Spelsberg Abox Consignes De Montage
Consignes de montage pour Abox | Abox Pro
Instrucciones de montaje de Abox | Abox Pro
Cliquez sur votre thème / Pulse en su tema
Préparation du boîtier (si nécessaire)
Preparación del cuadro (si fuera necesario)
Retrait des membranes souples TPE
Retirada de las membranas blandas TPE
Retrait des membranes d'éjection
Retirada de las membranas deflectoras
Montage du presse-étoupes
Montaje del racor atornillado para cables
Orifices de drainage
Aberturas de drenaje
Orifices d'évacuation
Aberturas de salida
Montage
Montaje
Repère d'alignement
Marca de alineación
Bouchon d'isolation étanche (Abox)
Tapones aislantes estancos (Abox)
Espacements des trous
Distancias entre agujeros
Fixation intérieure
Sujeción interior
Bouchon d'isolation étanche (Abox/Abox Pro)
Tapones aislantes estancos (Abox/Abox Pro)
Dôme à visser
Esfera de atornillado
Montage sur chemin de câbles
Montaje en la bandeja portacables
Aménagement intérieur/accessoires
Desmontaje interno/accesorios
Mise en place de la paroi de séparation (Abox 025/2)
2
Colocación de la pared de separación (Abox 025/2)
Points de fixation intérieure
2
Puntos de sujeción interior
Couples du dôme au sol
3
Pares de torsión de la esfera del suelo
4
Bornes
Bornes
4
Montage de supports de bornes
Montaje de portabornes
Montage de pièces de serrage
Montaje de bloques de bornes
Vérifier le serrage
5
Comprobar la tensión
Couples des borniers
5
Pares de torsión de las regletas de bornes
Vue d'ensemble des bornes
5
Vista general de los bornes
6
Couvercle de boîtier
Tapa
6
Sécurité contre la perte du couvercle
Seguro antipérdida de la tapa
6
Couples des vis de couvercle
Pares de torsión de los tornillos de la tapa
6
Capuchon à plomber
Tapa de precinto
Possibilité de plombage
Opción de precintado
7
7
7
8 - 9
8
8
9
10
11
11
12
12
Sommaire des Matières pour Spelsberg Abox
- Page 1 Preparación del cuadro (si fuera necesario) Desmontaje interno/accesorios Retrait des membranes souples TPE Mise en place de la paroi de séparation (Abox 025/2) Retirada de las membranas blandas TPE Colocación de la pared de separación (Abox 025/2) Retrait des membranes d’éjection Points de fixation intérieure...
- Page 2 Retirada de las membranas blandas TPE al utilizar entradas de cables Abox 060 à 100 Abox à partir de 160 / Abox Pro Retrait des membranes d’éjection Retrait des membranes d’éjection extérieures M32 en vue de l’utilisation d’entrées de ligne...
- Page 3 Préparation du boîtier (si nécessaire) Preparación del cuadro (si fuera necesario) Abox / Abox Pro Montage des presse-étoupes Montaje de los racores atornillados para cables précédent / atrás...
- Page 4 Orifices de drainage Aberturas de drenaje Aberturas de drenaje Abox à partir de 160 / Abox Pro Dérivation de l’orifice d’évacuation (si nécessaire pour les utilisations en extérieur) Oscilaciones de la abertura de drenaje (si fuera necesario en aplicaciones exteriores)
-
Page 5: Montage
Montage Montaje Abox / Abox Pro Abox | Espacement des trou / distancia entre agujeros Abox Pro | Espacement des trous / distancia entre agujeros Repère d’alignement Points de fixation internes Languettes de fixation extérieure Points de fixation internes Languettes de fixation extérieure puntos de sujeción interiores... - Page 6 Appuyer fermement sur le bouchon d’isolation étanche ! ¡Presionar firmemente los tapones aislantes estancos! Abox Abox / Abox Pro Dôme à visser supplémentaire dans le cas des modèles Abox 100 Montage sur chemin de câbles Colocación de los tapones aislantes estancos Apertura de la sujeción interior Agrandissement des trous par 4 dômes à...
- Page 7 Abox 025/2 Puntos de sujeción interior Puntos de sujeción interior Colocación de la pared de separación para Abox 025/2 Pour les rails normalisés ou les plaques de montage par exemple Pour les rails normalisés ou les plaques de montage par exemple Réf.
- Page 8 Bornes Bornes Abox / Abox Pro 025, 025/2, 040, 060 Abox 025, 025/2, 040, 060, SLK 2,5 , SLK 4 / Abox Pro SLK 2,5 , SLK 4 Ausrichtungsmarkierung Montage de supports de bornes (KH) pour bornes WAGO 2273-205 (2,5...
- Page 9 Réf. / N.º de art. 896 004 01, 896 005 01 Abox SL 6 , SL 10 , SL 16 , 100, 160, 250 / Abox Pro SL 6 , SL 10 , SL 16 , 100, 160, 250 Abox...
- Page 10 221-613 2006-1201 2010-1201 2016-1201 Abox 060 KLS Abox 100 KLS Abox 160 KLS Abox 250 /350 KLS Section assignée / Sección trasversal de cálculo Section acceptée 0,5 - 2,5 mm² 1,5 - 4,0 mm² 0,2 - 4,0 mm² 0,2 - 6 mm²...
- Page 11 Seguro antipérdida de la tapa Réf. / N.º de art. 182 006 01 Abox Abox Pro Couple de rotation Couple de rotation Par de torsión Par de torsión Couvercle / Couvercle / Tapa Tapa Abox 1,2 Nm Abox Pro 1,5 Nm précédent / atrás...
- Page 12 Couvercle de boîtier Tapa Abox 025 -100 / Abox Pro Abox Pro à partir de 160 Capuchon à plomber Possibilité de plombage Tapa de precinto Opción de precintado Réf. / N.º de art. 895 001 01 précédent / atrás...