General Information; Storage And Transport - Ex-Tech XAWF1 Mode D'emploi

1. General information

The operating instructions must always be preserved during the lifetime of the product. It summarizes the
key safety measures.
It must be read by everyone working with the product so that they know to handle it properly.
The increased safety enclosures Ex e must be used only for the purposes for which it was intended.
EX-TECH SOLUTION shall not be held liable for damages resulting from incorrect or improper use or non-
compliance with this manual.
Only authorized and trained persons are authorized to perform work on increased safety enclosures Ex e
(installation, commissioning, maintenance, maintenance).
During installation and operation, it is imperious to follow the instructions (technical characteristics and
operating conditions) written on the marking plate of the increased safety enclosures Ex e.
2. Manufacturer
– Formerly Technor Atex
Ex-tech Solution
22, impasse de la Volute – Z.A. les Montagnes
B.P. 20708 – 16430 Champniers – France
Tel: + 33 5 45 93 01 10 – Fax : + 33 5 45 93 01 15
E-mail: sales.solution@ex-tech.no – www.ex-tech.no

3. Storage and transport

 Check that the product was not damaged during the transport. If necessary, make a complaint to the
carrier
 Never turn on damaged products
 The product should be stored for a maximum of two years into a place dry (no condensation),
enclosed, covered, protected from contact with external chemicals and to temperatures of -40 ° C ... +
70 ° C and vibration-free
4. Use
The increased safety enclosures Ex e described in this manual are certified II 2 GD and can operate into
the classified zones 1 and 2 for gases or 21 and 22 for dusts.
5. Function
The enclosures certified for hazardous areas in protection mode Ex e are robust materials designed to
meet the highest requirements for use especially in the oil and gas, chemical, pharmaceutical and food.
The increased safety enclosures XAW... are available in many sizes, in painted aluminium or stainless
steel AISI 316L or GRP. They are valuable for control, monitoring, automation, distribution board, or any
other applications. They are suitable for the design of complex systems.
These enclosures are designed to receive:

Internally, electrical components certified for explosive atmospheres.

On the surface, components such as pushbuttons, switches, pilot lights that have be certified.
XAW068A12-08 01/12/2016
Operating instructions
Incresead safety control station - XAW series
ENG
7/12