Page 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING POTTING BENCH...
Page 2
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD B E D I E N U N G S A N L E I T U N G PRODUKTNAME PFLANZTISCH ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Das Gerät ist kein Spielzeug.
Page 3
U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł U G I ATTENTION! Despite the safe design of the device LEGEND OBJAŚNIENIE SYMBOLI Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i and its protective features, and despite the use of konserwacja nie mogą...
Page 4
N Á V O D K O B S L U Z E M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N EXPLICATION DES SYMBOLES VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, Cet appareil n'est pas un jouet.
Page 5
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S DATOS TÉCNICOS DETTAGLI TECNICI Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de È...
Page 6
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó B R U G S A N V I S N I N G SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT Tilos az eszköz szerkezetébe bármit beépíteni SYMBOLBESKRIVELSE Maskinen skal holdes væk fra brand- og az eszköz működési paramétereinek javítása varmekilder.
Page 7
VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L‘UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA | FORBEREDELSE TIL BRUG UNI_CF_06...
Page 8
VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L‘UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA | FORBEREDELSE TIL BRUG UNI_CF_07...
Page 9
VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L‘UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA | FORBEREDELSE TIL BRUG UNI_CF_08...
Page 11
Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...