Manuels Connexes pour Bosch FC-Set60-C33x
Sommaire des Matières pour Bosch FC-Set60-C33x
- Page 1 FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507 Ø 102 Ø 62 Ø 135 € £ ¢ Ø 100 Ø 6 0 0010017470-001 7738112504, 7738112507 6720876391 (2020/10) zz...
- Page 2 FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507 7738112534 8716111801 0010016800-002 0010017654-001 0010017446-001 6720876391 (2020/10) zz...
- Page 3 FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507 ≥ 400 mm ≥ 500 mm 0010017473-001 0010017472-002 0010018008-001 0010017476-001 6720876391 (2020/10) zz...
- Page 4 FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507 [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage [bg] Важни указания във връзка с инсталацията/монтажа Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zugelassene Fachkraft un- Инсталацията/монтажът трябва да се извършва от лицензиран за работите ter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. Nichtbeachten der Vorgaben специалист...
- Page 5 FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507 [es] Indicaciones importantes para instalación/montaje [el] Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση/συναρμολόγηση La instalación/el montaje debe realizarla personal especializado que esté autorizado H εγκατάσταση/τοποθέτηση πρέπει να ανατίθεται σε εκπαιδευμένο για τις para realizar estos trabajos y que tenga en cuenta estas instrucciones y la normativa συγκεκριμένες...
- Page 6 FC-Set60-C33x FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507, 7738113491 7738112504, 7738112507 Teljesítmény-nyilatkozat [kk] Орнату/Құрастыру үшін маңызды нұсқаулары A 6720868335. sz. dokumentum az EN 14471 szerinti termékismertető adatokat Орнату/Құрастыру осы жұмыстарды өткізу үшін рұқсаты бар мамандар арқылы, tartalmazza. Megjelenítéséhez az internetes oldalunkon található күште болған заңдар мен ережелерге назар аударыла отырып, өткізілуі қажет.
- Page 7 FC-Set60-C33x FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507, 7738113491 7738112504, 7738112507 [nl] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/montage [pt] Indicações importantes relativas à instalação/montagem De installatie/montage moet door een erkend installateur worden uitgevoerd, reke- A instalação/montagem deve ser efectuada por um técnico autorizado para os traba- ning houdend met deze instructie en de geldende voorschriften.
- Page 8 FC-Set60-C33x FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507, 7738113491 7738112504, 7738112507 [sk] Dôležité pokyny týkajúce sa inštalácie/montáže [sv] Viktiga anvisningar för installation/montering Inštaláciu/montáž musí vykonať odborný personál, ktorý má oprávnenie pre výkon Installationen/monteringen måste utföras av en behörig och tekniskt utbildad person týchto prác, pričom musí dodržiavať pokyny uvedené v tomto návode a platné...
- Page 9 FC-Set60-C33x FC-Set60-C33x 7738112504, 7738112507, 7738113491 7738112504, 7738112507 [zh] 安装方面的重要提示 安装和组装工作必须由经过许可的专业人员进行，同时必须遵守本说明 书和现行法规的相关要求。违规操作可能造成财产损失和人员伤亡。 ▶ 请检查供货范围是否完整。 只能安装完好的工件。 ▶ 注意设备部件、附件和备件相应的说明。 ▶ 在进行所有的工作之前：确保设备的所有极点无电压。 ▶ 请始终使用针对相关设备列出的所有零部件。 ▶ 切勿重复使用更换下来的零部件。 ▶ 执行所需的设置、功能检测和安全检测。 ▶ 对气体引导、废气引导、水引导和油引导部件的密封点进行检查。 ▶ 对所执行的变更进行记录。 参数说明 文档 6720868335 包含产品参数（按照 EN 14471）。可通过我们网页中的 文档搜索功能显示该文档。网址在热源安装说明书的背面。 ﺑﯾﺎﻧﯾﮫ ﻋﻣﻠﮑرد EN 14471 ﺳﻧد 5338680276 ﺷﺎﻣل اطﻼﻋﺎت ﻣﺣﺻول ﺑر اﺳﺎس...
- Page 12 Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany...