Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Soundcore Q20i
Sommaire des Matières pour Soundcore Q20i
- Page 1 Q20i USER MANUAL...
- Page 2 English Português seotina Portugues do Brasil Dansk Pe Q20 Deutsch Slovenskn Jazyk Slovenski Jezik sooundcr Español Svenska Suomi Türkçe 日本語 Français 한국어 Magyar 简体中文 Italiano 繁體中文 Nederlands Norsk Juzyk polski...
- Page 3 Select soundcore Q20i * on your device's Bluetooth list when connecting for the first time. *The device name may vary depending on the region.
- Page 4 DUAL CONNECTIONS BUTTON CONTROLS ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant The headphones can connect with two devices at the same ×1: Press once time.
- Page 5 LED LIGHT GUIDE FIRMWARE UPDATE <10% PAIRING CONNECTED Flashing red Steady blue You will be informed once the new version of firmware is Steady red Light off detected when you connect the headphones with the app. Flashing blue rapidly Ensure the headphones are powered on and connected to a device until the firmware update is complete.
- Page 6 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. NOŠENÍ NABÍJENÍ 90 min 5 min=4 hr ZAPNUTÍ A PÁROVÁNÍ soundcore Q20i soundcore Q20i soundcore Q20i soundcore Q20i PAIRING PAIRING CONNECTED CONNECTED ×2 soundcore Q20i * na seznamu CS 04...
- Page 7 ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant OKOLNÍ ZVUKY BassUp zapnuto / vypnuto ANC (Default) ×1 Transparency Normal sekundy sekundy sekundy RESETOVÁNÍ ×2 Bluetooth.
- Page 8 AKTUALIZACE FIRMWARU POPIS FUNKCÍ LED KONTROLEK <10% PAIRING CONNECTED jakmile bude detekována nová verze firmwaru. Dokud se SPECIFIKACE Vstup 2,5 mW Kapacita baterie 800 mAh 90 minut 20 Hz - 20 kHz Impedance Verze Bluetooth 10 m / 32,8 ft CS 06...
- Page 9 Vælg soundcore Q20i * på din enheds Bluetooth-liste, når du tilslutter for første gang. *Enhedens navn kan variere afhængigt af regionen.
- Page 10 DOBBELT FORBINDELSE KNAPFUNKTIONER ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant Hovedtelefonerne kan oprette forbindelse til to Bluetooth-enheder på samme tid. ×2: Tryk to gange Når du allerede er tilsluttet en enhed, skal du trykke på...
- Page 11 VEJLEDNING TIL LED-LYS FIRMWARE-OPDATERING <10% PAIRING CONNECTED Blinker rødt Lyser blåt Når du forbinder hovedtelefonerne til appen, vil du blive Konstant rødt Slukket underrettet, når den nye version af firmwaren er tilgængelig. Blinker hurtigt blåt Sørg for, at hovedtelefonerne er tændt og tilsluttet en enhed, indtil firmwareopdateringen er fuldført.
- Page 12 Bluetooth-Kopplungsmodus, wenn Sie zum Multifunktionstaste, um sie zu koppeln. ersten Mal eine Verbindung herstellen. Wählen Sie beim ersten Verbinden soundcore Q20i * in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus. *Der Gerätename kann je nach Region variieren. DE 10...
- Page 13 DUAL-VERBINDUNGEN BEDIENELEMENTE ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant Die Kopfhörer können sich mit zwei Geräten gleichzeitig ×1: Einmal drücken verbinden. ×2: Zweimal drücken Wenn Sie bereits mit einem Gerät verbunden sind, drücken Sie...
- Page 14 ANLEITUNG ZU LED-ANZEIGEN FIRMWARE-AKTUALISIERUNG <10% PAIRING CONNECTED Blinkt rot Leuchtet blau Sie werden benachrichtigt, sobald die neue Version der Firmware erkannt wurde, wenn Sie die Kopfhörer mit der App verbinden. Leuchtet rot Licht ist aus Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer während der Firmware- Schnell blau blinkend Aktualisierung eingeschaltet sind und mit einem Gerät verbunden sind.
- Page 15 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. 90 min 5 min=4 hr soundcore Q20i soundcore Q20i soundcore Q20i soundcore Q20i PAIRING PAIRING CONNECTED CONNECTED ×2 soundcore Q20i * EL 13...
- Page 16 ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant ANC (Default) ×1 Transparency Normal ×2 EL 14...
- Page 17 <10% PAIRING CONNECTED 0,75 A 2,5 mW 800 mAh 40 mm 20 Hz-20 kHz EL 15...
- Page 18 3 segundos para encender. Los auriculares entran en modo de emparejamiento Bluetooth cuando se conectan por primera vez. botón multifunción dos veces para emparejar. Seleccione soundcore Q20i * en la lista de Bluetooth de su dispositivo al conectar por primera vez. ES 16...
- Page 19 CONEXIONES DUALES CONTROLES DE BOTÓN ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant Los auriculares se pueden conectar a dos dispositivos al ×1: Pulsar una vez mismo tiempo.
- Page 20 GUÍA DE LUZ LED ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE <10% PAIRING CONNECTED Rojo intermitente Azul fijo Se le avisará cuando se detecte una nueva versión de firmware Rojo fijo Luz apagada al conectar los auriculares con la aplicación. Compruebe Azul con parpadeo rápido dispositivo hasta que termine la actualización del firmware.
- Page 21 Bluetooth-pariliitostilaan siirtyminen tapahtuu manuaalisesti käynnistääksesi laitteen. Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti kuulokkeiden käynnistämisen jälkeen painamalla Bluetooth-pariliitostilaan, kun ne yhdistetään ensimmäisen kerran. monitoimipainiketta kahdesti pariliitoksen muodostamiseksi. Valitse soundcore Q20i * laitteesi Bluetooth-listalta, kun yhdistät ensimmäistä kertaa. *Laitteen nimi voi vaihdella alueen mukaan. FI 19...
- Page 22 KAKSOISYHTEYDET PAINIKEOHJAIMET ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant Kuulokkeet voivat muodostaa yhteyden kahteen ×1: Paina kerran Bluetooth-laitteeseen samanaikaisesti. ×2: Paina kahdesti Kun olet jo yhdistänyt yhden laitteen kanssa, paina 2s: Pidä...
- Page 23 LED-VALO-OPAS LAITEOHJELMISTON PÄIVITYS <10% PAIRING CONNECTED Vilkkuu punaisena Tasaisen sininen Saat ilmoituksen, jos laiteohjelmistosta löytyy uusi versio, kun Tasaisen punainen Valo sammuksissa yhdistät kuulokkeet sovellukseen. Varmista, että kuulokkeiden Vilkkuu nopeasti sinisenä virta on päällä ja kuulokkeet on kytkettynä laitteeseen, kunnes laiteohjelmiston päivitys on valmis.
- Page 24 Pour entrer manuellement en mode d'appariement Bluetooth, 3 secondes pour allumer. Le casque entrera automatiquement en mode de couplage Bluetooth lors de la première connexion. bouton multifonction pour appairer. soundcore Q20i * dans la liste Bluetooth de votre appareil lors de la première connexion. FR 22...
- Page 25 DOUBLE CONNEXION BOUTONS DE COMMANDE ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant Le casque peut se connecter à deux appareils en même ×1: Appuyer une fois temps.
- Page 26 SIGNIFICATION DES VOYANTS MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL <10% PAIRING CONNECTED Rouge clignotant Bleu fixe Quand vous connectez le casque à l’application, un message Rouge fixe vous informe lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel est Clignotement bleu rapide à un appareil jusqu’à ce que la mise à jour du micrologiciel assurez-vous d’un accès stable à...
- Page 27 Ha a fejhallgatója nem tud kapcsolódni a soundcore HASZNÁLAT TÖLTÉS 90 min 5 min=4 hr KÉZI PÁROSÍTÁS BEKAPCSOLÁS ÉS PÁROSÍTÁS soundcore Q20i soundcore Q20i soundcore Q20i soundcore Q20i PAIRING PAIRING CONNECTED CONNECTED ×2 módba. Válassza ki az eszköz Bluetooth listáján a soundcore Q20i * HU 25...
- Page 28 ×1 ON/OFF soundcore Q20i ×1 ×1 soundcore Q20i ANC (Default) ×1 PAIRING Transparency CONNECTED Normal ×2 ×2 ×1 BassUp ON / OFF Voice Assistant ×1: Nyomja meg egyszer Amikor már csatlakoztatva van egy eszközhöz, nyomja meg 2s: Tartsa nyomva 2 másodpercig eszközzel.
- Page 29 LED FÉNY ÚTMUTATÓ FIRMWARE-FRISSÍTÉS <10% PAIRING CONNECTED Villogó vörös SPECIFIKÁCIÓK Bemenet 0,75 A 2,5 mW Akkukapacitás 800 mAh 90 perc Akár 60 óráig Akár 40 óráig 40 mm Frekvenciaátvitel 20 Hz - 20 kHz Impendencia Bluetooth-verzió Bluetooth-tartomány 10 m / 32,8 láb HU 27...