Hard Head 028937 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
TIPPABLE TRANSPORT
TROLLEY
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
TIPPBAR TRANSPORTVAGN
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
TIPPBAR TRANSPORTVOGN
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
VIPBAR TRANSPORTVOGN
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
PRZECHYLNY WÓZEK TRANSPORTOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
KIPPBARER TRANSPORTWAGEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KALLISTETTAVA KULJETUSKÄRRY
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CHARIOT DE TRANSPORT BASCULABLE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
KANTELBARE TRANSPORTWAGEN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
028937
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hard Head 028937
Sommaire des Matières pour Hard Head 028937
- Page 1 028937 TIPPABLE TRANSPORT TROLLEY OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions TIPPBAR TRANSPORTVAGN KIPPBARER TRANSPORTWAGEN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung KALLISTETTAVA KULJETUSKÄRRY TIPPBAR TRANSPORTVOGN BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös CHARIOT DE TRANSPORT BASCULABLE VIPBAR TRANSPORTVOGN INSTRUCTIONS D'UTILISATION...
- Page 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Page 4 2X 2X...
- Page 5 2X 2X 2X 2X...
- Page 7 70 l...
-
Page 8: Technical Data
Introduction Storage Store the product in a dry storage place. Product description Disposal The product is a trailer with a tippable bed. Intended use To discard the product The product is intended to be used for transporting goods in the garden. ●... - Page 9 Inledning Underhåll Försiktighet! Håll produkten borta från regn och fukt. Produktbeskrivning Produkten är en släpvagn med tippbart flak. ● Rengör produkten vid behov, använd vatten och milt rengöringsmedel och låt den torka. Avsedd användning Förvaring Produkten är avsedd att användas för transport av varor i trädgården. Förvara produkten på...
-
Page 10: Tekniske Data
Innledning Vedlikehold OBS! Hold produktet borte fra regn og fuktighet. Produktbeskrivelse Produktet er en tilhenger med et tippbart lasteplan. ● Rengjør produktet om nødvendig, bruk vann og mildt vaskemiddel og la det tørke. Tiltenkt bruk Oppbevaring Produktet er ment å brukes til transport av varer i hagen. Oppbevar produktet på... - Page 11 Indledning Vedligeholdelse Forsigtig! Hold produktet væk fra regn og fugt. Produktbeskrivelse Produktet er en transport med tippelad. ● Rengør om nødvendigt produktet med vand og et mildt rengøringsmiddel, og lad det tørre. Tilsigtet brug Opbevaring Produktet er beregnet til transport af materialer i haven. Opbevar produktet på...
- Page 12 Wprowadzenie Konserwacja Przestroga! Chroń produkt przed deszczem i wilgocią. Opis produktu Produkt to wózek transportowy z uchylną skrzynią. ● W razie potrzeby wyczyść produkt wodą z łagodnym detergentem i pozostaw do wyschnięcia. Przeznaczenie Przechowywanie Produkt przeznaczony jest do przewożenia ładunków w ogrodzie. Przechowuj produkt w suchym miejscu.
-
Page 13: Montage
Einführung 3.2 So verwenden Sie das Produkt Legen Sie die Last gleichmäßig auf das Produkt. Produktbeschreibung Das Produkt ist ein Anhänger mit kippbarer Tragfläche. Achtung! Überlasten Sie das Kippbett nicht. Verwendungszweck Stellen Sie sicher, dass sperrige Ladungen gesichert sind, verwenden Sie bei Das Produkt ist für den Transport von Sachen im Garten bestimmt. - Page 14 Johdanto Huolto Huomio! Älä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Tuotteen kuvaus Tuote on kuljetusvaunu, jossa on kallistettava lava. ● Puhdista tuote tarvittaessa, käytä vettä ja mietoa pesuainetta ja anna kuivua. Käyttötarkoitus Säilyttäminen Tuote on tarkoitettu käytettäväksi tavaroiden kuljettamiseen puutarhassa. Säilytä tuotetta kuivassa säilytyspaikassa. Symbolit Hävittäminen Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön...
-
Page 15: Assemblage
Introduction Maintenance Attention ! Remisez le produit à l'abri de la pluie et de l'humidité. Description du produit Le produit est un chariot à plateau basculant. ● Nettoyez le produit si nécessaire, utilisez de l'eau et un détergent doux et laissez-le sécher. -
Page 16: Technische Gegevens
Inleiding Onderhoud Voorzichtig! Houd het product uit de buurt van regen en vocht. Productbeschrijving Het product is een sleepwagen met een kantelbare dieplader. ● Maak het product indien nodig schoon met water en een mild schoonmaakmiddel en laat het drogen. Beoogd gebruik Opbergen Het product is bedoeld voor het transporteren van goederen in de tuin. - Page 20 028937 2025-04-25...