SIMONSWERK TECTUS TE 527 3D Mode D'emploi
available through
TE 527 3D
includes
•
US spec sheet
•
finish chart
•
load capacity chart
•
installation instructions
•
TE 527 3D Energy info
•
other spec sheets :
templates
fixing plate
steel receivers
•
milling drawings (PDF)
CLICK HERE
for milling files (dxf)
+1-888-636-1627
sales@betterbuildinghardware.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour SIMONSWERK TECTUS TE 527 3D
Sommaire des Matières pour SIMONSWERK TECTUS TE 527 3D
- Page 1 TE 527 3D includes • US spec sheet • finish chart • load capacity chart • installation instructions • TE 527 3D Energy info • other spec sheets : templates fixing plate steel receivers • milling drawings (PDF) CLICK HERE for milling files (dxf) available through +1-888-636-1627...
- Page 2 26.0 mm (1.024") Cutter diameter 24.0 mm Collar ring diameter 30.0 mm Opening angle 180° 30.04.2025 © SIMONSWERK GmbH Despite the utmost care taken in the preparation of this data sheet, we cannot accept any liability for printing errors www.simonswerk.com or mistakes.
-
Page 3: Front View
TE 526/527 3D ST Function range casing wood frame Forced Entry Fire Resistant Smoke Resistant Resistant 30.04.2025 © SIMONSWERK GmbH Despite the utmost care taken in the preparation of this data sheet, we cannot accept any liability for printing errors www.simonswerk.com or mistakes. - Page 4 (SSL) (SW 126) pack of 2 non-handed Article number 5 400562 0 12602 4015471110864 30.04.2025 © SIMONSWERK GmbH Despite the utmost care taken in the preparation of this data sheet, we cannot accept any liability for printing errors www.simonswerk.com or mistakes.
- Page 5 TECTUS – Finishes Powder Coated Finishes* 070 traffic white (RAL 9016) 107 matte deep black (RAL 9005) 124 satin chrome look (F1) 125 satin nickel look (F2) 156 rustic umber 168 bronze metallic Galvanic Plated Finishes* 030 polished brass 038 polished nickel 144 satin nickel 146 satin chrome 174 bronze finish...
- Page 6 If the width of a door exceeds the height/width ratio of 2:1, the load capacity is reduced. Review the load value tables for additional details. SIMONSWERK North America, Inc. • 1171 Universal Boulevard • Whitewater, WI 53190 • U.S.A. Phone +1 262 - 472 - 9500 • Fax +1 262 - 472 - 0218 • info@simonswerk.com...
- Page 7 Therefore, it is suggested to contact SIMONSWERK for recommendations. SIMONSWERK North America, Inc. • 1171 Universal Boulevard • Whitewater, WI 53190 • U.S.A. Phone +1 262 - 472 - 9500 • Fax +1 262 - 472 - 0218 • info@simonswerk.com...
-
Page 8: General Information
The specifications above are guidelines. Especially in the case of borderline load requirements, please contact us. SIMONSWERK North America, Inc. • 1171 Universal Boulevard • Whitewater, WI 53190 • U.S.A. Phone +1 262 - 472 - 9500 • Fax +1 262 - 472 - 0218 • info@simonswerk.com... - Page 9 Ne jamais graisser la paumelle, ist wartungsfrei. elle risque de s’endommager ! ¡No engrase nunca las bisagras, La paumelle ne nécessite aucun ya que pueden sufrir daños! Las entretien. bisagras no precisan de mante- nimiento. SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 ▪ D-33378 Rheda-Wiedenbrück www.simonswerk.com ▪ info@simonswerk.de...
- Page 10 with the screws on the la bisagra. hinge. M 4 x 1 0 mm M 4 x 1 0 mm Nach der Montage alle Après le montage, vérifier 4. DE FR Klemm- und Befestigungsschrau- que toutes les vis de serrage et ben auf festen Sitz überprüfen! de fixation sont bien serrées. After assembly, check all Una vez finalizado el monta- EN ES clamping and fixing screws for je, compruebe que los tornillos tight fit! de apriete y de fijación estén correctamente apretados. SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 ▪ D-33378 Rheda-Wiedenbrück www.simonswerk.com ▪ info@simonswerk.de...
- Page 11 Door part Height Hexagon socket Block frame Steel frame Porte Hauteur Six pans creux Bloc porte Huisserie métallique Hoja de la puerta Altura Llave Allen Marco macizo Marco de acero Seite Andruck Kreuz Holzfutterzarge Aluminiumzarge Side Depth Cross joint Wooden casing frame Aluminum frame Latéral Compression Cruciforme Ebrasement chambranle Huisserie en aluminium Lado Profundidad Tornillo de estrella Marco hueco de madera Marco de aluminio TORX® SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 ▪ D-33378 Rheda-Wiedenbrück www.simonswerk.com ▪ info@simonswerk.de...
- Page 12 Gabarit de perçage TECTUS TE 526/527 3D / Plantilla de taladrado TECTUS TE 526/527 3D FR ES Fräsdaten im Produktselektor / Milling data in the product selector / Données de fraisage dans le sélecteur de produits / Datos de fresado en el selector de productos: www.simonswerk.com 3D-Verstellung / 3D adjustment / Réglage 3D / Ajuste 3D » BZ | FZ | SZ | AZ Höhenverstellung / Height adjustment / Réglage vertical / Regulación de altura: Den Türflügel unterkeilen > ...
-
Page 13: Adjustment Instructions
Desserrer légèrement > placer la DE FR mäßig in passenden Andruck bringen > porte uniformément à la bonne compres- fest anziehen (5 Nm). sion > bien serrer (5 Nm). Slightly loosen > take the door Afloje ligeramente > ajuste unifor- EN ES part into the correct depth uniformly > memente la hoja de la puerta hasta alcan- t ighten (5 Nm). zar la profundidad necesaria > apriete (5 Nm). SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 ▪ D-33378 Rheda-Wiedenbrück www.simonswerk.com ▪ info@simonswerk.de... -
Page 14: Cross Section
(SW 000) pack of 1 non-handed Article number 5 250672 0 00001 4015471093426 30.04.2025 © SIMONSWERK GmbH Despite the utmost care taken in the preparation of this data sheet, we cannot accept any liability for printing errors www.simonswerk.com or mistakes. - Page 15 TE 527 3D Energy Kit 24 mm router bit / 30 mm collar ring (frame / door) 30.04.2025 © SIMONSWERK GmbH Despite the utmost care taken in the preparation of this data sheet, we cannot accept any liability for printing errors www.simonswerk.com...
- Page 16 (SW 000) pack of 1 non-handed Article number 5 251070 6 00001 4015471112226 30.04.2025 © SIMONSWERK GmbH Despite the utmost care taken in the preparation of this data sheet, we cannot accept any liability for printing errors www.simonswerk.com or mistakes.
- Page 17 [.472] [.472] [.236] [.157] 37,5 [1.024] [.394] [1.476] [1.024] template template door panel block frame [1.299] calculation of the routing: Dimension A Dimension B Kunde: Maßstab: Zul. Abweichung nach DIN: Werkstoff: A-B+0.157``=DimensionX Gew. Benennung, Type: Datum Fräsbild-Blockzarge Name Gez. 22.09.20 Zim.
- Page 18 [.472] [.472] [.236] [.157] 37,5 [1.024] [.394] [1.476] [1.024] template template door panel block frame [1.299] calculation of the routing: Dimension A Dimension B Kunde: Maßstab: Zul. Abweichung nach DIN: Werkstoff: A-B+0.157``=DimensionX Gew. Benennung, Type: Datum Fräsbild-Blockzarge Name Gez. 22.09.20 Zim.
- Page 19 [.472] fixing plate TE526-3D FZ/1 [.236] template template door panel casing frame 37,5 [1.024] [1.299] [1.476] [1.024] [.157] Kunde: Maßstab: Zul. Abweichung nach DIN: Werkstoff: Gew. Benennung, Type: calculation of the routing: Datum Fräsbild-Futterzarge Name Gez. 22.09.20 Zim. Dimension A Gepr.
- Page 20 [.472] fixing plate TE526-3D FZ/1 [.236] [.157] template template casing frame door panel 37,5 [1.024] [1.299] [1.476] [1.024] Kunde: Maßstab: Zul. Abweichung nach DIN: Werkstoff: Gew. Benennung, Type: calculation of the routing: Datum Fräsbild-Futterzarge Name Gez. 22.09.20 Zim. Dimension A Gepr.
- Page 21 [.472] receiver TECTUS TE526-3D [1.339] [.236] template template steel frame 26,2 37,5 door panel [.197] [1.032] [1.476] [1.024] [.157] Kunde: Maßstab: Zul. Abweichung nach DIN: Werkstoff: Gew. Benennung, Type: Datum Fräsbild-Stahlzarge Name Gez. 22.09.20 Zim. Gepr. 04.11.20 Kaup. TECTUS TE527-3D US Lebenszyklusphase: Serie Bohr-/Fräsbild...
- Page 22 [.472] receiver TECTUS TE526-3D [1.339] [.236] template template door panel steel frame 26,2 37,5 [.197] [1.032] [1.476] [1.024] [.157] Kunde: Maßstab: Zul. Abweichung nach DIN: Werkstoff: Gew. Benennung, Type: Datum Fräsbild-Stahlzarge Name Gez. 22.09.20 Zim. Gepr. 04.11.20 Kaup. TECTUS TE527-3D K US Lebenszyklusphase: Serie Bohr-/Fräsbild...