Fenton TRACK210 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Fenton TRACK210
Sommaire des Matières pour Fenton TRACK210
- Page 1 TRACK210 PARTY SPEAKER / TRACK310 PARTY SPEAKER 178.384 / 178.387 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI NAVOD K POUZITI V3.0...
-
Page 3: Intended Use
INTRODUCTION This document is the user manual and contains all information for correct, efficient, and safe use of the product. 1.1. Language The original manual is written in UK English. All other language versions are translated versions of the original manual. 1.2. - Page 4 DESCRIPTION MIC IN: 6.3 mm microphone jack USB port: insert a USB flash drive for MP3 playback MICRO-SD CARD slot: insert a Micro-SD card for MP3 playback DC IN 5V port [POWER] switch: turn on/turn off the product [MODE] button: Press and hold in BT mode to enable stereo pair (LINK) [PLAY / PAUSE] button: press to start/resume or pause playback, press and hold 3 seconds for each of the functions (mic volume, mic echo, bass, treble, volume)
-
Page 5: Usb Flash Drive
4.1. Charging 1. Connect the power adapter to a power outlet. 2. Connect the other end of the power cable to the DC IN 5V port (A4.) of the product. • The battery will be fully charged after 4 hours. 3. - Page 6 1. Press the [MODE] button (A6.) to select the BT feature. 2. Activate the BT pairing on your audio device. 3. Search for “Fenton Party Speaker” on your audio device and tap the pair button. 4. Begin playback on your audio device.
-
Page 7: Beoogd Gebruik
INTRODUCTIE Dit document is de gebruikershandleiding en bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het product. 1.1. Taal De originele handleiding is geschreven in het Engels. Alle andere taalversies zijn vertalingen van de originele handleiding. 1.2. Disclaimer De fabrikant behoudt het recht om het ontwerp en de functionaliteit van het product en documentatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. -
Page 8: Micro-Sd Card
BESCHRIJVING 1. MIC IN: 6,3 mm microfoonaansluiting 2. USB-poort: plaats een USB-flashstation voor MP3-weergave 3. MICRO-SD CARD-sleuf : plaats een Micro-SD-kaart voor MP3-weergave 4. DC IN 5V- poort 5. [POWER]-schakelaar: het product aan-/uitzetten 6. De knop [MODE] ingedrukt houden in BT- modus om stereopaar in te schakelen (LINK) 7. -
Page 9: Micro Sd-Kaart
GEBRUIK 4.1. Opladen 1. Sluit de stroomadapter aan op een stopcontact. 2. Sluit het andere uiteinde van de stroomkabel aan op de DC IN 5V poort (A4.) van het product. • De batterij is na 4 uur volledig opgeladen. 3. Koppel de stroomkabel los van het product. 4. - Page 10 1. Druk op de knop [MODE](A6. ) om de BT-functie te selecteren. 2. Activeer de BT-koppeling op je audioapparaat. 3. Zoek naar "Fenton Party Speaker" op je audioapparaat en tik op de Koppelingsknop. 4. Begin met afspelen op uw audioapparaat.
-
Page 11: Sicherheitshinweise
EINLEITUNG Dieses Dokument ist das Benutzerhandbuch und enthält alle Informationen für den korrekten, effizienten und sicheren Gebrauch des Produkts. 1.1. Sprache Ursprünglich in britischem Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind Übersetzungen der ursprünglichen Anweisungen. 1.2. Haftungsausschluss Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Spezifikationen und die Leistungskriterien des Produkts ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern. -
Page 12: Beschreibung
BESCHREIBUNG 1. MIC IN: 6,3 mm Mikrofonbuchse 2. USB-Anschluss: Einstecken eines USB-Flash-Laufwerks für die MP3-Wiedergabe 3. MICRO-SD CARD-Einschub : Stecken Sie eine Micro-SD-Karte für die MP3-Wiedergabe ein. 4. Anschluss DC IN 5V 5. [POWER]-Schalter: Einschalten/Ausschalten des Geräts 6. Taste [MODE]: Im BT-Modus gedrückt halten, um das Stereopaar (LINK) zu aktivieren 7. -
Page 13: Micro Sd-Karte
GEBRAUCH 4.1. Aufladen 1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Stromkabels an den Anschluss DC IN 5V (A4.) des Geräts • Die Batterie ist nach 4 Stunden vollständig aufgeladen. 3. Ziehen Sie das Stromkabel vom Gerät ab. 4. - Page 14 VOLUME +]-Taste (A9.) gedrückt, um die Lautstärke einzustellen. Stereopaarfunktion (LINK) 4.6. Es ist möglich, zwei Fenton Party Speakers mit der Stereopaarfunktion (LINK) zu verbinden. Beide Systeme spielen von demselben Audiogerät ab. 1. Drücken Sie die [MODE]-Taste (A6.), um die BT-Funktion für beide Produkte auszuwählen.
-
Page 15: Descargo De Responsabilidad
INTRODUCCIÓN Este documento es el manual del usuario y contiene toda la información para un uso correcto, eficiente y seguro del producto. 1.1. Idioma El manual original está escrito en inglés del Reino Unido. Todas las demás versiones en otros idiomas son versiones traducidas del manual original. 1.2. - Page 16 DESCRIPCIÓN 1. ENTRADA MIC: Toma de micrófono de 6,3 mm 2. Puerto USB: inserta una unidad flash USB para reproducir MP3 3. Ranura MICRO-SD CARD: inserta una tarjeta Micro-SD para reproducir MP3 4. Puerto DC IN 5V 5. Interruptor [POWER]: enciende/apaga el producto 6.
-
Page 17: Tarjeta Micro Sd
USAR 4.1. Cargando 1. Conecta el adaptador de corriente a una toma de corriente. 2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación al puerto DC IN 5V (A4.) del producto. • La Batería estará completamente cargada después de 4 horas. 3. - Page 18 1. Pulse el botón [MODE](A6. ) para seleccionar la función BT. 2. Activa el emparejamiento BT en tu dispositivo de audio. 3. Busca "Fenton Party Speaker" en tu dispositivo de audio y toca el botón de emparejamiento. 4. Comienza a Reproducir en tu dispositivo de audio.
-
Page 19: Clause De Non-Responsabilité
INTRODUCTION Le présent manuel d'instructions contient des informations sur l'installation, l'entretien et l'utilisation du produit en toute sécurité. Langue 1.1. Le manuel d'origine est rédigé en anglais britannique. Les versions dans les autres langues sont des traductions du manuel d'origine. 1.2. - Page 20 DESCRIPTION 1. MIC IN: Prise microphone 6,3 mm 2. Port USB: insertion d'une clé USB pour la lecture de MP3 3. Emplacement pour MICRO-SD CARD : insérer une carte Micro-SD pour la lecture de MP3 4. Port DC IN 5V 5.
-
Page 21: Utilisation
UTILISATION 4.1. Chargement 1. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant. 2. Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation au port DC IN 5V (A4.) du produit. • La batterie sera complètement chargée après 4 heures. 3. Débranchez le câble d'alimentation du produit. 4. -
Page 22: Connexion Avec Bt
[FORWARDS / VOLUME +](A9.) pour régler le volume. 4.6. Fonction appairage stéréo (LINK) Il est possible de relier deux systèmes Fenton Party Speaker à l'aide de la fonction d'appairage stéréo (LINK). Les deux systèmes fonctionneront à partir du même appareil audio. -
Page 23: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
WSTĘP Niniejszy dokument stanowi instrukcję obsługi i zawiera wszystkie informacje dotyczące prawidłowego, wydajnego i bezpiecznego użytkowania produktu. 1.1. Język Oryginalna instrukcja obsługi została sporządzona w języku angielskim. Wszystkie wersje językowe są przetłumaczonymi wersjami oryginalnej instrukcji. 1.2. Wyłączenie odpowiedzialności Producent zastrzega sobie prawo do zmiany projektu, specyfikacji i kryteriów działania produktu bez powiadomienia i bez zobowiązań. - Page 24 OPIS 1. MIC IN: Gniazdo mikrofonowe 6,3 mm 2. Port USB: podłącz pamięć flash USB w celu Odtwarzania plików MP3 3. Gniazdo MICRO-SD CARD : włożenie karty Micro-SD do odtwarzania plików MP3 4. Port DC IN 5V 5. Włącznik zasilania [POWER]: włączanie/wyłączanie produktu 6.
- Page 25 ZASTOSOWANIE 4.1. Ładowanie 1. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. 2. Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do portu DC IN 5V (A4.) produktu. • Akumulator zostanie w pełni naładowany po 4 godzinach. 3. Odłączyć przewód zasilający od produktu. 4. Odłącz zasilacz od gniazda zasilania. 4.2.
- Page 26 Połączenie z BT 1. Naciśnij przycisk [MODE](A6. ), aby wybrać funkcję BT. 2. Aktywuj parowanie BT na swoim urządzeniu audio. 3. Wyszukaj "Fenton Party Speaker" na swoim urządzeniu audio i dotknij przycisku parowania. 4. Rozpoczęcie Odtwarzania na urządzeniu audio. • Naciśnij przycisk [PLAY / PAUSE] (A7.) , aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie utworu.
-
Page 27: Zamýšlené Použití
ÚVOD Tento dokument je uživatelskou příručkou a obsahuje veškeré informace pro správné, efektivní a bezpečné používání výrobku. 1.1. Jazyk Originální návod k obsluze je napsán v angličtině. Všechny ostatní jazykové verze jsou přeloženými verzemi původního návodu. 1.2. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti a záruk Výrobce si vyhrazuje právo na změnu konstrukce, specifikace a výkonu výrobku bez předchozího upozornění. - Page 28 POPIS 1. MIC IN: 6,3 mm konektor pro mikrofon 2. Vstup USB: vložte USB flash disk pro přehrávání MP3. 3. Slot MICRO-SD CARD : vložte kartu Micro-SD pro přehrávání MP3. 4. Vstup DC IN 5V 5. Vypínač [POWER]: zapnutí/vypnutí výrobku 6.
- Page 29 POUŽITÍ 4.1. Nabíjení 1. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky. 2. Druhý konec napájecího kabelu připojte k portu DC IN 5V (A4.) výrobku. • Baterie se plně nabije po 4 hodinách. 3. Odpojte napájecí kabel od výrobku. 4. Odpojte napájecí adaptér od elektrické zásuvky. 4.2.
- Page 30 Připojení k BT 1. Stisknutím tlačítka [MODE](A6. ) vyberte funkci BT. 2. Aktivujte párování BT na zvukovém zařízení. 3. Vyhledejte ve svém zvukovém zařízení položku "Fenton Party Speaker" a klepněte na tlačítko pro párování. 4. Spusťte přehrávání na zvukovém zařízení.
- Page 32 European Union United Kingdom Tronios Ltd., Tronios B.V., 130 Harley Street, Bedrijvenpark Twente Noord 18, London W1G 7JU, United 7602KR Almelo, The Netherlands Kingdom 2014/35/EU S.I. 2016:1101 2014/30/EU S.I. 2016:1091 2011/65/EC S.I. 2012:3032 5-2025...