Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour ELO Touch Solutions ESY10I1
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Elo Touch Solutions Modè le I-Series 5.0 ESY10I1 ESY15I1 ESY22I1...
- Page 2 Les informations contenues dans le pré sent document sont sujettes à des modifications sans pré avis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affilié s (collectivement « Elo ») ne font aucune repré sentation ni garantie quant au contenu pré sent et renie plus particuliè rement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d’adéquation à...
- Page 3 10,1 inch ................................................................10 15,6 pouces ............................................................... 11 21,5 pouces ............................................................... 11 Comment faire pour installer Power over Ethernet (Numé ro de piè ce Elo E669163) ......................................12 Bouton de mise sous tension ........................................................... 12 État de la LED d’alimentation ......................................................... 12 Boutons d’alimentation/de fonction - Caracté...
- Page 4 Application de fichier ............................................................66 Prise en charge d’une entrée/sortie générique (GPIO) ................................................68 Contrô le de About Debug Bridge (ADB) ...................................................... 69 Support à bascule optionnel (support Elo Z20) .................................................... 70 Réinitialisation complète d’usine........................................................71 Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0...
- Page 5 Section 5 : Assistance technique et maintenance ....................................75 Assistance technique ............................................................75 Entretien et nettoyage de l'Elo I-Series 5.0 ....................................................76 Duré e de fonctionnement et collage d'image du panneau ..............................................77 Section 6 : Informations réglementaires ....................................... 78 Informations de sé...
- Page 6 Section 1 Introduction Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 6 sur 85...
- Page 7 Description du produit Votre nouveau systè me i-Series 5.0 Interactive Signage associe les performances fiables d'Elo aux derniers dé veloppements en technologie d'é crans tactiles et en conception d'affichage. Cette combinaison de fonctionnalité s cré e un flux d'informations naturel entre l'utilisateur et le systè me I-Series 5.0.
- Page 8 Fonctions : I-Series 5.0 • Écran de 10,1/15,6/21,5 pouces • Camé ra de 8 mé gapixels • Double microphones BeamForming • Double haut-parleur • 2 antennes WiFi MIMO • Motif de montage Vesa de 75 mm Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 8 sur 85...
- Page 9 Section 2 Commencer Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 9 sur 85...
- Page 10 Dé ballage Vérifiez que l’emballage contient : • Elo I-Series 5.0 • Module d'alimentation • Câble d’alimentation spécifique à une région • Guide d’installation rapide Enlevez tout le maté riel de protection de l’appareil. Inspectez l’appareil pour voir s’il est endommagé.
- Page 11 15,6 pouces 21,5 pouces Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 11 sur 85...
- Page 12 Comment faire pour installer Power over Ethernet (Numé ro de piè ce Elo E669163) • Dévissez le couvercle de PoE à l’arrière de l’appareil. o Voir les informations complètes dans le guide d’installation rapide du kit Power over Ethernet •...
- Page 13 Boutons d’alimentation/de fonction - Caracté ristiques et gestes Menu d’affichage à l’écran du bouton d’alimentation Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plus de 2 secondes, un menu contextuel s’affichera sur l'écran. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 13 sur 85...
- Page 14 Out of Box Experience (OOBE) (Expé rience immé diatement hors de la boî te) Étape 3 : Étape 2 : Étape 1 : • Accueil EloView® • Suivez les instructions à • Choisissez la méthode (écran verrouillé par défaut). l’écran pour terminer de configuration l’installation.
- Page 15 Pour plus d’informations sur Eloview, consultez la page de support d’ELOVIEW sur www.elotouch.com L'écran d'accueil d’Elo Home APK est le point de départ pour la navigation de l'appareil. Vous pouvez y placer vos applications et vos widgets pré fé ré s.
- Page 16 Réglages rapides d’Elo Home APK Pour accé der aux Ré glages rapides, touchez le menu à 3 lignes de l’écran d’accueil d’Elo Home APK Situé en haut à droite. Quitter Paramètres : ❖ Wi-Fi ❖ Bluetooth ❖ Batterie • Luminosité...
- Page 17 Écrans de verrouillage et d’accueil – GMS Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaî tre diffé rentes des images sur l'ordinateur. É cran d'accueil É cran de verrouillage L’écran d’accueil est le point de départ pour naviguer l’appareil I-Series. Vous pouvez y placer vos applications et vos widgets pré...
- Page 18 Panneau de notification Le panneau de notification permet d’accéder rapidement aux réglages des raccourcis et les alertes de notification. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l’appareil. Pour ouvrir le panneau de notification • Dans l’é cran d'accueil, glissez de haut en bas sur l'é cran tactile. •...
- Page 19 Panneau d'accès rapide Le panneau d'accès permet d’accéder rapidement aux paramètres fré quemment utilisé s, à la Luminosité et à un raccourci vers Paramè tres du systè me. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaî tre diffé rentes des images sur l'ordinateur. Pour ouvrir le panneau d'accè...
- Page 20 Tiroir d’applications & Application Google Le tiroir d’applications est un menu contenant toutes les applications installées sur l’appareil, y compris Paramètres du systè me. Cela est diffé rent de l'é cran d'accueil, car il contient toutes les applis installé es et ne peut pas ê tre personnalisé . Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaî...
- Page 21 Personnaliser et ajouter un raccourci vers l'écran d'accueil. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaî tre diffé rentes des images sur l'ordinateur. • Dans le Tiroir d’applications, appuyez sur une application ou (Icône) et maintenez enfoncée, puis glissez l’icône pour déplacer l’application sur l’écran d’accueil.
- Page 22 Section 3 Paramètres du système Le menu Paramè tres du systè me Android vous permet de contrô ler la plupart des fonctionnalité s de votre appareil - de l'é tablissement d'une nouvelle connexion Wi-Fi ou Bluetooth, à l'installation d'un clavier tiers à l'é cran, ainsi que le ré glage des sons du systè me et de la luminosité...
- Page 23 Ré seau & Internet L'application Ré seau & Internet vous permet d'accé der au Wi-Fi, au mode Avion, au forfait mobile, au Hotspot, au Tethering et aux paramè tres avancé s Economiseur de donné es, VPN et DNS. Pour configurer Ré seau & Internet, ouvrez Paramètres →...
- Page 24 Connexion à un Wi-Fi avec un code QR • Dans la liste des Wi-Fi enregistré s, faites dé filer vers le bas et touchez • Touchez l’icône (code QR) à droite de Ajouter un ré seau. • Pointez le viseur sur le code QR d'un autre appareil. Partage d’un Wi-Fi avec un code QR •...
- Page 25 5.0 donnera automatiquement la priorité à la connexion Ethernet. Si la I-Series 5.0 ne l’a pas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. • Placez la I-Series 5,0 Slate dans l’Elo Home APK. • Ré glez le Wi-Fi pour le dé sactiver.
- Page 26 • Le code QR permet à un autre appareil de scanner le mot de passe pour simplifier la connexion. • Pour entrer manuellement le mot de passe, touchez Mot de passe du Hotspot Tethering USB Cette fonction permet de partager une connexion Internet avec un autre appareil en utilisant un câ ble USB. Remarque : Le câble USB doit d’abord être connecté...
- Page 27 Appareils connecté s L'application Appareils connectés vous permet d’appairer des appareils Bluetooth, NFC et USB (Tethering File transfer MDI et PTP) Pour configurer, ouvrez Paramètres → Appareils connectés → Remarque : Pour activer les paramè tres USB, connectez le câ ble USB de la I-Series 5.0 à un autre appareil ou à un PC. Lorsque la I-Series détecte l’ordinateur externe, celui-ci est ensuite disponible dans les paramè...
- Page 28 • Touchez APPAIRER pour connecter. • Lorsque l’appareil Bluetooth se connecte avec succès à la I-Series 5.0, la connexion s’affiche comme Activé ou Connecté. Dé sappairage d'un appareil Bluetooth appairé • Retournez à l'é cran « Appareils connecté s », dans APPAREILS MULTIMÉDIA DISPONIBLES ou APPAREILS CONNECTÉS PRÉCÉDEMMENT. •...
- Page 29 • Dans la liste, touchez un é cran sans fil (par exemple, TV). À partir de l'Appareil d'affichage sans fil (TV), si demandé , touchez Autoriser. Dé connexion et oublier un é cran sans fil connecté • Pour arrê ter le casting de l'appareil, touchez l'é cran sans fil connecté (par exemple la TV). •...
- Page 30 Impression Remarque : Assurez-vous que la I-Series 5.0 et l’imprimante sont connectés au même réseau. • Touchez Pré fé rences de connexion. • Touchez Impression. • Touchez Service d'impression par dé faut. • Touchez l'interrupteur pour le ré gler sur ON •...
- Page 31 Gestionnaire d’alimentation PoE Lorsque Power over Ethernet est utilisé, le gestionnaire d’alimentation PoE permet d’activer et de désactiver les fonctions disponibles. Pour entrer le ré glage de l'alimentation par Ethernet, naviguez dans les paramè tres → Appareils connecté s → Pré fé rences de connexion →...
- Page 32 Apps & Notifications Les paramè tres Apps & Notifications permettent de simplifier les alertes des applications en modifiant les applications qui envoient des notifications et la maniè re dont ces notifications sont envoyé es. Pour gé rer Apps & Notifications, ouvrez Paramètres →...
- Page 33 • Pour autoriser l’autorisation d’une application, touchez une application dans le menu REFUSÉ. • Pour refuser l’autorisation d’une application, touchez une application dans le menu PERMIS. Ré glage des notifications dans l'é cran de verrouillage • Pour régler les notifications de l’écran de verrouillage à partir de l’écran Apps et notification, touchez Notifications. •...
- Page 34 • Pour autoriser l’autorisation d’une application, touchez une application dans le menu REFUSÉ. • Pour refuser l’autorisation d’une application, touchez une application dans le menu PERMIS. Configuration des alertes d'urgence • Touchez Avancé dans l’écran Apps et notifications. • Touchez Alertes d'urgence. •...
- Page 35 Écran L'application Écran gè re les paramè tres d'affichage de l'é cran. Pour modifier les paramètres de l’écran, ouvrez Paramètres → Écran → Mode veille auto • Touchez Mode veille auto pour activer ou dé sactiver • Lorsque activé , le rétroéclairage s’éteindra entre 00h00 et 06h00 tous les jours. Niveau de luminosité...
- Page 36 • Touchez OK pour exé cuter. Pour dé sactiver le programme horaire • Touchez Programme. • Touchez Aucun. Fond d'écran • Touchez Fond d'é cran. • Sé lectionnez un fond d'é cran parmi les options suivantes. Fonds d'é cran Live ❖...
- Page 37 Taille de la police • Touchez Taille de la police. • Dé placez la barre de dé filement vers la gauche ou vers la droite pour choisir la taille de la police de texte. Taille de l’écran • Touchez Taille de l’écran. •...
- Page 38 Orientation de l’écran externe • Touchez Orientation de l’écran externe pour modifier l’orientation du deuxième écran. • Sé lectionnez le sens avec l'option suivante. • Touchez pour enregistrer. Sens de l’écran • Touchez Sens de l’écran. • Sé lectionnez le sens avec l'option suivante. •...
- Page 39 Mode É cran tactile : • Utilisez l'interrupteur à bascule pour activer ou dé sactiver le mode tactile. • Les limites du mode tactile sont les suivantes : 2 appuis avec jusqu'à 3 mm de plastique et 6 mm de verre. Densité...
- Page 40 L'application Son permet de gé rer le son, les vibrations et les fonctions Ne pas dé ranger. Pour modifier les paramè tres, ouvrez Paramètres → Son → Volumes • Pour ré duire ou augmenter le volume sonore suivant, faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite. Ne pas déranger •...
- Page 41 Raccourci pour éteindre la sonnerie. • Touchez Raccourci pour é teindre la sonnerie. • Touchez l'interrupteur pour activer. • Choisissez parmi les options suivantes. • Pour dé sactiver, , touchez l’interrupteur. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 41 sur 85...
- Page 42 Son de notification par défaut • Touchez Son de notification par dé faut. • Sé lectionnez un son dans la liste (par exemple, Pixie Dust) et touchez OK pour enregistrer. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 42 sur 85...
- Page 43 Son d'alarme par défaut • Touchez Son d'alarme par dé faut. • Sé lectionnez une alarme dans la liste (par exemple, Cesium) et touchez OK pour enregistrer. Politique audio • Sé lectionnez le port de sortie audio. • Le ré glage par dé faut est Auto. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 43 sur 85...
- Page 44 Avancé • Pour activer ou dé sactiver dans les fonctions suivantes, touchez une fonction. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 44 sur 85...
- Page 45 Stockage Pour modifier le stockage, ouvrez Paramètres → Stockage → Stockage interne partagé • Pour vérifier l’état du stockage de la mémoire interne, appuyez sur Stockage interne partagé . Gestionnaire de stockage Cette fonction permet de libé rer de l'espace de stockage, le gestionnaire de stockage supprime les photos et les vidé os enregistré...
- Page 46 Source de ré veil Les applications Source de ré veil vous permettent de programmer « l’écran tactile » pour réveiller l’appareil du mode veille ou d’attente. Pour modifier les paramè tres, ouvrez Paramètres → Source de réveil → Touchez pour activer (coché) ou désactiver (décoché). Si l’appareil est touché...
- Page 47 Confidentialité L'application Confidentialité vous permet de contrô ler les autorisations des applications. Pour gé rer les autorisations, ouvrez Paramètres → Confidentialité → Gestionnaire d’autorisations Il permet d'accorder des permissions à une application qui utilise le stockage, le téléphone et l’emplacement. •...
- Page 48 Emplacement Pour modifier les paramètres de l’emplacement, ouvrez Paramètres → Emplacement • Touchez Emplacement. • Pour activer ou dé sactiver, touchez Utiliser l’emplacement • Pour les applications qui ont récemment demandé d’utiliser l’emplacement, touchez Voir tous. • Pour mettre à jour les autorisations, touchez Autorisations d’application. •...
- Page 49 Sé curité Pour modifier les paramè tres de sé curité , ouvrez Paramètres → Sécurité → É tat de sécurité Protection Google Play • Analyse toutes les applications pour trouver des virus. Trouver mon appareil • Une fois qu’un compte a été associé à l’appareil, il est possible de l’utiliser pour l’appareil s’il a été perdu. Mise à...
- Page 50 PIN de sécurité • Touchez PIN • Touchez OUI. • Entrez un code PIN qui doit comporter au moins 4 chiffres et touchez SUIVANT. • Entrez à nouveau le numé ro PIN et touchez CONFIRMER. • Suivez les instructions à l’écran et touchez TERMINÉ. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 50 sur 85...
- Page 51 Mot de passe de sécurité • Touchez Mot de passe. • Touchez OUI. • Entrez un mot de passe, qui doit comporter au moins 4 caractè res et touchez SUIVANT. • Entrez à nouveau le mot de passe et touchez CONFIRMER. •...
- Page 52 Comptes Pour modifier un compte, ouvrez Paramètres → Comptes • Pour cré er un compte, touchez Compte. • Touchez + Ajouter un compte. • Entrez un compte e-mail. • Entrez le type de compte que vous souhaitez ajouter (PERSONNEL - POP3 ou PERSONNEL - IAMP). •...
- Page 53 Accessibilité Accessibilité est un grand menu à l’écran qui permet de contrôler l’appareil Elo I-Series. Vous pouvez contrô ler l'affichage, l'audio, le texte à l'é cran et plus encore. Pour modifier les paramè tres, ouvrez Paramètres → Accessibilité • Dans le menu, sé lectionnez une fonction pour modifier le ré glage.
- Page 54 • Pour activer ou dé sactiver , touchez la fonction. • Pour ré gler la barre de dé filement, faites glisser le curseur vers la droite ou vers la gauche. • Pour les autres paramè tres, touchez la fonction et suivez les instructions à l'é cran pour terminer la configuration. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 54 sur 85...
- Page 55 Bien-ê tre numé rique et contrô les parentaux • Le bien-ê tre numé rique et les contrô les parentaux sont disponibles ici. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 55 sur 85...
- Page 56 Systè me Pour modifier les paramè tres, ouvrez Paramètres → Système → Langues et saisie • Pour changer de langue, touchez Langues et saisie. • Touchez Langue. • Touchez + Ajouter une langue, puis choisissez une langue à ajouter dans la liste des langues (par exemple, espagnol). •...
- Page 57 Gestes • Touchez Gestes. Pour le geste de la camé ra • Touchez Aller à la camé ra. • Touchez Aller à la camé ra pour activer ou dé sactiver Lorsque ce ré glage est activé , appuyer deux fois sur le bouton d'alimentation allumera la camé ra numé rique. ❖...
- Page 58 Date & Heure Remarque : Le réglage recommandé pour « Date et Heure » est d'utiliser « UTILISER le temps fourni par le réseau ». Et pour Fuseau horairelorsque le paramètre est réglé sur « UTILISER la zone fournie par le réseau », vous avez besoin d'une carte sim.
- Page 59 Avancé Options de ré initialisation • Pour sé lectionner une des options suivantes pour la ré initialiser, appuyez sur Options de ré initialisation. • Dans la liste, sélectionnez l’élément que vous voulez réinitialiser, puis touchez pour exécuter et suivez les instructions à l'é cran. Utilisateurs multiples •...
- Page 60 • Touchez le menu à 3 points dans l'é cran Utilisateurs multiples. • Touchez Supprimer un invité pour cet appareil. Pour renommer les informations du profil de l'administrateur • Touchez admin • Entrez le nom. • Touchez OK pour enregistrer. Dé...
- Page 61 À propos de la tablette Pour consulter des informations spécifiques sur l’appareil I-Series. Paramètres → À propos du téléphone Pour visualiser et modifier les paramètres, ouvrez Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 61 sur 85...
- Page 62 Section 4 Fonctionnement Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 62 sur 85...
- Page 63 À propos de l'application Camé ra (Snapdragon) Fonctions de la caméra Options de la caméra Filtres de couleur Icône du déclencheur Sélectionne Galerie le mode Vidéo. Interrupteur - Interrupteur pour changer de la camé ra à la vidé o. Options de la camé ra - Pour sé lectionner les meilleurs ré glages d’exposition en fonction du type de scène à filmer. C'est-à -dire, en plus de la quantité...
- Page 64 Paramè tres avancé s • La localisation GPS sera enregistré e • Les visages seront dé tecté s • Le compte à rebours supporte Dé sactivé , 2 secondes, 5 secondes et 10 secondes • Prendra des photos en continu •...
- Page 65 Prendre une photo et enregistrer une vidé o • Touchez l'application Snapdragon pour accé der à la camé ra numé rique. • Pour modifier les paramè tres de la camé ra et de la vidé o, voir les fonctionnalité s. •...
- Page 66 Prendre une capture d'é cran Pour capturer une image de l'écran. L’appareil enregistre automatiquement l’image dans l’application Dossier de fichiers. • Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus de 2 secondes et un menu contextuel apparaîtra, puis touchez capture d’écran. Application de fichier L’application Gestionnaire de fichiers permet de gérer, supprimer, imprimer, partager et transfé...
- Page 67 Copier et déplacer des fichiers • Pour copier ou dé placer des fichiers dans un nouvel emplacement, appuyez et maintenez un é lé ment des dossiers ci-dessus ou touchez le menu 3 points pour sé lectionner tous les é lé ments du dossier. •...
- Page 68 Tous les appareils de la I-Series 5.0 prennent en charge les fonctions vidé o, audio et tactile via le câ ble USB-C. Les appareils de 15,6 et de 22 pouces de la I-Series 5.0 peuvent é galement alimenter un moniteur tactile Elo 1502L avec le câ ble USB-C lorsqu’ils utilisent l’alimentation électrique Elo 90W en option.
- Page 69 Branchez une extrémité du câble USB (type A) sur l’appareil I-Series et (type A) sur le PC hô te. • Sur le PC hô te, entrez « adb devices » pour vé rifier si le numé ro de sé rie du Elo I-Series 5.0 s’affiche. Si c'est le cas, alors vous êtes connecté avec succès.
- Page 70 Support à bascule optionnel (support Elo Z20) Elo fournit un kit de support pivotant en option, qui supporte les I-Series 5.0 10,1po et 15,6po. Les fonctionnalité s suivantes sont disponibles sur le support pivotant. USB - C pour la sortie vidé o •...
- Page 71 Google au Elo I-Series 5.0, assurez-vous que vous disposez de vos identifiants Google (nom d’utilisateur et mot de passe) associés au Elo I-Series 5.0. Si vous ne les avez pas, vous ne pourrez pas utiliser l'appareil après la réinitialisation. C’est une mesure de sécurité pour empê cher les utilisateurs non autorisés à...
- Page 72 Scanner de code-barres 2D (SE4720) E245047 Scanner de code-barres 2D (SE4107) E201494 Webcam 2D E894719 Haut-parleur E419081 Adaptateur audio Edge Connect E863808 Système de paiement intégré Elo Pay 7-pouces Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 72 sur 85...
- Page 73 Supports et kits de montage en option Supports disponibles pour les modèles 10.1" I-Series 5.0 Référence Description E307788 Support Elo Stand 1302L – Noir (75mm VESA) E307974 Support Elo Stand 1302L - Blanc (75mm VESA) Installez tous les câbles avant le montage E143088...
- Page 74 Supports disponibles pour les modèles 15,6" et 22" I-Series 5.0 La taille et le poids de l'écran limiteront l'angle de montage Référence Description E307788 Support Elo Stand 1302L – Noir (75mm VESA) E307974 Support Elo Stand 1302L – Blanc (75mm VESA) Ne fonctionne qu'avec les appareils de 15,6" E143088...
- Page 75 Section 5 : Assistance technique et maintenance Assistance technique Caractéristiques techniques Support consultez www.elotouch.com/products pour les caractéristiques visitez www.elotouch.com/support pour le support techniques de cet appareil. technique. Reportez-vous à la dernière page de ce manuel de l’utilisateur pour les numéros de téléphone du support technique dans le monde entier. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 75 sur 85...
- Page 76 • Ne laissez pas de liquides pénétrer à l’intérieur de l’appareil. Ne vaporisez pas directement sur le produit d’Elo. Utilisez plutôt des lingettes humides, un chiffon vaporisé ou un chiffon humide qui n’est pas trop mouillé.
- Page 77 D’utiliser un économiseur d'écran lorsque l'écran tactile n'est pas utilisé. La rétention d’image provoquée par des images statiques (immobiles) affichées pendant des périodes prolongées (brûlure d'image) n'est pas couverte par la garantie Elo. Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 77 sur 85...
- Page 78 Section 6 : Informations ré glementaires Informations de sé curité é lectrique La conformité est requise en ce qui concerne les exigences de tension, de fré quence et de courant indiqué es sur l’étiquette du fabricant. La connexion à une source d’alimentation différente de celle indiquée sur l’étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à...
- Page 79 —Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Cet é quipement doit ê tre installé et utilisé de maniè re à assurer un espacement minimum de 20 cm entre chaque personne. Avis aux utilisateurs au Canada pour la conformité IC : Cet é quipement est conforme aux limites de la classe A pour les émissions de bruit radio des appareils numériques définies par les règlements sur les interférences radio d’Industry Canada.
- Page 80 toutefois aucune garantie que de telles interfé rences ne se produiront pas dans une installation particuliè re à cause de particularité s propres au site. 1. Pour ré pondre aux exigences d'é mission et d'immunité , l'utilisateur doit respecter ce qui suit : Utilisez uniquement les câ...
- Page 81 Directive relative aux é quipements radio Elo déclare par la présente que le type d’équipement radio, Elo I-Series 5.0, est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte inté gral de la dé claration de conformité à l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elotouch.com Cet appareil est conç...
- Page 82 Certifications d’agence Les certifications et marques suivantes ont é té é mises ou dé claré es pour ce pé riphé rique : • UL, FCC (US) - Classe A • cUL, IC Canada • CB (Sé curité internationale) • CE (Europe) - Classe A •...
- Page 83 Ce produit ne doit pas ê tre jeté avec les ordures mé nagè res. Il doit ê tre mis au rebut dans un centre de dé pô t spé cialisé pour un recyclage approprié . Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accè s à ces dispositifs, veuillez visiter www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/.
- Page 84 Section 7 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://support.elotouch.com/warranty/ Manuel de l’utilisateur –I-Series 5.0 UM600847 Rév A, page 84 sur 85...
- Page 85 Pilotes logiciels Google, Android, Google Play et YouTube sont des marques commerciales de Google LLC. Pour en savoir plus sur la vaste gamme de solutions tactiles d’Elo, visitez le site www.elotouch.com, ou appelez votre bureau le plus proche. Amérique du Nord...