france telecom Agoris 4450 Guide D'installation

Imprimante à jet d'encre multifonction

Masquer les pouces

page de 42

/ 42
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'installation

pour l´imprimante

à jet d'encre multifonction

4450

Ouvrez le chargeur automatique de documents

et le bac à papier comme illustré.

Saisissez les paramètres concernant le pays

Fixez le bac à papier supplémentaire comme illustré et chargez

jusqu'à 100 feuilles A4 max. dans ce bac à papier.

1. A la mise sous tension de l'appareil, un message apparaît sur l'afficheur

et vous demande d'entrer les paramètres de votre pays.

2. Appuyez sur le bouton OK.

Sortez l´appareil de son emballage

Câble téléphonique

Câble adaptateur

(seulement pour la Suisse)

Câble d´alimentation

Bloc d´alimentation

Cartouches d´encre

Carte à puce ˝Plug ´n´

Print˝

Branchez le câble d'alimentation

et le câble téléphonique

Raccordez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation;

puis branchez la petite fiche d'alimentation, à la prise située

à l'arrière de l'appareil.

3. Sélectionnez votre pays (dans la liste affichée) à l'aide des curseurs

de déplacement </>.

4. Confirmez votre choix en appuyant deux fois sur OK.

Câble USB

non inclus!

Bac à papier

Appareil

Guide d´utilisation

Guide d´installation

CD-ROM

Raccordez le câble téléphonique à la fiche LINE à l'arrière

de l'appareil, puis branchez le à votre prise téléphonique.

Sommaire des Matières pour france telecom Agoris 4450

Page 1 Guide d’installation Sortez l´appareil de son emballage Câble USB pour l´imprimante non inclus! à jet d’encre multifonction Câble téléphonique Bac à papier Câble adaptateur (seulement pour la Suisse) Appareil Câble d´alimentation Guide d´utilisation Bloc d´alimentation Cartouches d´encre Guide d´installation 4450 CD-ROM Carte à...
Page 2 Installez Initialisez Ouvrez le scanner Fermez le scanner à plat les cartouches d’encre à plat en tirant le les cartouches Cartouche couleur Cartouche noir taquet de verrouillage sous le panneau de commande. Attention: ne touchez ni la buse, ni les contacts! 1.
Page 4 Présentation de la machine bac à papier chargeur de papier bac à documents chargeur automatique de docu- ments capot du scanner panneau de commande bac de sortie Symboles de l’écran Les options sélectionnées sont signalées par une ﬂ èche (»). résolution: FIN texte et graphiques TRES FIN petite police et graphiques...
Page 5 Présentation des fonctions M sélection des fonctions OK conﬁ r- C retour au mation de menu précé- la sélection dent / choix des options, déplacement du cur- seur sur l’écran accès au page d’aide, description arrêt, retour rapide du fonc- en mode tionnement de la veille...
Page 6 Table des Numérisation vers le PC ..20 Insertion d’un document ........20 Afﬁ chage de la fenêtre Scan ......21 matières Impression ......22 Mesures de sécurité ....5 ® Mini message ......24 Envoi d’un mini message........24 Installation .......6 Réception d’un mini message......24 Déballage...............6 Suppression d’un mini message ......24 Installation.............6 Chargement du papier .........7...
Page 7 N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol tels que les pulvérisateurs ou détergents. N’exposez pas l’Agoris 4450 à la pluie ou à toute autre source d’humidité. Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou de feu. Si un li- quide est accidentellement introduit dans l’Agoris...
Page 8 Installation Installation Veuillez lire tous les avertissements et instruc- tions et vous y conformer. Déballage 1 Retirez les bandes de protection pour le trans- port. Déballez la boîte et vériﬁ ez que vous disposez bien des éléments suivants : 2 Insérez le bac à papier dans la fente située der- rière le mécanisme de chargement du papier.
Page 9 5 Ouvrez l’appareil en tirant sur le loquet situé 2 Vous pouvez insérer un maximum de 100 feuilles de papier, jusqu’à la butée, dans le sous le panneau de commande. mécanisme de chargement du papier. 6 Retirez la bande protectrice du support de cartouche puis fermez l’appareil.
Page 10 à titre d’essai. L’afﬁ chage signale si l’une des cartouches est vide ou si l’Agoris 4450 ne contient pas de cartouche. 1 Ouvrez l’appareil en tirant sur le loquet situé sous le panneau de commande.
Page 11 4 Insérez la cartouche d’encre couleur avec les Alignement des contacts vers l’avant et la protubérance vers cartouches le fond du logement gauche du support de cartouche. 1 Après l’installation initiale des cartouches, l’appareil imprime une page de test aﬁ n de VALEUR A vériﬁ...
Page 12 Suivez les instructions qui s’afﬁ chent à l’écran. 2 Connectez le télécopieur Agoris 4450 à votre ordinateur à l’aide du câble USB lorsque vous y êtes invité. 3 Cliquez sur « Suivant », puis suivez les instruc- tions.
Page 13 Agoris 4450 ne doit pas être confondu avec un central télépho- nique privé.) Si vous raccordez l’Agoris 4450 à un réseau privé, vous pouvez mémoriser le préﬁ xe permettant d’obtenir une ligne extérieure. Le télécopieur Agoris 4450 compose alors automatiquement le préﬁ...
Page 14 AVEC TOUCHE si vous souhaitez attribuer une touche de raccourci (une lettre) pour Si vous avez connecté l’Agoris 4450 à un ordina- permettre un accès rapide à l’enregistrement. teur, vous pouvez transférer le répertoire sur le Appuyez sur OK.
Page 15 L’onglet « Entrées » vous permet d’ajouter des entrées au carnet d’adresses, etc. L’onglet « Liste » vous permet d’éditer les listes.
Page 16 Appuyez sur OK. du scanner (scanner à plat), soit l’insérer dans le Une fois la transmission terminée, le télécopieur chargeur automatique de documents. Agoris 4450 imprime automatiquement un rap- port de transmission. Scanner à plat Pour annuler la transmission, appuyez deux fois 1 Soulevez le couvercle du scanner à...
Page 17 Si vous ne modiﬁ ez pas les paramètres conﬁ gurés en usine, les fax seront automatiquement impri- més. Multidiffusion & Si l’Agoris 4450 est à court de papier ou d’encre, Vous voudrez peut-être envoyer un document à les fax seront stockés dans la mémoire. Aﬁ n de plusieurs destinataires.
Page 18 3 Choisissez l’une des deux options suivantes avec les touches / : SANS – pas de rapport de transmission ; cepen- dant, le télécopieur Agoris 4450 note toutes les SIMPLE – le document ne peut être transmis transmissions effectuées dans son journal (voir qu’une seule fois (depuis la mémoire ou le char-...
Page 19 Vous pouvez raccorder un téléphone ou un télé- phone sans ﬁ l additionnel sur la même ligne que celle utilisée par le télécopieur Agoris 4450. Lors- que vous recevez un appel, le téléphone addi- tionnel sonne quelques coups, puis le télécopieur bascule en réception de fax.
Page 20 Chargeur automatique Copie Placez le document face à télécopier vers le haut dans le chargeur de document (d’un maximum de 10 pages de A4 papier et de Insertion d’un document grammage 60 à 90 g/m²). Il existe deux manières de copier un document. Vous pouvez soit le placer directement sur la vitre du scanner (scanner à...
Page 21 Appuyez sur OK. bleu (B). Vous pouvez modiﬁ er les valeurs pour chacune des couleurs de base. Appuyez 5 L’Agoris 4450 peut réduire ou agrandir de sur OK. 25 % à 400 % une partie spéciﬁ que d’un document. Indiquez la valeur de zoom dési- 10 Vous pouvez ajuster la luminosité...
Page 22 3 Ajustez-le sur le côté supérieur gauche du Numérisation scanner (qui est marqué par des ﬂ èches). vers le PC L’Agoris 4450 vous permet de numériser des documents et de les modiﬁ er sur un PC (repor- tez-vous à la section Installation / Connexion au PC).
Page 23 Pour éditer le document numérisé, ouvrez le programme graphique de votre choix et lancez la fonction scan. Sélectionnez le pilote TWAIN Agoris 4450 comme source aﬁ n de lancer la nu- mérisation du document. réglage du couleur scanner à plat noir et blanc tonalités de gris...
Page 24 Sélectionnez le type de papier et la qualité d’im- Impression pression. Sélectionnez « Imprimer » et choisissez le MF Inkjet comme imprimante si l’appareil n’a pas été installé par défaut. Cliquez sur « Propriétés » pour modiﬁ er les réglages actuels. Sélectionnez la taille du papier, l’orientation et le nombre de copies.
Page 25 Au cours de l’impression, la fenêtre « moniteur d’impression » montre l’état de l’imprimante: le niveau actuel de la cartouche couleur le niveau actuel de la cartouche noire La mise en page des documents imprimés dé- pend aussi des réglages de mise en page des logi- ciels utilisés.
Page 26 Mini message L’Agoris 4450 enregistre les dix derniers numéros composés dans la mémoire de renumérotation. ® écrit 1 Appuyez deux fois sur W mini message puis tapez le message. L’Agoris 4450 est pré-conﬁ guré pour permettre l’utilisation de service de mini-message. S’il ne 2 Appuyez sur W mini message.
Page 27 OK, pour imprimer tous les messages que vous DECT. n’avez pas encore lus. Votre Agoris 4450 est compatible avec ce ser- tous les mini messages: À l’aide de /, position- vice. nez vous sur TOUS. Appuyez sur OK. Tous les mini messages seront imprimés.
Page 28 AVEC ou SANS à l’aide des touches / puis ap- puyez sur OK. En imprimant la liste des paramètres de conﬁ gu- ration de l’Agoris 4450, vous pouvez vériﬁ er les Tri avant envoi changements effectués par rapport aux paramè- tres par défaut.
Page 29 OK. M, 287, OK – Luminosité M, 288, OK – Marge gauche/droite Appuyez sur M, 452 puis OK. Utilisez les touches / aﬁ n de déterminer si l’Agoris 4450 Paramètres de doit signaler ou non l’arrivée d’un mini message l’imprimante par un effet sonore, puis appuyez sur OK.
Page 30 En cas de problème lors du chargement auto- branchez le cordon secteur de votre Agoris 4450, matique d’un document, appuyez sur le bouton attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. situé sur le couvercle du scanner et ouvrez le couvercle.
Page 31 2 La position du support de cartouche indique 6 Insérez la cartouche avec les contacts et la quelle cartouche doit être remplacée. Les ﬂ è- protubérance vers le bas - la cartouche à couleur à gauche et la cartouche noire à ches indiquent les cartouches vides: droite.
Page 32 Verrouillage Journal Vous pouvez verrouiller le clavier numérique ou l’ensemble du clavier de votre Agoris 4450. Le journal liste les 30 dernières transmissions Entrez le code permettant de désactiver momen- entrantes et sortantes effectuées par l’appareil. tanément le verrouillage du clavier.
Page 33 Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée, Entretien et vous devez nettoyer les cartouches à la main. maintenance 1 Ouvrez l’appareil, retirez les cartouches de leur support (voir ...) puis nettoyez les con- Nettoyage de l’appareil tacts (A) à l’aide d’un chiffon sec et non pelu- Utilisez un chiffon doux, non pelucheux et lé- cheux.
Page 34 Annexes 31 EMISSION FAX .......... 16 Envoi d’un fax Liste des fonctions 32 RELEVE ............16 Obtient un fax à partir d’un émetteur en inter- Appuyez sur M, 51 puis OK pour imprimer la rogation liste des fonctions. 33 DEPOT ............16 Répertoire Met à...
Page 35 Charge du papier dans le mécanisme Imprimante Type jet d’encre à bulles Paramètres techniques couleur Le télécopieur Agoris 4450 est préconﬁ guré en Résolution 600×600 ppp usine. Vous pouvez toutefois l’adapter à vos be- Vitesse d’impression monochrome : 9 pages soins en modiﬁ...
Page 36 Garantie IMPORTANT Les entretiens décrits dans les pages précédentes sont à la charge de l’utilisateur. En aucun cas, ils ne sont pris en charge au titre de la garantie ou du contrat de service FRANCE TÉLÉCOM EGT. Sont exclues des conditions de garantie ainsi que du contrat de service FRANCE TÉLÉCOM EGT, toutes prestations de dépannage corres- pondant à...
Page 37 Déclaration de conformité...
Page 40 alignement des car- clavier 3 répertoire A-Z 12 Index touches 9 code 16 envoi chargement du papier de répondeur 16 d’un fax 14 conﬁ rmation 3 bis 15 choix du pays 8 adresse terminale 25 connecter multidiffusion 15 connexion au PC 9 alignement des cartou- appareil supplémen- présentation des...
Page 41 changer 11 réception d’un SMS 25 entrer 9 d’un fax 15 entrées du réptertoire répondeur pour fax 15 symboles de l’écran 2 ordinateur d’un SMS 24 connecter 9 relève et dépôt 16 installation du logiciel taille du papier 22 répertoire A-Z téléphone additionnel ajout de liste 12 numérisation vers le...
Page 42 Le marquage CE apposé sous votre appareil in- dique que celui-ci répond aux normes dictées par l’Union Européenne. En cas de problème, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur. Ce produit est conçu pour une utilisation sur les réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) français.