1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Professional Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. EHT8IROWM
  6. Manuel d'entretien

Electrolux Professional EHT8IROWM Manuel D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'ENTRETIEN
CONTENU:
Ce document contient tous les paramètres et les informations nécessaires à la programmation
des cartes électroniques des lave-vaisselle suivants :
ÉDITION :
05.2025
Actualisé à la version firmware : 148
ATTENTION
Les normes de sécurité et les procédures que le technicien spécialisé est tenu d'observer avant de procé-
der à toute opération de maintenance technique, mécanique ou électronique, sont toutes contenues dans
le mode d'emploi qui accompagne la machine : se reporter à ce document avant d'intervenir sur la
machine. Cette consigne est valable pour toute personne qui utilise les présents documents à des fins de
maintenance. Le technicien spécialisé doit se munir des EPI appropriés au type de travail à réaliser (gants,
lunettes de protection, chaussures de sécurité, combinaison, etc.) et utiliser les outils, équipements et
moyens auxiliaires adéquats.
DOC. NO. 5956.68V.00
P. 1 / 57
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux Professional EHT8IROWM

Sommaire des Matières pour Electrolux Professional EHT8IROWM

  • Page 1 MANUEL D'ENTRETIEN CONTENU: Ce document contient tous les paramètres et les informations nécessaires à la programmation des cartes électroniques des lave-vaisselle suivants : ÉDITION : 05.2025 Actualisé à la version firmware : 148 ATTENTION Les normes de sécurité et les procédures que le technicien spécialisé est tenu d'observer avant de procé- der à...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE FONCTION DES TOUCHES Pag. DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE Pag. COMMANDE DE SERVICE/ MAINTENANCE Pag. CONTRÔLE INTERFACE UTILISATEUR Pag. ACTIVATION DES DOSEURS DE DÉTERGENT (selon le modèle) Pag. ACTIVATION DES DOSEURS DE LIQUIDE DE RINÇAGE (selon le modèle) Pag. ACTIVATION MANUELLE DE LA POMPE DE RINÇAGE Pag.

  • Page 3: Fonction Des Touches

    FONCTION DES TOUCHES DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE LÉGENDE A = Allumage/Extinction B = Ouverture du capot C = Fermeture du capot D = Voyant lumineux “température cuve” E = Voyant lumineux “robinet arrivée d'eau” = Voyant lumineux “température surchauffeur” G = Cycle de lavage 1 H = Cycle de lavage 2 = Cycle de lavage 3...

  • Page 4: Contrôle Interface Utilisateur

    CONTRÔLE INTERFACE UTILISATEUR Ce contrôle permet de vérifier si la carte d'INTERFACE UTILISATEUR fonctionne correctement. 1. Allumer le lave-vaisselle. 2. Appuyer simultanément sur le cycle de lavage 1 et sur le cycle de lavage 2 (“G” - “H” Par. 1.1 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE), l'afficheur visualise la version firmware de l'interface ...

  • Page 5: Activation Manuelle De La Pompe De Rinçage

    ACTIVATION MANUELLE DE LA POMPE DE RINÇAGE Fonction à utiliser pour vider le surchauffeur (si le lave-vaisselle reste inutilisé pendant une longue période ou pour effectuer une opération de maintenance : ex. avant de remplacer la carte mère). Allumer le lave-vaisselle. Fermer le capot et appuyer simultanément sur les touches Vidange/ Cycle de nettoyage (“M”...
  • Page 6 Tableau 1 : ACCÈS AU MENU DES PARAMÈTRES Accès aux paramètres Paramètres Utilisateur Paramètres Usine (maintenir les touches enfoncées pendant environ 5 sec.) 63° C Paramètres Doseurs Compteurs Paramètres Surchauffeur Paramètres Cuve Bt° C Default DOC. NO. 5956.68V.00 P. 6 / 57...

  • Page 7: Paramètres Utilisateur

     PARAMÈTRES UTILISATEUR    PARAMÈTRES DOSEURS - DOSAGES DÉTERGENT ET PRODUIT DE  RINÇAGE Ce paragraphe décrit la procédure à suivre pour modifier le dosage du détergent et du produit de rinçage. Pour chaque doseur, il y a 2 paramètres : dosage initial et dosage à chaque cycle. En modifiant le paramètre ...
  • Page 8  Le doseur de détergent est alimenté pendant le fonctionnement de la pompe de lavage ; la • sonde établit la quantité exacte de détergent (dosage automatique). DOC. NO. 5956.68V.00 P. 8 / 57...
  • Page 9 Tableau 2 : ACCÈS AUX PARAMÈTRES DES DOSEURS (maintenir les touches enfoncées pendant environ 5 sec.) 63° C Paramètres Doseurs Default 0. 1 2 2. 0 0 0. 1 2 2. 0 0 DOC. NO. 5956.68V.00 P. 9 / 57...

  • Page 10: Consignes De Montage Et Remplacement Du Tuyau Péristaltique

    6.1.1 Consignes de montage et remplacement du tuyau péristaltique Consignes de montage et de démontage des tuyaux des pompes péristaltiques en cas de remplacement du tube. Ci-après, vue éclatée des composants concernés pas les opérations de montage/démontage du tuyau. Tube Galet Bac frontal PHASE 1 - MONTAGE DU TUBE...
  • Page 11 5. Tourner le galet à fond (360°). 6. S'assurer de loger le raccord dans le logement approprié (amenée). PHASE 2 - DÉMONTAGE DU TUBE 1. Placer le galet comme le montre la figure. 2. Soulever le tuyau côté aspiration et tourner simulta- nément le galet.

  • Page 12: Compteurs

     COMPTEURS Cette famille de paramètres regroupe des compteurs pour le nombre de cycles effectués et la quantité d'eau consommée.  Pour le comptage de la consommation d'eau, il est nécessaire d'installer un mesureur de débit. Voir  (paramètre de calibrage) dans la section 7.4 AUTRES PARAMÈTRES).
  • Page 13 Tableau 3 : ACCÈS AUX COMPTEURS (maintenir les touches enfoncées pendant environ 5 sec.) 63° C Paramètres Doseurs Compteurs DOC. NO. 5956.68V.00 P. 13 / 57...

  • Page 14: Paramètres D'usine

     PARAMÈTRES D'USINE Ce paragraphe explique la procédure à suivre pour modifier les seuils de température et les paramètres relatifs à la cuve et au surchauffeur.  PARAMÈTRES DU SURCHAUFFEUR  Sym. Description des paramètres Unité Réglage d'usine   Température du surchauffeur: seuil d'intervention des résistances [C] du surchauffeur.
  • Page 15 Tableau 4 : ACCÈS AUX PARAMÈTRES DU SURCHAUFFEUR (maintenir les touches enfoncées pendant environ 5 sec.) 63° C Paramètres Surchauffeur Paramètres Cuve Bt° C Default DOC. NO. 5956.68V.00 P. 15 / 57...

  • Page 16: Paramètres De La Cuve

     PARAMÈTRES DE LA CUVE Sym. Description des paramètres Unité Réglage d'usine   Température de la cuve : seuil d'intervention de la résistance [C] de la cuve. La résistance n'est pas allumée lorsque l'eau de la cuve atteint cette température. Si le seuil est réglé...
  • Page 17 Tableau 5 : ACCÈS AUX PARAMÈTRES DE LA CUVE (maintenir les touches enfoncées pendant environ 5 sec.) 63° C Paramètres Cuve tt° C Default DOC. NO. 5956.68V.00 P. 17 / 57...

  • Page 18: Paramètres Des Cycles

    PARAMÈTRES DES CYCLES 7.3.1 Diagramme du cycle de lavage Durée du cycle Ln Sh LÉGENDE :  = pause initiale    = lavage [la durée est fournie par la somme des deux paramètres (min) et (sec)].  = pause finale ...

  • Page 19: Paramètres Cycle

     7.3.2 Paramètres Cycle 1 Sym. Description des paramètres Unité Min Max Réglage d'usine Phase de lavage longue [min]  Phase de lavage courte   Pause Durée de la phase de Rinçage  Durée de fonctionnement de la pompe de vidange (si installée) ...
  • Page 20 Tableau 6 : ACCÈS AUX PARAMÈTRES DE CYCLE (maintenir les touches enfoncées pendant environ 5 sec.) 63° C Paramètres cycle 1 Paramètres cycle 2 Paramètres cycle 3 Paramètres vidange Default DOC. NO. 5956.68V.00 P. 20 / 57...

  • Page 21: Autres Paramètres

    AUTRES PARAMÈTRES Les familles des paramètres indiqués dans le tableau ci-après se trouvent après les paramètres de cycle Tableau 7 : ACCESSO AD ALTRI PARAMETRI (tener premuto i pulsanti per ca. 5 sec.) 63° C Default DOC. NO. 5956.68V.00 P. 21 / 57...

  • Page 22: Paramètres Du Lave-Vaisselle

     7.4.1 Paramètres du Lave-vaisselle Réglage Sym. Description des paramètres Unité d'usine Pause initiale avant le démarrage du cycle (valable pur  TOUS les cycles)  Active une phase de vidange à la fin du cycle de lavage. Durée de la pause après le cycle de rinçage (valable ...

  • Page 23: Paramètres De Communication Et Haccp

     7.4.3 Paramètres de communication et HACCP Réglage Sym. Description des paramètres Unité d'usine Connexions sérielles 0 = 8N1 1 = Connexion PC (DAAS 8E1)  3 = Connexion PC (DAAS 8E1) sur la porte de communication RS485 7 = Réseau HACCP disponible uniquement pour les cartes avec porte de communication RS485 Adresse Adresse spécifique de l'appareil sur réseau HACCP Fonc-...

  • Page 24: Paramètres Du Cycle De Détartrage (Delime)

    Verrouillage touche HIGH PRODUCTIVITY  (le bouton est désactivé et la fonction Thermal Label est tou- jours activée)      (le bouton est validé)  (le bouton est verrouillé et la fonction High Productivity est toujours activée) ...
  • Page 25 Cycle de Delime avec acide (activable uniquement par un technicien spécialisé) 1. Pour éviter que l'utilisateur final n'entre en contact avec l'acide, se procurer un tuyau “D” (code pièce de rechange : 0L1163) pour effectuer le cycle de détartrage. 2. Accéder à la pompe de détartrage “N” présente dans la machine en déposant la panneau avant et en abaissant le bandeau de commande.
  • Page 26 ATTENTION Le cycle de détartrage dure 1 h 30 environ ; pendant cette phase, le capot ne doit pas être ouvert et il n'est pas possible d'activer d'autres commandes tant que le cycle n'est pas complètement terminé. Pendant le cycle de détartrage, la machine s'éteint; en la redémarrant, le cycle repartira exactement de la phase où...

  • Page 27: Activation Doseur Delime

    7.4.6 Activation doseur DELIME Allumer le lave-vaisselle. Appuyer simultanément sur le cycle Delime et sur la touche High Produc- tivity (“L” - “N” Par. 1.1 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE), après 2 bips, le doseur Delime commence à travailler pendant 20 secondes.

  • Page 28: Valeurs Par Défaut

    VALEURS PAR DÉFAUT Default 1 - CAPOT   ↔ ↕ ↕                 ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔...

  • Page 29: Configuration De La Carte Mère

    3. à l'aide du CODE machine, chercher le numéro Layout au paragraphe . CODE -> TABLEAU Prog. MODÈLE CODE Prog. Layout MODÈLE CODE Prog. Layout ZHT8I 504276 EHT8IROWM 504067 ZHT8IROW 504277 EHT8IROW6M 504068 ZHT8IROW6 504278 EHT8IGM 504069 EHT8IELG4 504279 EHT8IG6M...
  • Page 30 MODÈLE CODE Prog. Layout NHT8P 505089 HHT8 505090 XHT8G 505091 NHT8S 505096 EHT8 505100 EHT8S 505101 EHT8DD 505102 EHT8G 505103 EHT8LGUK 505104 EHT8WSG 505105 ZHT8 505106 ZHT8S 505107 ZHT8DD 505108 ZHT8G 505109 ZHT8LGUK 505110 ZHT8WSG 505111 ZHT8ROW 505112 ZHT8ROW6 505113 ZHT8O 505114 ZHT8O6...

  • Page 31: Feuilles De Programmation

    FEUILLES DE PROGRAMMATION PROG 201 HT MANUALI 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 32 PROG 203 HT AUTOMATICHE + Delime 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 33 PROG 205 HT MANUALI + Energy Saving Device + Water Softner 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique. ...
  • Page 34 PROG 207 HT MANUALI + Delime 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 35 PROG 209 HT MANUALI + Delime - USA 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 36 HT MANUALI + Delime + Energy Saving Device - USA PROG 210 HT AUTOMATICHE + Delime + Energy Saving Device - USA 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants. ...
  • Page 37 PROG 211 HT MANUALI - MARINE 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 38 PROG 214 HT MANUALI - JAPAN 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 39 PROG 217 MANUALI HT VEETSAN 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants:   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 40 PROG 218 MANUALI HT MARRIOTT 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants:   Hood Type.   Atmospheric boiler.   Default values for Hood type models. ...
  • Page 41 HT MANUALI + Delime + Energy Saving Device - MARRIOTT PROG 219 HT AUTOMATICHE + Delime + Energy Saving Device - MARRIOTT 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants: ...
  • Page 42 PROG 220 HT MANUALE ASIA MARRIOTT 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants:   Hood Type.   Atmospheric boiler.   Default values for Hood type models. ...
  • Page 43 HT MANUALE JAP + Delime + Energy Saving Device - MARRIOTT PROG 221 HT AUTOMATICHE JAP + Delime + Energy Saving Device - MARRIOTT 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants: ...
  • Page 44 PROG 222 HT MANUALI + Delime - ECOLAB 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 45 PROG 224 MANUALI HT VEETSAN + Energy Saving Device 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants:   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à...
  • Page 46 PROG 225 HT AUTOMATICHE + Delime A060 MEDICAL GRADE 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à...
  • Page 47 PROG 226 HT MANUALI A060 MEDICAL GRADE 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 48 PROG 227 MANUALI HT VEETSAN A060 MEDICAL GRADE 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants:   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 49 PROG 001 HT MANUALI - ROW ELUX 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants.   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 50 PROG 003 MANUALI HT - ROW 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants:   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...
  • Page 51 PROG 006 MANUALI HT KFC 1. Éteindre et rallumer la machine.    Entrer dans , sélectionner la famille et modifier les paramètres suivants:   Lave-vaisselle à capot   Surchauffeur atmosphérique.   Activation des Valeurs d'usine pour machine à capot. ...

  • Page 52: Connecteurs Carte Mère Et Interface Utilisateur

    CONNECTEURS CARTE MÈRE ET INTERFACE UTILISATEUR 9.3.1 Configuration des connecteurs LAYOUT 1 LÉGENDE C.TY1/C.TY2 Entrée alimentation carte Sorties pompe de lavage/pompe de rinçage C.RL1a/b Entrée/sortie résistance surchauffeur et contacteur résistance surchauffeur C.RL2a/b Entrée/sortie résistance surchauffeur C.RL3a/b Entrée/sortie résistance surchauffeur C.RL4a/b Entrée/sortie résistance cuve et relais résistance cuve C.RL5/7 Sorties électrovanne/pompe de vidange et ventilateurs ESD...

  • Page 53: Configuration Lave-Vaisselle Mode Prélavage

    CONFIGURATION LAVE-VAISSELLE MODE PRÉLAVAGE Utiliser exclusivement le cycle de lavage 3 (“I” - Par. 1.1 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE) et configurer le lave-vaisselle à partir de la liste des paramètres en annexe. 1. Éteindre et rallumer la machine.  ...

  • Page 54: Codes D'alarme Pour Lave-Vaisselle À Capot Automatique

     Capteur de niveau de la cuve en panne Les connecteurs du capteur sont-ils branchés correctement ? Les contacts des connecteurs sont-ils propres ? La trappe d'air de la cuve fonctionne-t-elle correctement ? Le capteur de niveau de la cuve est-il cassé (voir schéma électrique - le remplacer par un neuf) ? 11.2.1 CODES D'ALARME POUR LAVE-VAISSELLE À...

  • Page 55: Alarmes Qui Ne Bloquent Pas La Machine

    Le temps employé pour la fermeture du capot a été supérieur à 18 s (valeur fixe).  Vérifier si le moteur fonctionne. Combinaison non consentie par les fins de course :  fin de course supérieur (FC_UP) et fin de course inférieur (FC_DW) activés simultanément. Pendant la montée, le courant absorbé...

  • Page 56: Erreur De Communication

     Sonde de température de la cuve non fonctionnante La sonde de température est-elle en court-circuit (voir schéma électrique - ST1 Sonde cuve) ?  Sonde de température du surchauffeur non fonctionnante La sonde de température est-elle cassée ou déconnectée (voir schéma électrique - ST2 Sonde surchauffeur) ? Le connecteur de la sonde de température est-il inséré...

  • Page 57: Température Du Surchauffeur Trop Basse

     Température du surchauffeur trop basse La résistance/les résistances du surchauffeur fonctionne-t-elle/fonctionnent-elles correctement? Les connecteurs sont-ils branchés correctement ? L'éventuel télérupteur relié à la résistance fonctionne-t-il correctement ? La tension d'alimentation est-elle présente sur les bornes d'entrée du télérupteur ? Les relais du surchauffeur (voir schéma électrique - RL1/ RL2/ RL3 relais carte AP2) fonctionnent-ils correctement ? ATTENTION : EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT SUR LE RELAIS RL1 ET SI LES RÉSISTANCES...

Ce manuel est également adapté pour:

Eht8irow6mEht8igmEht8ig6mEht8ielgmEht8ielg6mEht8ielgjm ... Afficher tout

Table des Matières