Plockmatic CT XL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

X04132_FR_A CT XL

Module de rainage

et de rognage

Plockmatic CT XL

N° de doc : X04132_FR_A

Date : 31 mars 2023

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le

à portée de main pour référence ultérieure.

Pour des raisons de sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel.

Manuel d'utilisation

Sommaire des Matières pour Plockmatic CT XL

Page 1 X04132_FR_A CT XL Module de rainage et de rognage Plockmatic CT XL Manuel d'utilisation Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour des raisons de sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel.
Page 2 X04132_FR_A CT XL Conformité électromagnétique Ce produit est conforme à la norme européenne EN 55032:2015, Classe A. L'utilisation de cet équipement dans un environnement résidentiel peut provoquer des perturbations radioélectriques. REMARQUE : L'environnement domestique est un environnement dans lequel les récepteurs de diffusion radio et...
Page 3 X04132_FR_A CT XL Introduction Ce manuel contient des instructions sur l'utilisation et la maintenance de cet appareil. Pour obtenir une polyvalence maximale de cet appareil, tous les opérateurs doivent lire et suivre attentivement les instructions de ce manuel. Conservez ce manuel dans un endroit pratique à proximité de l'ap- pareil.
Page 4 X04132_FR_A CT XL Consignes de sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, les précautions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées. Sécurité pendant l'utilisation AVERTISSEMENT • Pour éviter des situations dangereuses telles que, par exemple, une décharge électrique ou un danger pendant l'exposition à des dispositifs mobiles, rotatifs ou coupants, ne reti- rez aucun capot, dispositif de protection ou vis autres que ceux spécifiés dans ce manuel.
Page 5 X04132_FR_A CT XL Sécurité générale, suite ATTENTION • L'appareil et ses périphériques doivent être installés et maintenus par un représentant du service client ayant suivi le cours de formation sur ces modèles. • Suivez toujours tous les avertissements apposés sur l'équipement ou fournis avec ce dernier.
Page 6 X04132_FR_A CT XL Page volontairement vierge.
Page 7 Résolution des incidents papier ..................41 Généralités ..........................41 Module de rainage et de rognage latéral CT XL ............42 Séquence d'élimination du ou des problèmes d'alimentation dans le chemin du papier du CT XL et du CT UP ........................ 42...
Page 8 Codes de panne principaux ......................49 Résolution des incidents papier ......................49 Fermer le(s) capot(s) ..........................49 Codes de panne du module de rainage et de rognage (CT XL) ..........50 7. REMARQUES ................... 53 Conseils et avertissements ..................... 53 Où...
Page 9 Le CT XL, également appelé module de rainage et de rognage ou CT, est un module de rainage et de rognage latéral à motifs multiples et à feuilles longues. Afin d'éviter que le toner ne se craquèle ou ne s'écaille lorsque les feuilles sont pliées, le CT XL peut rainer les feuilles avant l'action de...
Page 10 X04132_FR_A CT XL L'interface utilisateur est un type d'écran tactile résistif. Pointez du doigt sur l'écran et appuyez sur le bouton ou la fonction que vous souhaitez modifier. Dans cet exemple de capture d'écran, le bouton Ajustement fin est enfoncé.
Page 11 X04132_FR_A CT XL Guide des composants Module de rainage et de rognage latéral Les pièces importantes pour la configuration, les réglages, le dépannage ou l'entretien sont mises en évidence ci-dessous. Interface utilisateur (IU) Poignée de la porte coulissante Capot supérieur Porte coulissante Poignée du capot supérieur...
Page 12 Fente de sortie Support d'arrimage du TWC* Prise de communication en aval Capot de déchets arrière* * Installé sur le CT XL lorsqu'un TWC Rouleau en mousse* (convoyeur du rognage) en option est installé Détection de poubelle pleine suite à la page suivante...
Page 13 X04132_FR_A CT XL Module de rainage et de rognage latéral, suite Compteur Lames supérieures du module Connexions de l'unité de pont de rognage latéral Zone d'insertion, chicane « A » Grilles supérieures Interrupteur principal Zone de sortie, chicane « D »...
Page 14 X04132_FR_A CT XL Module de rainage et de rognage latéral, suite Les pièces importantes pour la configuration, les réglages, le dépannage ou l'entretien sont mises en évidence ci-dessous. Glissière(s) des déchets Glissière Poignée de verrouillage Actionneur de l'interrupteur de verrouillage coulissante Couvercle de la glissière des déchets, retiré...
Page 15 X04132_FR_A CT XL Module de rainage et de rognage latéral, suite La glissière est sortie. La porte coulissante est rendue transparente à des fins de clarté. Chicane d'élimination de bourrage, Guides Mylar du rouleau du module zone « B »...
Page 16 X04132_FR_A CT XL Interface utilisateur Le Plockmatic CT XL est commandé à partir d'un panneau de type écran tactile résistif. L'interface utilisateur vous permettra de configurer et d'ajuster le CT en pointant vers l'écran et en appuyant sur des boutons et des objets pour atteindre les fonctions souhaitées ou modifier les paramètres souhaités.
Page 17 X04132_FR_A CT XL Interface utilisateur, suite L'écran Format papier Une pression sur le bouton [Format papier] dans l'écran Accueil ouvre l'écran Format papier. À partir de là, vous pouvez sélectionner n'importe quel format papier standard ou modifier et enregistrer un format papier personnalisé.
Page 18 X04132_FR_A CT XL Interface utilisateur, suite Mode économie d'énergie Lorsque le CT est à l'état Prêt, il entre en mode d'économie d'énergie après 20 minutes d'inactivité. Pour récupérer du mode d'économie d'énergie, touchez l'écran ou envoyez un travail d'impression. Lorsque le CT est en cours d'exécution ou en cas de bourrage papier, il n'entre pas en mode d'économie d'énergie.
Page 19 X04132_FR_A CT XL Unité de pont Fente de sortie Roulettes Poignée de la porte avant Support d'arrimage en aval Porte avant suite à la page suivante...
Page 20 X04132_FR_A CT XL Unité de pont, suite Chicane d'élimination Aimant de la porte avant de bourrage A Actionneur de l'interrupteur Fente d'insertion de verrouillage Interrupteur de verrouillage Loquet d'arrimage...
Page 21 Options Convoyeur du rognage Le convoyeur du rognage se fixe au CT XL qui l'alimente. Il transporte le rognage vers le haut, ce qui permet d'utiliser une plus grande poubelle. Ceci rend les longs tirages sans surveillance plus faciles que jamais.
Page 22 X04132_FR_A CT XL Page volontairement vierge.
Page 23 Rainage. La sélection et l'ajustement fin des motifs de rainage s'effectuent à partir de l'interface utilisateur du CT XL. La fonction de rognage à fond perdu dans le CT XL est activée et contrôlée à partir de l'interface utilisateur des périphériques en amont en utilisant la fonction Rognage des bords de tête/de queue.
Page 24 Mesure de l'enroulement du papier 1 1 Obtenez une pile de 5 feuilles des supports qui est chargée depuis l'imprimante vers le CT XL. 2 2 Pincez la pile avec deux doigts au centre du bord d'intérêt, le bord long ou le bord court.
Page 25 X04132_FR_A CT XL...
Page 26 X04132_FR_A CT XL Page volontairement vierge.
Page 27 X04132_FR_A CT XL 2. Rainage et/ou rognage des feuilles Modification des paramètres Procédure générale Les paramètres peuvent être modifiés temporairement ou définitivement. Les modifications temporaires sont conservées jusqu'à ce qu'elles soient à nouveau modifiées ou lorsqu'un travail est chargé. Pour conserver vos nouveaux paramètres, consultez la section 4, « Travaux », pour savoir comment enregistrer vos paramètres actuels en tant que nouveau travail ou dans un travail existant.
Page 28 Rainer la feuille centrale. Format papier AUTO AUTO signifie que le CT XL s'ajustera aux informations de format papier envoyées depuis le périphérique en amont. REMARQUE : Lorsque le format papier AUTO est sélectionné, il n'est pas possible d'effectuer un ajustement fin du paramètre de rainage sélectionné...
Page 29 X04132_FR_A CT XL Format papier, suite Format papier personnalisé Un seul format papier personnalisé peut être stocké. Pour créer un nouveau format papier personnali- sé, appuyez sur le bouton [Format personnalisé] depuis l'écran Format papier, puis appuyez sur le bouton [Modifier].
Page 30 X04132_FR_A CT XL Rainage Généralités Les informations sur le bouton [Rainage] in- diquent le paramètre de rainage réel. Pour modifier le paramètre de rainage, appuyez sur le bouton [Rainage] depuis l'écran Accueil. Sélectionnez l'un des dix paramètres de rainage prédéfinis ou créez un paramètre de rainage Personnalisé.
Page 31 X04132_FR_A CT XL Ajustement fin des paramètres prédéfinis, suite Une pression sur les nombres Position affiche un pavé numérique. Saisissez la Position sou- haitée. Confirmez vos nombres en appuyant sur la coche verte ou quittez sans faire de chan- gements en appuyant sur la marque X rouge.
Page 32 X04132_FR_A CT XL Création d'un paramètre de rainage personnalisé, suite Dans cet exemple, 2 Lignes de rainage ont été choisies. La Position et la Séquence sont définies sur les valeurs par défaut. Si la Position des Lignes de rainage doit être déplacée, suivez la procédure décrite dans la...
Page 33 X04132_FR_A CT XL 3. Outils L'écran Outils Depuis l'écran Accueil, appuyez sur le bouton [Outils] pour accéder à l'écran Outils. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier en appuyant sur le bouton correspondant. Après avoir changé le paramètre dans le sous- écran, appuyez sur la coche verte pour enregis-...
Page 34 X04132_FR_A CT XL L'écran Outils, suite Compensation de l'inclinaison, suite Les exemples suivants montrent qu'il est nécessaire de compenser l'inclinaison : 1 En utilisant uniquement le rognage latéral. Sens long Si la bande de rognage côté opérateur n'est pas parallèle. Dans cet exemple spécifique, en regardant la bande de rognage côté...
Page 35 Lors de la production de livrets, appuyez sur le bouton [Mode de rainage de livret] de l'interface utilisateur du CT XL pour choisir s'il faut rainer la feuille de couverture, la feuille centrale ou à la fois la couverture et la feuille centrale.
Page 36 X04132_FR_A CT XL L'écran Outils, suite Unités Sélectionnez les unités souhaitées en appuyant sur le bouton [millimètre] ou [pouce]. Lorsque vous sélectionnez Série métrique, Série impérial ou Série Japon, les formats papier courants correspondants s'affichent lorsque vous appuyez sur le bouton [Format papier] sur l'écran Accueil.
Page 37 Urgence rainage. Pour activer le mode Urgence rainage, utilisez le pavé du menu Mode Entretien pour saisir 1224. Confirmez en appuyant sur la coche verte. Éteignez et allumez le CT XL pour activer le mode Urgence rainage.
Page 38 X04132_FR_A CT XL...
Page 39 à partir de l'écran [Travaux]. Accédez à l'écran [Travaux] en appuyant sur le bouton [Travaux] depuis l'écran Accueil. Le CT XL offre une capacité de stockage maxi- mum de 100 travaux différents. Pour effectuer des modifications temporaires, consultez la section 2, « Rainage et/ou rognage des feuilles ».
Page 40 X04132_FR_A CT XL Chargement de travaux Ouvrez (chargez) un travail stocké en sélection- nant le travail et confirmez en appuyant sur le bouton [Charger]. Le nom du travail actuellement chargé s'affiche dans le coin supérieur gauche. Un astérisque situé à côté du nom indique que les change- ments apportés au travail ont été...
Page 41 X04132_FR_A CT XL 5. Résolution des incidents papier Résolution des incidents papier Généralités En cas de problème d'alimentation, celui-ci est indiqué sur l'interface utilisateur du CT. Voir les exemples ci-dessous. Les problèmes d'alimentation dans le module de rainage et de rognage latéral seront indiqués par un code d'erreur (CT-XXX), une localisation (zone CT1 ou CT2) et une description de l'erreur.
Page 42 Module de rainage et de rognage latéral CT XL Séquence d'élimination du ou des problèmes d'alimentation dans le chemin du papier du CT XL et du CT UP AVERTISSEMENT : Ne mettez pas vos doigts à l'intérieur des protections des lames [A]. Vous risqueriez de vous blesser.
Page 43 X04132_FR_A CT XL Séquence d'élimination du ou des problèmes d'alimentation dans le chemin du papier du CT XL et du CT UP, suite 4 4 Abaissez la chicane « A » en position d'utilisation. 5 5 Soulevez la chicane marquée « D » et retirez les feuilles coincées/mal alimentées.
Page 44 X04132_FR_A CT XL Séquence d'élimination du ou des problèmes d'alimentation dans le chemin du papier du CT XL et du CT UP, suite 8 8 Abaissez la chicane « D » en position d'utilisation. 9 9 Retirez le couvercle de la glissière des déchets [E] et retirez toutes les bandes de rognage visibles de la glissière des déchets [F].
Page 45 X04132_FR_A CT XL Séquence d'élimination du ou des problèmes d'alimentation dans le chemin du papier du CT XL et du CT UP, suite Ouvrez la chicane marquée « B » et retirez les feuilles coincées/mal alimentées. Fermez la chicane « B » en position d'utilisation.
Page 46 X04132_FR_A CT XL Séquence d'élimination du ou des problèmes d'alimentation dans le chemin du papier du CT XL et du CT UP, suite À l'extrémité inférieure et sur le côté gauche de la glissière, les feuilles coincées/mal alimentées doivent être retirées.
Page 47 X04132_FR_A CT XL Séquence d'élimination du ou des problèmes d'alimentation dans le chemin du papier du CT XL et du CT UP, suite Ouvrez la porte avant du CT UP [N]. Ouvrez la chicane du CT UP marquée « A » et retirez toutes les feuilles coincées/mal alimentées.
Page 48 X04132_FR_A CT XL Page volontairement vierge.
Page 49 Généralités • En présence d'un problème d'alimentation ou d'une condition de panne dans le CT XL ou le CT UP, un code et/ou un message s'affichent sur l'interface utilisateur. Suivez les instructions suggérées pour retirer le papier ou l'obstruction dans le chemin du papier.
Page 50 X04132_FR_A CT XL Codes de panne du module de rainage et de rognage (CT XL) Code/Message Explication/Action Problème d'alimentation des CT-101 Pour résoudre un incident papier, voir la section 5, et CT-102 « Résolution des incidents papier ». Si des erreurs CT-201 - CT-209 Problème...
Page 51 X04132_FR_A CT XL Codes de panne du module de rainage et de rognage (CT XL), suite Code/Message Explication/Action Discordance du format papier Le format papier défini dans le CT XL ne correspond Discordance de taille (vérification de pas à ce qui a été envoyé depuis le périphérique en l'opérateur du format Auto forcé)
Page 52 X04132_FR_A CT XL Page volontairement vierge.
Page 53 X04132_FR_A CT XL 7. REMARQUES Conseils et avertissements • Suivez toujours tous les avertissements apposés sur l'équipement ou fournis avec ce dernier. • Veillez toujours à déplacer l'équipement avec précaution. • ATTENTION : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et de l'appareil avant de déplacer ou de relocaliser l'équipement.
Page 54 X04132_FR_A CT XL Où placer votre appareil Environnement de l'appareil • Localisez toujours l'équipement sur une surface de support solide ayant une résistance adéquate pour le poids de l'appareil. • Conservez toujours les aimants et tous les dispositifs présentant des champs magnétiques puissants loin de l'appareil.
Page 55 X04132_FR_A CT XL Accès à l'appareil 2 310 mm / 90,9" 1 950 mm 76,7" 710 mm 410 mm 28" 16,1" Plan de surface du CT XL et de l'unité de pont CT...
Page 56 X04132_FR_A CT XL Maintenance de vos appareils Les rouleaux d'alimentation doivent être nettoyés régulièrement en cas d'utilisation fréquente ou après une longue période d'inactivité. La fréquence de nettoyage dépend du type de papier et de la qualité d'impression. Une augmentation du nombre de problèmes d'alimentation indique que le nettoyage du rouleau de chargement, du chemin papier et/ou des capteurs est nécessaire.
Page 57 X04132_FR_A CT XL Nettoyage des rouleaux pinceurs de transport du chemin du papier (x20), suite Déflecteur B Rouleaux à bande de pincement Rouleaux à bande de pincement La chicane peut être légèrement ouverte Les parties de la glissière sont rendues Rouleaux à...
Page 58 X04132_FR_A CT XL Nettoyage des rouleaux de fixation (x3) Nettoyez également les rouleaux à glissement opposés. AVERTISSEMENT : Ne pas mettre les doigts à l'intérieur des protège-lames. Vous risqueriez de vous blesser. Protège-lames Rouleaux de fixation Le capot supérieur est rendu transparent à des fins de clarté...
Page 59 X04132_FR_A CT XL Nettoyage des capteurs du chemin papier (x5) AVERTISSEMENT : Ne mettez pas les doigts à l'intérieur des protège-lames. Vous risqueriez de vous blesser. Capteur de sortie Q7 Protège-lames Capteur d'insertion Q1 Capteur de chemin du papier Q2...
Page 60 X04132_FR_A CT XL Nettoyage des capteurs du chemin du papier (x5), suite Capteur du module de rainage Q4 Capteur de chemin du papier Q10...
Page 61 X04132_FR_A CT XL Nettoyage des rainures de l'outil du module de rainage (x4) Après un certain temps, le toner et la poussière de papier peuvent laisser des résidus dans les sillons de l'outil. Ces sillons doivent être nettoyés de temps en temps afin de maintenir les performances du module de rainage.
Page 62 X04132_FR_A CT XL Unité de pont, suite Nettoyage des rouleaux d'alimentation de transport du chemin du papier (x8) Rouleaux à bande de pincement Nettoyage des capteurs du chemin papier (x2) Capteur de sortie Q42 Capteur d'insertion Q41...
Page 63 Lorsque vous rognez des feuilles d'une longueur supérieure à 650 mm / 25,6", retirez la pou- belle de cartonnage de derrière le CT XL et laissez les bandes de rognage s'empiler sur le sol pour éviter que les longues bandes de rognage ne soient happées par la poubelle et ne bour- rent le transport du rognage.
Page 64 Les supports fins (inférieurs à 110 g/m²) dans un environnement chaud et humide peuvent être difficiles à alimenter à travers le CT XL. Le CT XL peut, dans cette situation, créer des rainages en traînées causés par les rouleaux de fixation et les feuilles non plates à l'entrée. Ce phéno- mène a été...
Page 65 Température de service 10-30°C Humidité 30-80 % HR Évitez les variations brusques de température qui peuvent provo- quer de la condensation REMARQUE : Plockmatic utilise la licence open source de QT (LGPL) pour développer le logiciel utilisé sur cet appareil (https://www.qt.io/qt-licensing-terms).
Page 66 X04132_FR_A CT XL Spécifications de l'appareil, suite Unité de pont CT Spécifications Remarques Format et grammage papier Identiques à ceux du CT XL Poids 50 kg / 110 lb Dimensions Pour l'encombrement, consultez le manuel d'utilisation, section 7, Accès à l'appareil Source d'alimentation Alimenté...
Page 67 Déclaration de conformité EU & UK DECLARATION OF CONFORMITY ......D0001499 (I.4) Manufacturer ..Plockmatic International AB, Telefonvägen 30, S-126 26 Hägersten, Sweden This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of the Declaration Type/Model...