THERMODYNE Systems LITL 1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 86

/ 86
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IN THE BOX

1x LITL 1™

1x USB charging cable

1x Manual

Sommaire des Matières pour THERMODYNE Systems LITL 1

Page 1 IN THE BOX 1x LITL 1™ 1x USB charging cable 1x Manual...
Page 2 MANUAL DISCLAIMER LITL™ makes no representations or warranties with respect to this manual and, to the maximum extent permitted by law, expressly limits its liability for breach of any warranty that may be implied to the replacement of this manual with another. Furthermore, LITL™ reserves the right to revise this publication at any time without incurring an ob- ligation to notify any person of the revision.
Page 3 EXPLANATION OF SYMBOLS, WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand the manual and the following instructions in their entirety before first use of the device. Failure to do so may result in serious injury or death. Follow the instructions diligently as they are of high importance for your safety when using or maintaining the device.
Page 4 before first use of the device. Failure to do so may result in serious injury or death. Always follow the instructions in the manual when using or servicing the device. •Only use original LITL™ accessories and spare parts. •Only use with recommended plant material. Other material may cause the unit to catch fire or poison the user.
Page 5 •Do not use any damaged equipment to charge the device (including damaged adapters, anything with frayed wires, etc.). •Do not bend or damage the charger area. •Do not charge a defective device. and current ratings. Use a charge adapter with the rating 5 V ⎓ 1 A, •Do not use a fast charger or a charger with non-standard voltage that complies with all currently applicable official regulations.
Page 6 Mentha x Peppermint Leaves 160°C (320°F) piperita Lavender Lavandula Blossoms 130°C (266°F) angustfolia Sage Salvia Leaves 190°C (374°F) officinalis Thyme Thymus Herb 190°C (374°F) vulgaris Matriarca Chamomile Blossoms 190°C (374°F) chammilla Hops Humulus Cones 154°C (309°F) lupulus Eucalyptus Eucalyptus Leaves 130°C (266°F) globulus Catnip...
Page 7 efficiently and according to your personal preference. The LITL 1™ is not FDA approved. OPERATION OF THE DEVICE OPERATION To engage or disengage the lock on the LITL 1™, or in other words to switch the device on or off, quickly press the power button on the front of the unit 5 times.
Page 8 •Only use with recommended plant material. Other material may cause the unit to catch fire or poison the user. •Do not use if you suffer from diseases of the respiratory tract or the lungs. The inhalation of vapor may cause coughing. CHARGING The LED on the front of the LITL 1™...
Page 9 the device CLEANING 1)Remove the mouthpiece to access the heating chamber. (Emptying the heating chamber after every session is recommended). 2)Use a cotton swab soaked in pure alcohol to gently clean the heating chamber, mouthpiece screen and glass mouthpiece. For tougher stains, soak the entire mouthpiece in alcohol for a maximum of 10 minutes.
Page 10 TROUBLESHOOTING Error Potential Solution cause The LITL 1™ does The device •Verify that the battery has not switch on. is not been charged. charged. •Verify if the charging cable has been correct- ly inserted both in the micro USB port of the device and the wall adapter during charging.
Page 11 At its discretion and to the extent permitted by law, Thermodyne Systems (LITL™) will exchange the product with a product that is new, refurbished or is a functionally equivalent product, if the product develops any mechanical defects and a claim is filed within the warranty period.
Page 12 •Damage caused by use of fast chargers or any charger with non- recommends to use a charger with the rating 5 V ⎓ 1 A standard voltage and current ratings; Thermodyne Systems •Damage caused by the use of the product outside the intended funtion as described by LITL™...
Page 13 made tamper-proof seal broken plastic film is damaged or removed. Products purchased through an unauthorized retailer are non-refundable from LITL™. PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT COMPLIANCE – DECLARATION OF CONFORMITY (EU) This product complies to all relevant European Directives (EU). The product is in conformance with the following relevant standard(s): •...
Page 14 Thermodyne Systems 11 Progress Ave. #17, Toronto, ON, M1P 4S7, CANADA Thermodyne Systems GmbH Gutenbergstr. 3 70176 Stuttgart GERMANY FEEDBACK If you have feedback on our products, including any accompany- ing item, or the manual you can send an email to info@litl.shop.
Page 15 EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE PACKAGING, DEVICE AND IN THE MANUAL MARKING STATEMENT Conformité Européenne – This device conforms with health, safety, and en- vironmental protection standards for products sold within the European Eco- nomic Area. Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) –...
Page 16 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.
Page 17 LIEFERUMFANG 1x LITL 1™ 1x USB-Ladekabel 1x Bedienungsanleitung...
Page 18 BEDIENUNGSANLEITUNG HAFTUNGSAUSSCHLUSS LITL™ gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf diese Bedienungsanleitung und beschränkt, soweit gesetzlich zulässig, aus- drücklich seine Haftung für die Verletzung von Garantien, die mögli- cherweise durch den Ersatz dieser Bedienungsanleitung durch eine andere entsteht. Darüber hinaus behält sich LITL™ das Recht vor, diese Bedienungsanleitung jederzeit zu überarbeiten, ohne dass eine Verp- flichtung entsteht über diese Überarbeitung zu informieren.
Page 19 Bei der Verwendung dieses Produkts müssen alle einschlägigen sta- atlichen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen an Komponenten nur vom Hersteller durchgeführt werden. ZEICHENERKLÄRUNG, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig vor der ersten Nutzu- ng des Gerätes.
Page 20 SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig vor der ersten Nutz- ung des Gerätes. Nichtbefolgen kann zu schweren Verletzungen oder sogar dem Tod führen. Befolgen Sie bei Nutzung und Wartung immer die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung. •Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile und -zubehör. •Verwenden Sie die empfohlenen Kräuter und Pflanzenteile.
Page 21 •Verwenden Sie das Gerät nur in seiner vorhergesehenen Art und Weise. •Nicht in der Nähe von brennbaren Stoffen, wie Papier, Vorhängen oder Tischdecken verwenden. •Nicht in explosiven Gemischen oder Atmosphären verwenden. •Nicht verwenden so lange entzündliche Reinigungs- oder Desinfek- tionsmittel, wie beispielsweise Isopropanol, vollständig verdunstet sind.
Page 22 Verdampfen mit dem LITL 1™ geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für die beschriebene Nutzung vorgeseh- en. Nutzung außerhalb des hier beschriebenen Rahmens kann ein Ge- sundheitsrisiko darstellen. ÜBERSICHT ÜBER GEEIGNETE KRÄUTER Pflanzen- Botanische Verwendeter Tempera- bezeichnung Name Pflanzenteil tur- einstellung Melissa Zitronen- Blätter...
Page 23 Bei gesundheitlichen Effekten wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. Es kann in seltenen Fällen vorkommen, dass eine Pflanze allergische Reaktionen auslöst. In diesem Fall ist dringend davon ab- zuraten, diese Pflanze weiter anzuwenden. Wir empfehlen nur die Verwendung von Pflanzenmaterial von ge- prüfter Qualität.
Page 24 BELADEN 1)Entfernen Sie das Mundstück. 2)Gemahlene Kräuter in die Heizkammer füllen und festdrücken. 3)Das Mundstück aufsetzen. 4)Betätigen Sie den Einschalttaste, um mit dem Aufheizen zu beginnen. EINSTELLEN DES LUFTSTROMS 1)Um den Luftstrom einzustellen, legen Sie den Luftstromregulierer an der Unterseite des Gerätes um. 2)Um den Luftstrom zu erhöhen müssen Sie die den Luftstromregu- lierer in die Position bringen in der die Luftöffnung frei liegt.
Page 25 und das Gerät schaltet sich ab. Um den LITL 1™ aufzuladen, schließen Sie das mitgelieferte USB- 5 V ⎓ 1 A an. Stecken Sie dann den mikro USB-Anschluss in den Kabel an einen Stromadapter mit einem Nennwert von nicht mehr als Ladeanschluss an der Seite des Gerätes.
Page 26 gesamte Mundstück maximal 10 Minuten lang in reinem Alkohol eingeweicht werden. 3)Stellen Sie sicher, dass der gesamte Alkohol aus der Heizkammer entfernt wird, indem Sie diese vorsichtig mit einem sauberen, trock- enen Wattestäbchen auswischen. Sie können auch das Mundstück, das Sieb und das Mundstück aus Glas mit warmem Wasser ausspülen und anschließend alle Teile des LITL 1™...
Page 27 BETRIEBSSTÖRUNGEN Fehler Möglicher Lösung Grund Der LITL 1™ Das Gerät ist •Überprüfen Sie ob lässt sich nicht nicht aufge- der Akku aufgelad- anstellen. laden. en ist. •Überprüfen Sie ob das Ladekabel kor- rekt in den Lades- tecker und den mi- cro USB-Anschluss des Gerätes einges- teckt wurde.
Page 28 Form eines gültigen Belegs erforderlich. Wenn das Produkt mechanische Defekte aufweist und innerhalb des Garantiezeitraums reklamiert wird, tauscht Thermodyne Systems (LITL™) das Produkt- nach eigenem Ermessen und im gesetzlich zulässigen Umfang gegen ein neues, überholtes oder funktionell gleichwertiges Produkt aus. Der Garantiezeitraum beginnt mit Datum des Kaufs und beginnt nicht er- neut mit Eintreten des Garantiefalls.
Page 29 Ihnen in Verbindung setzen, um das Problem zu lösen und die beste Lösung zu finden. EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für von Thermodyne Systems (LITL™) hergestellte Geräte, die durch das „LITL“-Warenzeichen, den Handelsnamen oder das Logo gekennzeichnet sind und bei einem au- torisierten Händler gekauft und durch einen autorisierten Distributor...
Page 30 Ladegeräten mit nicht üblichen Spannungs- und Stromnennwerten eines Ladegeräts mit dem Nennwert 5 V ⎓ 1 A. verursacht werden; Thermodyne Systems empfiehlt die Verwendung •Schäden, die durch die Verwendung des Produkts außerhalb der vorgesehenen Anwendung, wie von LITL™ beschrieben, verursacht werden.
Page 31 Es kann keine Rückerstattung erfolgen, wenn die Versiegelung des Gerätes oder die Plastikfolie beschädigt oder entfernt wurde. Produkte, die über einen nicht autorisierten Einzelhändler gekauft wurden, kön- nen nicht über LITL™ erstattet werden. PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUKTKONFORMITÄT - KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG (EU) Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien (EU).
Page 32 Fragen zur Entsorgung des Produktes empfehlen wir die Kontak- taufnahme mit dem Hersteller: Thermodyne Systems 11 Progress Ave. #17, Toronto, ON, M1P 4S7, CANADA Thermodyne Systems GmbH Gutenbergstr. 3 70176 Stuttgart GERMANY FEEDBACK Falls Sie Rückmeldung zu unseren Produkten, einschließlich des Zubehörs, oder der Bedienungsanleitung geben wollen, dann senden...
Page 33 ZEICHENERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DER VERPACKUNG, DEM GERÄT UND DER BEDIENUNGSANLEITUNG Conformité Européenne - Dieses Gerät entspricht den Gesundheits-, Sicherhe- its- und Umweltschutznormen für Pro- dukte, die innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes verkauft werden dürfen. Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) - Dieses Gerät gilt als elektrischer oder elek- tronischer Abfall und darf nicht als Hausmüll behandelt werden.
Page 34 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.
Page 35 CONTENU DE L’EMBALLAGE 1x LITL 1™ 1x Câble de chargement USB 1x Mode d’emploi...
Page 36 MODE D’EMPLOI CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE LITL™ ne fait aucune déclaration ou garantie concernant ce mode d’emploi et, dans la mesure la plus large permise par la loi, limite ex- pressément sa responsabilité en cas de violation de toute garantie qui pourrait être impliquée par le remplacement de ce guide par un autre.
Page 37 EXPLICATION DES SYMBOLES, SECURITE ET MISES EN GARDE Avant la première utilisation de l’appareil, assurez-vous de lire et de comprendre entièrement le manuel d’utilisation et les instructions suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. Veuillez suivre les instructions avec diligence car elles sont très im- portantes pour votre sécurité...
Page 38 SECURITE ET MISES EN GARDE Avant la première utilisation de l’appareil, assurez-vous de lire et de comprendre entièrement le manuel d’utilisation et les instructions suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. Suivez toujours les instructions du manuel lorsque vous utilisez ou procédez à...
Page 39 •Ne pas démonter l’appareil et manipuler ses composants internes. •Ne pas utiliser s’il est endommagé ou cassé. •Ne pas faire fonctionner sans surveillance. •Ne pas l’utiliser d’une manière inhabituelle. •Ne pas utiliser à proximité de produits inflammables, tels que du papier, des rideaux ou des nappes.
Page 40 Vous trouverez ci-dessous un résumé non exhaustif des herbes pou- vant être évaporisées avec LITL 1™. Cet appareil n’est destiné à rien d’autre et, s’il est utilisé de manière inappropriée, il pourrait être potentiellement dangereux. Résumé des Herbes à Utilizer Nom de la Partie de Réglage de...
Page 41 N’oubliez pas de consulter votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions d’ordre médical. Il est possible que certaines plantes puissent provoquer des réactions allergiques. Dans ce cas, il est recommandé d’arrêter immédiatement l’utilisation de ces plantes. Nous ne recommandons que l’utilisation de matériel végétal de qualité...
Page 42 REMPLISSAGE 1)Retirez l’embout. 2)Remplissez la chambre de chauffage avec de la poudre végétale en la tassant fermement. 3)Insérez l’embout. 4)Appuyez sur le bouton d’alimentation pour commencer à chauffer l’appareil. FLUX D’AIR 1)Pour régler le flux d’air, faites pivoter le limiteur de flux d’air situé au bas de l’appareil.
Page 43 rouge 5 fois et l’appareil s’éteint. tateur électrique dont la puissance ne dépasse pas 5 V ⎓ 1 A. Ensuite, Pour charger le LITL 1™, branchez le câble USB fourni dans un adap- branchez le connecteur micro USB dans le port de charge situé sur le côté...
Page 44 l’essuyant doucement avec un coton-tige propre et sec. En outre, vous pouvez également rincer l’embout, l’écran et l’embout en verre à l’eau chaude. Laissez toutes les pièces du LITL 1™ sécher complètement avant de l’utiliser. Veillez à ce que ni l’alcool ni l’eau n’entrent en contact avec les par- ties internes de l’appareil, car tout dommage causé...
Page 45 DEPANNAGE Erreur Cause Solution potentielle Le LITL 1™ ne L'appareil n'est •Vérifiez que la bat- s’allume pas. pas chargé. terie a été chargée. •Vérifiez si le câble de chargement a été correctement in séré dans le port de chargement de l’appareil et dans l’adaptateur mural pendant le charge-...
Page 46 Pour vérifier la date d’achat au détail par le client initial, une preuve d’achat est requise de la part d’un détaillant agréé. À sa dis- crétion et dans les limites autorisées par la loi, Thermodyne Systems (LITL™) échangera le produit avec un autre qui sera neuf, remis à neuf ou doté...
Page 47 EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS La garantie restreinte s’applique uniquement aux appareils fabriqués par Thermodyne Systems (LITL™) qui peuvent être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo “LITL” qui y est apposé, et qui ont été achetés chez un détaillant agréé qui est lui- même approvisionné...
Page 48 LITL™ ne s’appliquent qu’aux produits achetés chez un détaillant agréé et approvisionné par un distributeur agréé de LITL™. Pour toute ques- tion relative aux détaillants agréés, veuillez nous contacter. POLITIQUE DE RETOUR Avant d’acheter le produit qui vous intéresse, veuillez faire des re- cherches.
Page 49 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DISPOSITIF Métrique Imperial Température de 5 °C – 40 °C 41 °F – 104 °F fonctionnement Températures Environ 215 °C Environ 419 °F d‘évaporation Capacité de la 850 mAh batterie Taille 8,6 x 3,8 x 2,1 cm 3,38 x 1,50 x 0,84 in Poids Environ 92 g Environ 0,20 lb...
Page 50 Thermodyne Systems 11 Progress Ave. #17, Toronto, ON, M1P 4S7, CANADA Thermodyne Systems GmbH Gutenbergstr. 3 70176 Stuttgart GERMANY COMMENTAIRES Si vous avez des commentaires à formuler sur nos produits, y com- pris sur tout article livré avec eux, ou sur le manuel d’utilisation, vous pouvez envoyer un courriel à...
Page 51 EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’EMBAL- LAGE, L’APPAREIL ET DANS LE MANUEL MARQUAGE DÉCLARATION Conformité Européenne – Cet appareil est con- formeaux normes de santé, de sécurité et de protection de l’environnement applicables aux produits pouvant être vendus dans l’Espace économique européen. Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) –...
Page 52 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.
Page 53 CONTENIDO DENTRO DE LA CAJA 1x LITL™ 1x Cable de carga USB 1x Manual de instrucciones...
Page 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCARGO DE RESPONSABILIDAD LITL™ no ofrece ninguna representación ni garantía con respecto a este manual y, en la medida máxima permitida por la ley, limita ex- presamente su responsabilidad por el incumplimiento de cualquier garantía que pueda estar implícita a la sustitución de este manual por otro.
Page 55 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS, ADVER- TENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y comprenda el manual de instrucciones y las siguientes instruc- ciones en su totalidad antes de utilizar el aparato por primera vez. No hacerlo puede provocar lesiones graves o la muerte. Siga las instrucciones con diligencia, ya que son de gran importancia para su seguridad al utilizar o mantener el aparato.
Page 56 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDA Lea y comprenda este manual y sus instrucciones de seguridad an- tes de utilizar el aparato por primera vez. No hacerlo puede provocar lesiones graves o la muerte. Siga siempre las instrucciones del manual cuando utilice o repare el aparato.
Page 57 •No operar de manera inusual. •No utilizar cerca de productos inflamables, como papel, cortinas o manteles. •No utilizar en una atmósfera explosiva o inflamable. •No utilice el aparato si los agentes de limpieza o desinfectantes inflamables, como el alcohol isopropílico, no se han evaporado por completo.
Page 58 de forma inadecuada, podría ser potencialmente perjudicial. VISIÓN GENERAL DE LAS HIERBAS Nombre de Nombre Parte de Ajuste de la planta botánico la planta temperatura utilizada recomendado Bálsamo de Melissa Hojas 142 °C (288 °F) limón officinalis Menta Mentha x Hojas 160 °C (320 °F) piperita...
Page 59 Asegúrese de preguntar a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda médica. Existe la posibilidad de que algunas plantas puedan provocar reacciones alérgicas. En este caso, se recomienda suspend- er inmediatamente el uso de dichas hierbas. Sólo recomendamos el uso de material vegetal de calidad comproba- da.
Page 60 RELLENADO 1)Retire la boquilla. 2)Cargar el botánico molido en la cámara de calentamiento, com- pactando bien. 3)Introduzca la boquilla. 4)Accione el botón de encendido para iniciar el calentamiento. FLUJO DE AIRE 1)Para ajustar el flujo de aire, gire el control de flujo de aire situado en la parte inferior de la unidad.
Page 61 de corriente con una potencia no superior a 5 V ⎓ 1 A. A continuación, Para cargar el LITL 1™, conecta el cable USB incluido a un adaptador enchufe el conector micro USB al puerto de carga situado en el lateral del dispositivo.
Page 62 cepillándolo suavemente con un hisopo de algodón limpio y seco. Además, también puedes enjuagar la boquilla, la pantalla y la boquilla de vidrio para limpiarlas con agua tibia. Deja que todas las partes del LITL 1™ se sequen completamente antes de usarlo. Asegúrese de que ni el alcohol ni el agua entren en contacto con las partes internas del dispositivo, ya que cualquier daño causado por una limpieza inadecuada anulará...
Page 63 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Error Posible Solución causa El LITL 1™ no se El dispositivo •Compruebe que la enciende. no está car- batería está car- gado. gada. • Verifique si el cable de carga ha sido insertado correc- tamente tanto en puerto micro USB del dispositivo...
Page 64 A su discreción y en la medida permitida por la ley, Thermodyne Systems (LITL™) cambiará el producto por otro nuevo, reacondicionado o que sea un producto funcionalmente equivalente, si el producto desarrolla algún...
Page 65 EXCLUSIONES Y LIMITACIONES La garantía limitada sólo se aplica a los dispositivos fabricados por Thermodyne Systems (LITL™) que pueden ser identificados por la mar- ca registrada, el nombre comercial o el logotipo de “LITL” colocados en ellos y que fueron adquiridos en un minorista autorizado que es atendido por un distribuidor autorizado.
Page 66 original. Si usted ha comprado a través de un revendedor de terceros como eBay, Kijiji, Craigslist, o cualquier otro minorista no autorizado, entonces la garantía limitada no se aplica. Las garantías de LITL™ sólo se aplican a los productos adquiridos en cualquier minorista autoriza- do que cumpla con un distribuidor autorizado de LITL™.
Page 67 DATOS TÉCNICOS DISPOSITIVO Métrica Imperial Temperatura de 5 °C - 40 °C 41 °F - 104 °F funcionamiento Temperaturas de Aproximadamente Aproximadamente evaporación 215 °C 419 °F Capacidad de la 850 mAh batería Tamaño 8,6 x 3,8 x 2,1 cm 3,38 x 1,50 x 0,84 in Peso Aproximadamente...
Page 68 Thermodyne Systems 11 Progress Ave. #17, Toronto, ON, M1P 4S7, CANADA Thermodyne Systems GmbH Gutenbergstr. 3 70176 Stuttgart GERMANY COMENTARIOS Si tiene algún comentario sobre nuestros productos, incluido cualquier artículo que los acompañe, o el manual de instrucciones, puede enviar...
Page 69 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS QUE APA- RECEN EN EL EMBALAJE, EN EL APARATO Y EN EL MANUAL MARQUAGE DÉCLARATION Conformité Européenne – Este aparato cumple con las normas de salud, seguridad y protección del medio ambiente para los productos que pueden ser vendidos en el Espacio Económico Europeo.
Page 70 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.
Page 71 NELLA CONFEZIONE 1x LITL 1™ 1x cavo di ricarica USB 1x Manuale...
Page 72 MANUALE DISCLAIMER LITL™ non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito a questo manuale e, nella misura massima consentita dalla legge, limita espressamente la propria responsabilità per violazione di qualsiasi garanzia che possa essere implicita nella sostituzione di questo manuale con un altro. Inoltre, LITL™ si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione in qualsiasi momento senza incorrere nell'obbligo di notificare a chiunque la revisione.
Page 73 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI, AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si prega di leggere e comprendere il manuale e le seguenti istruzioni nella loro interezza prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo. La mancata osservanza di quanto sopra può causare gravi lesioni o morte. Seguire attentamente le istruzioni poiché...
Page 74 Machine Translated by Google prima del primo utilizzo del dispositivo. In caso contrario, si potrebbero verificare lesioni gravi o morte. Durante l'uso e la manutenzione del dispositivo, attenersi sempre alle istruzioni riportate nel manuale. •Utilizzare solo accessori e pezzi di ricambio originali LITL™. •Utilizzare solo con il materiale vegetale consigliato.
Page 75 • Non utilizzare apparecchiature danneggiate per caricare il dispositivo (inclusi adattatori danneggiati, dispositivi con fili sfilacciati, ecc.). •Non piegare o danneggiare l'area del caricabatterie. •Non caricare un dispositivo difettoso. •Non utilizzare un caricabatterie rapido o un caricabatterie con tensione e corrente non standard.
Page 76 Foglie Menta piperita Mentha x 160°C (320°F) piperita Lavanda Lavanda Fiori 130°C (266°F) angustifolia Salvia Foglie 190°C (374°F) Saggio officinale Erba Timo Timo 190°C (374°F) volgare Camomilla Matriarca Fiori 190°C (374°F) cammilla Luppolo Coni 154°C (309°F) Luppolo Foglie Eucalipto Eucalyptus globulus 130°C (266°F) Foglie Nepeta...
Page 77 efficientemente e in base alle tue preferenze personali. Il LITL 1™ non è approvato dalla FDA. FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO OPERAZIONE Per attivare o disattivare il blocco sul LITL 1™, o in altre parole per accendere o spegnere il dispositivo, premere rapidamente il pulsante di accensione sulla parte anteriore dell'unità...
Page 78 •Utilizzare solo con il materiale vegetale consigliato. Altri materiali potrebbero causare l'incendio dell'unità o avvelenare l'utente. •Non usare se si soffre di malattie delle vie respiratorie o dei polmoni. L'inalazione di vapore può causare tosse. CARICA Il LED sulla parte anteriore del LITL 1™ lampeggerà in rosso 3 volte quando è acceso per farti sapere che la batteria è...
Page 79 il dispositivo PULIZIA 1) Rimuovere il bocchino per accedere alla camera di riscaldamento. (Si consiglia di svuotare la camera di riscaldamento dopo ogni sessione). 2)Utilizzare un batuffolo di cotone imbevuto di alcol puro per pulire delicatamente la camera di riscaldamento, lo schermo del bocchino e il bocchino in vetro. Per macchie più ostinate, immergere l'intero bocchino nell'alcol per un massimo di 10 minuti.
Page 80 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Errore Potenziale Soluzione causa Il LITL 1™ non si Il dispositivo •Verificare che la batteria sia accende. non è carica. carico. •Verificare che il cavo di ricarica sia stato inserito correttamente sia nella porta micro USB del dispositivo che nell'adattatore a parete durante la ricarica.
Page 81 ESCLUSIONI E LIMITAZIONI La garanzia limitata si applica solo ai dispositivi fabbricati da Thermodyne Systems (LITL™) che possono essere identificati dal marchio, dal nome commerciale o dal logo "LITL" apposti su di essi e che sono stati acquistati...
Page 82 •Una parte o un prodotto che è stato modificato per modificarne la capacità o la funzionalità • Danni causati dall'uso di caricabatterie rapidi o di qualsiasi caricabatterie non tensioni e correnti nominali standard; Thermodyne Systems consiglia di utilizzare un caricabatterie con una tensione nominale di 5 V ÿ 1 A •...
Page 83 effettuati se il sigillo antimanomissione è rotto o la pellicola di plastica è danneggiata o rimossa. I prodotti acquistati tramite un rivenditore non autorizzato non sono rimborsabili da LITL™. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONFORMITÀ DEL PRODOTTO – DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (UE) Questo prodotto è...
Page 84 Sistemi termodinamici Viale 11, 17121, Toronto, Ontario, M1P 4S7, CANADA Sistemi Thermodyne GmbH Via Gutenberg 3 70176 Stoccarda GERMANIA FEEDBACK Se hai feedback sui nostri prodotti, inclusi eventuali articoli di accompagnamento...
Page 85 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SULLA IMBALLAGGIO, DISPOSITIVO E NEL MANUALE MARCATURA DICHIARAZIONE Conformità Europea – Questo dispositivo è conforme agli standard di salute, sicurezza e tutela ambientale per i prodotti venduti all’interno dello Spazio Economico Europeo. Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Apparecchiature (Direttiva WEEE) –...
Page 86 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.