Publicité
English
After the cable connections are
completed, the cables should be
spread apart with the grounded
cable on one side of the outlet
box and the ungrounded cable on
the other side. Once the cables
have been separated, they should
be turned upwards and carefully
pushed into the outlet box. For
power supply connection, the
grounded cable of the fan should
be connected to a grounded power
supply cable and the ungrounded
cable of the fan should be connected
to an ungrounded power supply
cable.
Français
Une fois les raccordements de
câbles effectués, les fils doivent
être écartés avec le fils à la terre
d'un côté de la boîte de jonction et
le fils non mis à la terre de l'autre
côté. Lorsque les fils ont été écartés,
ils doivent être dirigés vers le
haut et soigneusement introduits
dans la boîte de jonction. Pour le
raccordement au courant général, le
fils mis à la terre du ventilateur doit
être raccordé au câble d'alimentation
mis à la terre et le fils non mis à
la terre du ventilateur doit être
raccordé au câble d'alimentation non
mis à la terre.
T2415
28
Español
Una vez conectados, los cables
deben separarse: el cable con toma
de tierra debe colocarse a un lado
de la caja de salida y el cable sin
toma de tierra debe estar al otro.
Una vez separados los cables, deben
montarse hacia arriba y empujarse
con cuidado en la caja de salida. Para
conectar la unidad de alimentación,
se debe conectar el cable con toma
de tierra del ventilador a un cable
de alimentación con toma de tierra
y el cable sin toma de tierra del
ventilador debe conectarse a un
cable de alimentación sin ella.
AA-2572050-3
Publicité
