Publicité
Liens rapides
Installation guide
Needed tools
Gereedschap nodig
Outils nécessaires
Benötigte Werkzeuge
___________________________________________________________________ Disclaimer __________________________________________________________________
If you install the product in a way that differs from this manual, this will void all guarantees. Before installation check that the product meets all your requirements and is not damaged. By
proceeding with installation, you accept the condition of the product.
___________________________________________________________________ Disclaimer __________________________________________________________________
Indien u het product plaatst op een manier die afwijkt van deze handleiding, vervalt alle garantie. Controleer voor plaatsing of het product aan al uw eisen voldoet en niet beschadigd is.
Indien u overgaat tot plaatsing, aanvaardt u de staat waarin het product zich bevindt.
___________________________________________________________ Clause de non-responsabilité _________________________________________________________
Si vous installez le produit d'une manière différente de celle présentée dans ce manuel, toutes les garanties seront invalidées. Contrôlez avant le placement si le produit répond à toutes
vos exigences et n'est pas endommagé. En procédant au placement, vous acceptez l'état dans lequel se trouve le produit.
______________________________________________________________ Haftungsausschluss ______________________________________________________________
Wenn Sie das Produkt nicht genau nach den Angaben in dieser Montageanleitung einbauen, verfällt die Garantie. Überprüfen Sie vor dem Einbau des Produkts, ob sämtliche
Voraussetzungen erfüllt sind und das Produkt nicht beschädigt ist. Sobald Sie mit der Montage beginnen, sehen Sie, in welchem Zustand sich das Produkt befindet.
MATA SOFT
solid surface
GRANITA
Installatiegids
Guide d'installation
Important
Belangrijk
Important
Wichtig
Included
Inbegrepen
Inclus
Enthalten
Montageanleitung
Publicité
Manuels Connexes pour storke MATA SOFT
Sommaire des Matières pour storke MATA SOFT
- Page 1 MATA SOFT solid surface GRANITA Installation guide Installatiegids Guide d’installation Montageanleitung Needed tools Important Gereedschap nodig Belangrijk Outils nécessaires Important Benötigte Werkzeuge Wichtig Included Inbegrepen Inclus Enthalten ___________________________________________________________________ Disclaimer __________________________________________________________________ If you install the product in a way that differs from this manual, this will void all guarantees. Before installation check that the product meets all your requirements and is not damaged. By proceeding with installation, you accept the condition of the product.
- Page 2 Prior to installation Voor installatie Avant l’installation Vor der Installation check ! check ! Opposite drain hole X = 1/4 Y Tegenover afvoer Drain opposé Gegenüber Drain Drill the faucet hole with the appropriate tools - Boor het kraangat met het geschikte gereedschap - Percer le trou de robinet avec les outils appropriés - Bohren Sie das Hahnloch mit den entsprechenden Werkzeugen Only for deck mounted faucet - Enkel voor opbouwkraan - Uniquement pour robinet pont monté...
- Page 3 Installation Installatie Installation Installation ± 3 Protect against damage. Beschermen tegen beschadiging. Protéger contre les dommages. Zum schutz vor Beschädigungen. ± 3...
- Page 4 Assemblly Montage Assemblage Montage...
- Page 5 Please refer to the manuals of the faucet and siphon for further steps in the installation. Raadpleeg de handleidingen van de kraan en sifon voor verdere stappen in de installatie. Veuillez vous référer aux manuels du robinet et siphon pour les autres étapes de l’installation.
- Page 6 Solid Surface Granita Reiniging - Cleaning - Nettoyage - Reinigung NL: Solid Surface Granita is een niet poreus materiaal en kan met een vochtige doek of spons en een zacht reinigingsmiddel onderhouden worden. Voor alle mat Solid Surface Granita oppervlakken kunnen schuur- middelen (als bv.