kindsgard A473401 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Art.Nr: A473401, A473402, A473412
DE: Bedienungsanleitung | EN: Manual | SL: Navodila za uporabo |
HR: Priručnik za upotrebu | HU: Használati utasítás | IT: Manuale di istruzioni |
FR: Manuel d'utilisation | SE: Bruksanvisning | Bruksanvisning |
NO: Návod k použití | CZ: Návod na použitie
Tischsitz tably
MADE IN CHINA
MADE IN CHINA
Hergestellt von: Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1 | 5303 Thalgau | Austria | info@fillikid.at
Table des Matières
Manuels Connexes pour kindsgard A473401
Sommaire des Matières pour kindsgard A473401
- Page 1 Art.Nr: A473401, A473402, A473412 DE: Bedienungsanleitung | EN: Manual | SL: Navodila za uporabo | HR: Priručnik za upotrebu | HU: Használati utasítás | IT: Manuale di istruzioni | FR: Manuel d‘utilisation | SE: Bruksanvisning | Bruksanvisning | NO: Návod k použití | CZ: Návod na použitie...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
WARNUNG Sitz Sitz BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN TISCHSITZ BE- Rückenlehne NUTZEN. VERWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF . Rückenlehne LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE BEDIEUNGSANLEITUNG UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT! SICHERHEITSHINWEISE Gurt Gurt... -
Page 3: Safety Instructions
WARNING Seat Sitz PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE TABLECHAIR. backrest SAVE THE MANUAL IN A SAFE PLACE. READ AND FOLLOW THE MANUAL TO AVOID Rückenlehne INJURY. NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED! SAFETY INSTRUCTIONS belt Gurt 1) The tablechair is only suitable for children who can sit independently - from about 6 months on. 2) The table seat may only be used up to max. -
Page 4: Varnostna Navodila
OPOZORILO Sitz Sitz OPOZORILO BREZ TEMA NAVODILA PRED UPORABO TABLECHAIRA. naslonjalo PRIPRAVA PRIROČNIK NA VARNO. PREBERITE IN PRIPRAVITE PRIROČNIK ZA IZBIRA Rückenlehne POŠKODBE. NIKOLI NE OMEJITE VAŠEGA OTROKA! VARNOSTNA NAVODILA pasu Gurt 1) Namizni mizo je primeren samo za otroke, ki lahko sedijo samostojno - od približno 6 mesecev dalje. -
Page 5: Sigurnosne Upute
UPOZORENJE Sitz Sitz ČIŠĆENJE PRIJE UPORABE MOLIMO BEZ OZNAČAVANJA TABLECHAIR-a. naslon za lea SPREMITE RUČAK U SIGURNO MJESTO. PROČITAJTE I SLIJEDITE RUČNO ZA Rückenlehne IZBJEGAVANJE OZLJEDE. NIKADA NE ODBOJTE VAŠU DJETETU NEMA ZABORAVANJA! SIGURNOSNE UPUTE pojas Gurt 1) stolnjak je prikladan samo za djecu koja mogu samostalno sjediti - od oko 6 mjeseci. 2) stolno sjedalo se smije koristiti samo do maks. -
Page 6: Biztonsági Tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS Sitz Sitz KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT A TERMÉKET háttámla HASZNÁLATBA VESZI! Rückenlehne TARTSA A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT BIZTOS HELYEN! KÖVESSE A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAKAT A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN! NE HAGYJA GYERMEKÉT ŐRIZETLENÜL! öv Gurt BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 1) Az etetőszék csak önállóan ülni tudó... -
Page 7: Istruzioni Di Sicurezza
AVVERTIMENTO Sitz Sitz LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL TABLECHAIR. schienale SALVA IL MANUALE IN UN LUOGO SICURO. LEGGERE E SEGUIRE IL MANUALE PER Rückenlehne EVITARE DANNI. NON LASCIARE MAI IL TUO BAMBINO INCONTRATO! ISTRUZIONI DI SICUREZZA cintura Gurt 1) Il tablechair è... -
Page 8: Instructions De Sécurité
AVERTISSEMENT Sitz Sitz NETTOYAGE AVANT UTILISATION S‘IL VOUS PLAÎT SANS MARQUAGE TABLECHAIR. GARDEZ LE DÉJEUNER EN SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE LE MANUEL POUR naslonjalo Rückenlehne ÉVITER LES BLESSURES. NE JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ La chaise est adaptée uniquement aux enfants capables de s‘asseoir seuls - à partir d‘environ 6 pasu Gurt mois. - Page 9 VARNING Sitz Sitz Rengöring före användning, vänligen utan märkning av tablechairen. naslon za lea Sätt lunchen på en säker plats. Läs och följ instruktionerna för hand för att undvika skador. Rückenlehne Glöm aldrig bort ditt barn! Säkerhetsinstruktioner Sittdynan är lämplig endas pojas Gurt t för barn som kan sitta själva - från cirka 6 månader.
- Page 10 ADVARSEL Sitz Sitz Sikkerhetsinstruksjoner: háttámla Rückenlehne Stoltrekket er bare egnet for barn som kan sitte selvstendig - fra ca. 6 måneder. Stolsetet kan bare brukes opp til maks. 15 kg. Bruk alltid sikkerhetsbeltet for å sikre barnet og systemet for å koble stolen til bordet. Kontroller alltid stolenes sikkerhet og stabilitet før bruk.
-
Page 11: Bezpečnostní Pokyny
UPOZORNĚNÍ Sitz Sitz Bez označení TABLECHAIR, prosím, vyčistěte před použitím. Uložte oběd na bezpečné místo. schienale Přečtěte si a postupujte podle návodu k použití, abyste se vyvarovali zranění. NIKDY Rückenlehne NEOPUSŤTE VAŠE DĚTE BEZ DOZORU! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: 1) Stolní židlička je vhodná pouze pro děti, které mohou samostatně sedět - od přibližně 6 cintura Gurt měsíců. -
Page 12: Bezpečnostné Upozornenia
UPOZORNENIE Sitz Sitz Pred použitím, prosím, vyčistite bez označovania TABLECHAIR. Bezpečne uložte obed. schienale Prečítajte si a dodržujte návod na použitie, aby ste predišli zraneniam. NIKDY Rückenlehne NEZANECHÁVAJTE VAŠE DIEŤA BEZ DOZORU! BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: 1) Stolička je vhodná iba pre deti, ktoré môžu samostatne sedieť - od približne 6 mesiacov. cintura Gurt 2) Stolové...