(leejtési teszt 2 m-ről), porálló és ellenálló kifröccsenő vízzel szemben (IP54). HR Sigurnosno svjetlo s 5 načina rada (bijelo: jarko/slabo/SOS, crveno:
jarko/SOS) i reflektirajućim elementima. Moguće ga je pričvrstiti bilo gdje zahvaljujući magnetnom pričvršćivanju ili dvostrukom karabinu (uklj.).
2x CR2032
Izdržljivo (testirano za pad s visine od 2 m) i otporno na prašinu i prskanje vodom (IP54). I Luce di sicurezza con 5 modalità di illuminazione (bianca:
alta/bassa/SOS, rossa: alta/SOS) ed elementi riflettenti. Agganciabile ovunque tramite il fissaggio magnetico o il doppio moschettone (incl.). Robusta
(test di caduta da 2 m), resistente alla polvere e agli spruzzi d'acqua (IP54). KZ 5
INCLUDED
(2 ),
spilgta/SOS) un atstarojošiem elementiem. Var piestiprināt jebkur, izmantojot magnētisko stiprinājumu vai divkāršo ā i (iek auts komplektā). Izturīga
(2 m nomešanas pārbaude), putek droša un š akatdroša (IP54). LT Saugus žibintas su 5 šviesos režimais (balta: intensyvi / silpna / SOS, raudona:
intensyvi / SOS) ir atspindintys elementai. Bet kur galima pritvirtinti magnetu arba dvigubu užsifiksuojančiu kabliuku (pridedami). Tvirtas (2 m kritimo
bandymas), apsaugotas nuo dulkių ir vandens purslų (IP54). NL Veiligheidslicht met 5 lichtmodi (wit: hoog/laag/SOS, rood: hoog/SOS) en reflecterende
elementen. Overal te bevestigen via magneetbevestiging of dubbele karabijnhaak (incl.). Robuust (valtest 2 m), stof- en spatwaterdicht (IP54).
N Sikkerhetslys med 5 lysmoduser (hvit: h y/lav/SOS, r d: h y/SOS) og reflekselementer. Kan festes hvor som helst med magnetisk feste eller dobbel
karabinkrok (inkl.). Robust (2 m falltest), st v- og sprutsikker (IP54). P Luz de segurança com 5 modos de luz (Branca: alto/baixo/SOS, Vermelha:
alto/SOS) e elementos refletores. Fixável em qualquer lugar por fixação magnética ou mosquetão duplo (incluído). Robusta (teste de queda de 2 m),
com proteção contra pó e respingos (IP54). PL Światło bezpieczeństwa z 5 trybami świecenia (białe: High/Low/SOS, czerwone: High/SOS) i elementami
VARTA
odblaskowymi. Możliwość zamocowania w dowolnym miejscu za pomocą mocowania magnetycznego lub podwójnego karabińczyka (w zestawie).
2x CR2032
Solidna (test upadku z 2 m), odporna na pył i bryzgi wody (IP54). RO Lampă de siguran ă cu 5 moduri de iluminare (alb: ridicat/scăzut/SOS, roşu:
ridicat/SOS) şi elemente reflectorizante. Fixare pe orice suprafa ă datorită fixării magnetice şi cârligului cu carabină cu două capete (incluse).
Robustă (test de cădere de la 2 m), rezisten ă la praf şi stropi de apă (IP54). RUS
/ /SOS, :
- (
: .
ljus: starkt/SOS) och reflekterande element. Kan monteras överallt med magnetiskt fäste eller dubbel karbinhake (medföljer). Robust (2 m falltest),
damm- och stänkvattentät (IP54). SRB/MNE Sigurnosno svetlo sa 5 svetlosnih režima (Belo: Visoko/Nisko/SOS, Crveno: Visoko/SOS) i reflektujućim
elementima. Može se pričvrstiti svuda pomoću magneta ili dvostruke kopče (uključeno). Robusno (ispitivanje pada sa 2 m), otporno na prašinu i
prskanje vode (IP54). SK Bezpečnostné svietidlo s 5 svetelnými režimami (Biele: Vysoká/Nízka intenzita/SOS signál, Červené: Vysoká intenzita/SOS
signál) a reflexnými prvkami. Možnosť upevnenia na ľubovoľné miesto pomocou magnetického upevňovacieho systému alebo dvojitej karabíny
(vrátane). Vysoká pevnosť (test pádom z výšky 2 m), odolnosť proti prachu a špliechajúcej vode (IP54). SLO Varnostna luč s 5 načini osvetlitve (bela:
močno/šibko/SOS, rdeča: močno/SOS) in odsevnimi elementi. Opremljena je z magnetom in karabinsko sponko, zato jo lahko pritrdite kamor koli.
Robustna (test padca z 2 m) ter odporna proti prahu in vodi (IP54). TR 5 ışık modu (Beyaz: Yüksek/Düşük/SOS, Kırmızı: Yüksek/SOS) ve yansıtıcı
elemanlara sahip güvenlik lambası. Manyetik tutucu veya çift yaylı kanca (dahildir) ile istediğiniz yere takabilirsiniz. Sağlam (2m düşme testi), toz ve
su sıçramasına dayanıklı (IP54). Tüketici haklarına ait daha detaylı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz www.varta-ag.com/tr-TR/.
UA 5
-
2 ),
.(IP54)
3 years guarantee
• 3 Jahre Garantie • Garantie de 3 ans • Garanzia di 3 anni • Garantía de 3 años • 3
od 3 godine • Garancija 3 godine • Garanciju na 3 godine • Záruka 3 roky • 3-aastanegarantii • εγγύηση 3 ετών • 3-év garancia • 3
• 3 metų garantija • 3 gadu garantija• Garantietermijn van 3 jaar • 3 lata gwarancji • Garantia de 3 anos • Garan ii de 3 ani •
3 • 3 års garanti • Záruku 3 rokov • 3 leta garancije • 3 yıl garantilidir • 3-
VARTA Consumer Batteries UK LTD, Suite 102 Earl Business Centre, Oldham, Greater Manchester, OL8 2PF.
& .
Posušje. info@dara.ba. Tel: +387 (0) 39 685 050. Uvoznik: DTM COMPANY DOO, Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd, Srbija.
" APTA
VARTA Pilleri Tic. Ltd. Şti, Dap Vadi Bumerang Ofis, No: 3, Merkez Mh. Seçkin Sk. Kağıthane 34406, İstanbul. Tel: 0212 659 50 60.
« '
.
LUMENS HOURS
25 2.5
10 15
25 45
*
4 3
4 45
*
*on to off
, Producent, ,
, :
K • Proizvedeno u Kini • Vyrobeno v Číně • Παράγεται
- • Izgatavots īnā • Pagaminta Kinijoje • Gemaakt in China • Wyprodukowano w ChRL •
• Vyrobené v Číne • Çin 'de imal edilmiştir • •
5 ( : /
. (
(IP54). BIH Sigurnosno svjetlo s 5 načina rada (bijelo: visoko/nisko/SOS, crveno: visoko/SOS) i
( : / /SOS, :
. ( )
(IP54). LV Drošības lukturis ar 5 gaismas režīmiem (baltā: spilgta/mērena/SOS, sarkanā:
. 5
/SOS) .
). ( 2 ),
. S Säkerhetslampa med 5 ljuslägen (Vitt ljus: starkt/svagt/SOS, Rött
X, - , -
( : / /SOS, : /SOS)
( ). (
(IP54). . (SOS/ : SOS/ / : ) 5
( 2 ) .( )
• 3
, - - 9, 73479 , . Uvoznik: DARA d.o.o., Kneza Višeslava 4, 88240
& . ", , 73479, , - - . 9. İthalatçı Firma:
& Ko. ». , 04107, . 14a. :
, 9 & . . . : 2035 1
/SOS, :
.). (
/SOS)
.
( :
(IP54).
.
AR
• Jamstvom
:
:
02 ,