Page 1
TECHNICAL PASSPORT INSTALLATION and OPERATION MANUAL BUFFER TANKS - series PS MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION RÉSERVOIRS TAMPONS - série PS...
INSTALLATION and OPERATION MANUAL ТЕХНИЧЕСКИ ПАСПОРТ. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ TABLES DES MATIÈRES CONTENTS / INSTRUCTION TO INSTALLER ....................3 DESCRIPTION OF BUFFER TANK ..................3 TECHNICAL PARAMETERS BUFFERS - РS series ............ 4 WARRANTY CERTIFICATE OF WATER HEATERS..............5 RECYCLING AND WASTE DISPOSAL ..................
INSTALLATION and OPERATION MANUALINSTALLATION and OPERATION MANUAL • Before connecting the boiler to the installation, check all screw connections (bolt inspection cover flange, plug and anode). In very rare cases - during transportation, Dear Customers, loading and unloading operations - the screw connections may be loosen.
INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL 3. TECHNICAL PARAMETERS Model PS - without the coil (30 L - 100 L) / PS - without the coil (50 L - 100 L) PS 80 PS 100 (Rp1 ”) (Rp1 ”) PS 30 PS 50...
INSTALLATION and OPERATION MANUALINSTALLATION and OPERATION MANUAL 4. WARRANTY CERTIFICATE - Free carbon dioxide – 50 mg/l; OF WATER HEATERS - ph content – minimum 5 and maximum 12. Freeze, flood, natural disasters or 4.1. Manufacturing defects and materials third party actions as well as any interventions guarantee.
INSTALLATION and OPERATION MANUAL INSTALLATION and OPERATION MANUAL there is reason for urgency, the customer de- concerning buffer tank and their use on the mands immediate replacement of the prod- territory of the EU. uct he has claimed warranty for, before the Any other warranty right that is not mentioned decision as to the claim has been made, said in this Warranty Certificate is excluded.
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION consommateur doivent être aussi courts que possible. Chers clients, • Avant de raccorder le tampon à l‘installation, vérifiez toutes les raccords à vis). Dans de très Nous espérons que l‘appareil acheté rares cas - pendant le transport et les opérations vous aidera créer du confort dans votre maison de chargement et de déchargement, il est en réduisant en même temps vos dépenses...
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 4. SCHÉMAS ET FICHES TECHNIQUES PS 80 PS 100 (Rp1 ”) (Rp1 ”) PS 30 PS 50 (Rp1 ”) (Rp1 ”) Capacité Hauteur sans pieds H, mm Diamètre avec isolation D, mm Ø 440 Ø...
Page 9
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 5. CERTIFICAT DE GARANTIE tampon, supérieures à celles spécifiées dans DES TAMPONS les instructions techniques, ou par l’utilisation d’eau dont les valeurs sont supérieures à : - 500 mg/l total des sels solubles ; 5.1.
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 6. RECYCLAGE ET ÉLIMINATION Si, à la demande du client et pour des raisons d’urgence, celui-ci demande le rem- placement immédiat du tampon faisant l’objet À la fin du cycle de vie de chaque produit, les de la réclamation, avant d’avoir obtenu la dé- composants doivent être éliminés conformé- cision sur la réclamation, cette demande doit...